Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kafasının dikine gitmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAFASININ DIKINE GITMEK EN TURC

kafasının dikine gitmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KAFASININ DIKINE GITMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «kafasının dikine gitmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kafasının dikine gitmek dans le dictionnaire turc

pour aller droit dans votre tête Ne mettez pas votre tête dans votre oreille en écoutant quoi que ce soit. kafasının dikine gitmek Hiçbir öğüde kulak asmayarak aklına koyduğunu yapmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «kafasının dikine gitmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KAFASININ DIKINE GITMEK


acayibine gitmek
acayibine gitmek
aklı başından gitmek
aklı başından gitmek
aklı gitmek
aklı gitmek
akıp gitmek
akıp gitmek
araya gitmek
araya gitmek
arkasına bakmadan gitmek
arkasına bakmadan gitmek
arpa boyu kadar gitmek
arpa boyu kadar gitmek
askere gitmek
askere gitmek
ayakları geri geri gitmek
ayakları geri geri gitmek
ayağına gitmek
ayağına gitmek
azar işitmek
azar işitmek
ağrına gitmek
ağrına gitmek
ağır işitmek
ağır işitmek
aşırı gitmek
aşırı gitmek
basıp gitmek
basıp gitmek
baş aşağı gitmek
baş aşağı gitmek
başta gitmek
başta gitmek
baştan kara gitmek
baştan kara gitmek
başını alıp gitmek
başını alıp gitmek
başının dikine gitmek
başının dikine gitmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KAFASININ DIKINE GITMEK

kafasına vur
kafasına vura vura
kafasına vurmak
kafasında şimşek çakmak
kafasında tutmak
kafasından çıkarmak
kafasından geçirmek
kafasını dinlemek
kafasını ezmek
kafasını kaldırmak
kafasını kırmak
kafasını kullanmak
kafasını kurcalamak
kafasını sokmak
kafasını toplamak
kafasını tütsülemek
kafasını uçurmak
kafasını vurmak
kafasının etini yemek
kafasının kontağı atmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KAFASININ DIKINE GITMEK

bekitmek
berabere bitmek
berkitmek
betine gitmek
bir kıyamettir gitmek
bitmek
bok yoluna gitmek
boşa gitmek
canı gelip gitmek
canı gitmek
cehennemin dibine gitmek
dalıp gitmek
deplâsmana gitmek
dere tepe düz gitmek
devitmek
dikine gitmek
çekip gitmek
çifte gitmek
çifte çubuğa gitmek
çitmek

Synonymes et antonymes de kafasının dikine gitmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KAFASININ DIKINE GITMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de kafasının dikine gitmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAFASININ DIKINE GITMEK

Découvrez la traduction de kafasının dikine gitmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de kafasının dikine gitmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kafasının dikine gitmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

拿一个人的头脑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tener la mente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

take one´s mind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी के मन में लेने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتخاذ عقل واحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принять свой ​​ум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ter a mente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একজনের মাথা নেওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendre l´esprit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil kepala seseorang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nehmen den Verstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分の心を取ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나 의 마음 을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk siji sirah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy tâm trí của một người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவரின் தலை எடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक शिरच्छेद
75 millions de locuteurs

turc

kafasının dikine gitmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendere la propria mente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wziąć swój umysł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийняти свій розум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ia mintea cuiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάβει το μυαλό κάποιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem ´n mens se verstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta en sinne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta ens sinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kafasının dikine gitmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAFASININ DIKINE GITMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kafasının dikine gitmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kafasının dikine gitmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KAFASININ DIKINE GITMEK»

Découvrez l'usage de kafasının dikine gitmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kafasının dikine gitmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 146
Kazan kafalı, (d): Anlama yeteneği olmayan aptal kişi. Keyif sahibi olmak, (d): (Türkiye - Keyıf ehli) Zevk ve neşesine düşkün olmak. Kafa dikip gitmek, (d): (Türkiye - Kafasının dikine gitmek) Uyarılara aldırmadan kendi bildiğini yapmak.
Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988
2
Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 294
111 iş koşmak II. 327 iş kötüye varmak 1.159 işleri tezgâhlamak I. 31 1 işler yolunda gitmek (gitmemek) I. 275, 342 işmar etmek II. ... 101 Kafalar tütsülenmek I. 204 Kafasının dikine gitmek I. 339 Kafa patlatmak I. 208 Kafası çatlak II. 295 Kafası ...
Cevdet Kudret, 2007
3
Kizil kadirga: Türk romani - Sayfa 87
Bu sefer yabancı, Cafer'i küçümser bir dudak büzüşü ile sordu: — Demek baştan beri saydığım yanlışlıkları doğru bulur, kafanın dikine gitmek istersin? — Ben katır değilim ki kafamın dikine gideyim. Suyun akışına uyarım. Servantes İstanbul ...
Aptullah Ziya Kozanoğlu, 1970
4
Karanlık çökerken neredeydiniz - Sayfa 144
Kafasının dikine gitmek onun kaderiydi, biliyorsun. Evlilik başlangıçta iyi gitmiş. Annesi ile babasına sürekli mektuplar yazmış 0 günlerde, neler yaşadığını anlatmış, ne kadar mutlu olduğunu söylemiş. Bir intikam alma isteği miydi bu, kendirıi ...
Mario Levi, 2009
5
Bir hanımefendinin ölümü - Sayfa 26
Korktu. Duyduğu öfke gidip kızı bulacak- mışcasına, vapurun pencere yanına, tahtaya vurdu, kötülüğü uzaklaştırmak kaygısıyla. Benim çocuğum, bir tanem! Seni korumalıyım, koruyacağım! Biliyordu, suç kocasındaydı. Kafasının dikine gitmeye ...
Peride Celâl, 1981
6
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 118
Kafasını toplamak. Sarhoşluktan ayılmak, sağlıklı düşünebilir olmak. "Amma o daha sarhoş kafasını toplayıp öğle olmadan dükkânını açabilir miydi?" Mİ, s. 15 Kafasının doğrusuna (dikine) gitmek. Kendisine yapılan ikazlara aldırmayarak ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
7
Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 962
... düsünce, görü§ ~ ): a) çarpmamak, vurmamak ( )asini, kafasini [taslara] ~ ) b) gitmemek ( bildigine; burnunu, kafasinin ... dikine ~ ) 27) almak, vermek ( * altina * acama * birincilik, öncelik, dokunulmazlik * deäer, önem ~ ): a) almak, duymak, ...
Tomris Tunç, 1995
8
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 471
... başının derdine düşmek, başka bir şeyle ilgilenemeyecek kadar sıkıntılı durumda bulunmak; başının dikine gitmek, kendi düşünce ve görüşünün en ... Gelgeldim, "baş 'ın anlamdaşı "kafa"nın, cânım dilimize kazandırdığı deyimler de çoktur.
Nejat Muallimoğlu, 1999
9
Çok güzelsin gitme dur - Sayfa 125
Yine Fransızlar'ın kullandığı "tete de Turc" diye bir deyim vardır ki, bununla hiç de övücü olmayan (kafasının dikine) kabilinden bir şey ifade etmek isterler. Bu küstah kafaları ve onların bu küstah deyimini yine onlara günün birinde bu cevherli ...
Haldun Taner, 1986
10
Bâki kalan bu kubbede−− - Sayfa 445
Hangi hatamı? diye sorduğum sırada Kumandan'ın makam odasının önüne varmıştık. Emir Subayı: - Hangi hatanı olduğunu şimdi içeri girer girmez anlayacaksın!... Bari şimdiden sonra kafanın dikine gitme!... Bak söylemedi deme, sonra çok ...
Sermet Sami Uysal, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kafasının dikine gitmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kafasinin-dikine-gitmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z