Signification de "göz kırpmadan" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZ KIRPMADAN EN TURC

göz kırpmadan

QUE SIGNIFIE GÖZ KIRPMADAN EN TURC

définition de göz kırpmadan dans le dictionnaire turc

Sans aveuglement Sans pitié, sans pitié. Sans hésitation, sans hésitation.

göz kırpmadan Acımadan, merhamet etmeden. / Hiç duraksamadan, hiç çekinmeden.

TRADUCTION DE GÖZ KIRPMADAN

Découvrez la traduction de göz kırpmadan dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de göz kırpmadan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «göz kırpmadan» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 不加思索
• Traducteur Français - espagnol: sin dudarlo
• Traducteur Français - anglais: without hesitation
• Traducteur Français - hindi: बिना किसी हिचकिचाहट
• Traducteur Français - arabe: دون تردد
• Traducteur Français - russe: без колебаний
• Traducteur Français - portugais: sem hesitação
• Traducteur Français - bengali: দ্বিধা ছাড়াই
• Traducteur Français - français: sans hésitation
• Traducteur Français - malaisien: tanpa ragu-ragu
• Traducteur Français - allemand: ohne zu zögern
• Traducteur Français - japonais: さらりと
• Traducteur Français - coréen: 주저 없이
• Traducteur Français - javanais: tanpa mangu-mangu
• Traducteur Français - vietnamien: mà không do dự
• Traducteur Français - tamoul: தயக்கமும் இல்லாமல்
• Traducteur Français - marathi: विलंब न लावता
• turc: göz kırpmadan
• Traducteur Français - italien: senza esitazione
• Traducteur Français - polonais: bez wahania
• Traducteur Français - ukrainien: без коливань
• Traducteur Français - roumain: fără ezitare
• Traducteur Français - grec: χωρίς δισταγμό
• Traducteur Français - afrikaans: sonder huiwering
• Traducteur Français - suédois: utan tvekan
• Traducteur Français - norvégien: uten å nøle

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZ KIRPMADAN»

Découvrez l'usage de göz kırpmadan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec göz kırpmadan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

bakmak, gizlice bakmak. gaş becercek kaş aa çıkarmak: Kaş yapayım derken göz çıkartmak, işi düzelteyim derken büsbütün bozmak. gaş çıtmak: Kaşçatmak, kızmak, öfkelenmek, sinirlenmek. gaş çıtmazlık: Göz kırpmadan, gözünü kırpmadan, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Kutlu Bir Diriliş: Bediüzzaman Said Nursi Destanı

Akıcı, sade ve edebî üslubuyla damarlarımıza pompalayan sözleri, âdeta bizi büyülüyor, saatlerce göz kırpmadan onu dinlemek için can atıyorduk. İnsan aklının algılamada güçlük çektiği, Allah'ın varlığı, Kur'ân'ın doğruluğu, Peygamberin ...

Halit Ertuğrul, 2015

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Yani "Eğer biz cihada katılacak olsaydık ölüm tehlikesi karşısında bile hiç göz kırpmadan savaşırdık." diye yemin edeceklerdi. İşte böyle iddialı bir şekilde yemin edecekler. Allah ise bilir ki, gerçekte bunlar kesinlikle yalan söylüyorlar, ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Kerkük güldestesi - Sayfa 118

Kerkük Musul el ediyor gel diye Göz kırpmadan vatan için öl diye Bir şehidin bin er gelir soyundan Soysuz vazgeçer mi eski huyundan Öpülecek alın sende şan sende Onlar için bir korkusun ölsen de Kerkük Musul el ediyor gel diye Göz ...

Suphi Saatçi, 1997

Selefilik Adı Altındaki Görüşlere Selefice Cevaplar: ... - Sayfa 729

(Yanında kitâbtan bir ilim olan (Sıddik), onu (Yemen'deki Belkıs'ın tahtını) sen gözünü kırpmadan sana (Şam'a)getiririm,dedi.)1191 Onca uzaklıktaki tahtı, fizik kanunlarını alt üstederek, göz kırpmadan Süleyman aleyhis-selâm'a getirebileceğini ...

Seyyid Ali Hoşafçı El Haseni, 2013

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 89

40, 85; HGGH, s. 33, 181; ATVT, s. 15, 135, 160, 250, 324 Göz kırpmak. 1. Göz kapağını açıp kapamak. "Durun, durun bu adam ölmemiş, gözlerini kırpıyor!" KK, s. 9 2. Tasvip ve teşvik etmek. "... yüzlerce insanı idamlık etmeğe kalkışanların, ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Yüzsüz Hayat

Dayı olarak bildiği İzzet kâhyanın bu davranışı karşısında duygulanmıştı. Herkesin 'Kör İzzet' olarak bildiği Kâhya İzzet Demir, gerçekten çok güvenilir bir adamdı. Ailesi için yapmadığını bırakmamıştı. Daha ne olsun. Ölüme bile göz kırpmadan ...

Adnan Gerger, 2015

Ve Durgun Akardı Don - 3

Biz ölüme göz kırpmadan bakmaya alışmış adamlarız. Beni öldürebilirsiniz ama...” Çelişik haykırışlar duyuldu: “Yeter artık konuştuğun!” “Bırakın da sözünü bitirsin!” “...Beni öldürebilirsiniz, ama tekrar ediyorum, aklınızı başınıza toplayın.

Mihail Şolohov, 2013

Şirpençe:

Göz kırpmadan bakabiliyordu. Hızla doğruldu. Uyumakla ne büyük hata işlediği aklına gelince iliklerinekadar titremekten kendini alamadı. “Tüh be,”diye söylendi. “Uyumanın sankisırasıydı.” Endişeylebakmıyordu bir yandan da... Kimseyi ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2000

Cinnet Mustatili: Yılanlı Kuyu'dan

24 milyon saniye göz kırpmadan düşünelim; belki kendimize geliriz. Cumartesi, 27 Aralık Hava açıldı. Güneş... Ne güzel! Bahçede bir güvercin ölüsü gördüm. Kemiklerime kadar ürperdim. O bana, boğazlanan ve bahçeye atılan masum ve ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖZ KIRPMADAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme göz kırpmadan est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gözü açık telefon

Sony Xperia Z5, göz kırpmadan birkaç kat yüksek hıza sahip 4K kalitede video çeken kamerasıyla IFA'da boy gösteriyor. Uçanı kaçanı kaçırmayan yeni telefon, ... «Sabah, sept 15»

Gözyaşındaki 'sanat' mikroskobik fotoğraflara yansıdı

... kırmızı biber yenilmesiyle, duygusal davranışlara zorlanılmasıyla, soğan kesilmesiyle, bir kişiye göz kırpmadan sürekli bakılmasıyla ve göz kapağına yüksek ... «Cihan Haber Ajansı, juil 15»

Said Nursi'nin talebesinden Erdoğan'ın el öpmesine açıklama

Ve, yakın zamana kadar dost bildiğimiz kimselerin, kimbilir hangi hesaplar uğruna bu kadar değişebildiğini ve göz kırpmadan imza attıkları en aşikâr yalanlarla ... «Timeturk, juin 14»

Karne hediyeleri gözleri kurutmasın!

"Karne hediyeleri gözleri kurutmasın" diyerek tablet, bilgisayar, akıllı telefon başında göz kırpmadan saatler geçiren çocuklarda göz kuruluğu oluşabileceğini ... «HABERTURK, juin 14»

Bilgisayar kullanırken gözlerimizi nasıl koruruz?

Bilgisayarın gözleri nasıl etkilediğini açıklayan Op. Dr. Erman Emre, alınabilecek önelmeler hakkında da şunları söylüyor: “İş yerinde, göz kırpmadan bilgisayara ... «Posta, nov 11»