Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kafasında şimşek çakmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAFASINDA ŞIMŞEK ÇAKMAK EN TURC

kafasında şimşek çakmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KAFASINDA ŞIMŞEK ÇAKMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «kafasında şimşek çakmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kafasında şimşek çakmak dans le dictionnaire turc

éclair plus léger dans la tête \ 343 éclair plus léger dans le cerveau. kafasında şimşek çakmak \343 beyninde şimşek çakmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «kafasında şimşek çakmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KAFASINDA ŞIMŞEK ÇAKMAK


Agop´un kazı gibi bakmak
Agop´un kazı gibi bakmak
abayı yakmak
abayı yakmak
ad takmak
ad takmak
adres bırakmak
adres bırakmak
aklına takmak
aklına takmak
aklını takmak
aklını takmak
akmak
akmak
alıcı gözüyle bakmak
alıcı gözüyle bakmak
alık alık bakmak
alık alık bakmak
ana baba eline bakmak
ana baba eline bakmak
anahtarı beline takmak
anahtarı beline takmak
arkada bırakmak
arkada bırakmak
aç bırakmak
aç bırakmak
açık kapı bırakmak
açık kapı bırakmak
açıkta bırakmak
açıkta bırakmak
ağzına kilit takmak
ağzına kilit takmak
ağzında bırakmak
ağzında bırakmak
ağzından bal akmak
ağzından bal akmak
ağzının suyu akmak
ağzının suyu akmak
ağıt yakmak
ağıt yakmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KAFASINDA ŞIMŞEK ÇAKMAK

kafasına dank etmek
kafasına geçirmek
kafasına koymak
kafasına sığmamak
kafasına söz girmemek
kafasına uymak
kafasına vur
kafasına vura vura
kafasına vurmak
kafasında tutmak
kafasından çıkarmak
kafasından geçirmek
kafasını dinlemek
kafasını ezmek
kafasını kaldırmak
kafasını kırmak
kafasını kullanmak
kafasını kurcalamak
kafasını sokmak
kafasını toplamak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KAFASINDA ŞIMŞEK ÇAKMAK

arkaya bırakmak
askıda bırakmak
ayakaltında bırakmak
ayağına ip takmak
ayağına çelme takmak
bakmak
baygın baygın bakmak
baş başa bırakmak
baş yakmak
başıboş bırakmak
başına kakmak
başını ateşlere yakmak
başını boş bırakmak
başını nâra yakmak
başını yakmak
başının çaresine bakmak
bet bet bakmak
beyninde şimşekler çakmak
bırakmak
bıyık bırakmak

Synonymes et antonymes de kafasında şimşek çakmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KAFASINDA ŞIMŞEK ÇAKMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de kafasında şimşek çakmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAFASINDA ŞIMŞEK ÇAKMAK

Découvrez la traduction de kafasında şimşek çakmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de kafasında şimşek çakmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kafasında şimşek çakmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

在头部的闪电风暴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

las tormentas eléctricas en la cabeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lightning storms in the head
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिर में बिजली तूफान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العواصف الرعدية في الرأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грозе головы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempestades com raios na cabeça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথায় simsek çakmak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les orages dans la tête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

çakmak Şimşek di kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gewitter im Kopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頭の中で雷の嵐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리에 번개 폭풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Çakmak şimşek ing sirah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơn bão sấm sét vào đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலையில் şimşek çakmak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोक्यात şimşek çakmak
75 millions de locuteurs

turc

kafasında şimşek çakmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

temporali in testa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

burze z piorunami w głowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грозі голови
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furtuni cu fulgere în cap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταιγίδων στο κεφάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerlig storms in die kop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åskväder i huvudet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tordenvær i hodet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kafasında şimşek çakmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAFASINDA ŞIMŞEK ÇAKMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kafasında şimşek çakmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kafasında şimşek çakmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KAFASINDA ŞIMŞEK ÇAKMAK»

Découvrez l'usage de kafasında şimşek çakmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kafasında şimşek çakmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sunguroğlu-1:
Öyleyse oraya götürülmüş olacaktı. Birden yerinden fırladı. Kafasında sanki bir şimşek çakmıştı. Cin gibi zekâsı yine imdadına yetişmişti. Pırıl pırıl parlayan gözlerle hancıya baktı. Zavallı hancıbaşı, çıldırdığını sandığı adamın kendisine çakmak ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2000
2
İbadetleriyle Efendimiz Kul Nebi (S.A.V):
Bir insanın uykudan uyanınca, yatağından kalkınca kafasındaki düşüncesi acaba ne olur? ... görülecektir ki, O, yağmurun yağmasını, şimşeğin çakmasını, gök gürlemesini ibadet ve dua için bir vesile, bir fırsat olarak kabul eder ve hemenduaile ...
Gürol Akci, 2014
3
Demokrasi dönemecinde üç adam - Sayfa 260
Oysa, Evren'deki değişim bir dizi gelişmeden sonra yavaş yavaş kafasında oluşmaya başlıyor. Bir şimşek çakmasına da benzemiyor bu değişim, bu gelişme: Evren, 6 Mayıs 1986 Salı günü; "Kendi kendime, 'acaba yasaklıların 260 132.
Cüneyt Arcayürek, 1999
4
Fırat Suyu kan akıyor baksana - Sayfa 176
Yüzbaşının uzun bedeni her şimşek çaktıkça bir top ışık içinde tek başına, heybetli kalıyor, ardından da karanlık yağmura ... Hep kafasında yüzbaşı vardı, ne olmuştu da böyle yağmurun altında kazık gibi kakılmış kalmıştı, Allahuekber dağlarında donmuş kalmış askerler gibi. ... Şimşek çakar çakmaz da Vasilinin aklına ilk düşen yüzbaşı oldu, fukara orada, değirmenin önünde ölüp kalacak, dedi, üzüldü.
Yaşar Kemal, 1998
5
Atatürk için: ölümünden sonra hatıralar ve hayatındayken ... - Sayfa 81
Zaten kendisinin en keskin hususiyetlerinden biri: Merak sardığı mevzua kafasının Jbir taraf ile değil bütün hüviyetile girmek. Mevzuu e- Jemiyor ... Cümleleri tarihten önceki o alaca karanlıklar içinden birer şimşek hızıyle çakmaktadır. Şimşek ...
İsmail Habib Sevük, 1939
6
Diccionario español-turco - Sayfa 243
~sinda simsek çakmak tener una inspiracion. -sina vur, ekmegini elinden al es tan ... cavilar, estrujarse/devanarse los sesos. 2. col. comerse el coco. kafadar [kafa'dal] S. 1. almas gemelas, compinche, amigote, compañero, camarada. 2.
Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011
7
Obanın töresi - Sayfa 402
M. İhsan Şimşek. rür gibi oldu. İşte yukardaki sözü ... Gözleri çakmak çakmak bir garip ışıltılı idi. Yüz adaleleri kasılmış ... Fakat anasının hâline dikkat edince çocuk kafasıyla bile olsa onun bir an aklını kaçırır gibi olduğunu sezmişti. Lâkin ne 402.
M. İhsan Şimşek, 1981
8
Sarıkmamış dramı - 2. cilt - Sayfa 487
... bulunduğunu duydu : «Sayın generalim, dün gece Sarıkamrş'ta kazanıla/.! başarıya dayanarak geri çekilinmemesi için General Bergmann'a yeni bir başvuruda bulunalım.» Öneri, General Yudenich'in kafasında şimşekler çakmasına yol açtı.
Alptekin Müderrisoğlu, 1988
9
Sarıkamış dramı - Sayfa 384
Öneri, General Yudenich'in kafasında şimşekler çakmasına yol açtı. Her şeyi göze alarak son kozunu oynamaya karar verdi. Güvendiği subaylardan Yarbay Drasen- ko'yu çağırdı: "Şimdi hemen Mecingirt'e gidip General Bergmann'a ...
Alptekin Müderrisoğlu, 2007
10
Yalan hikâyesi: Roman - Sayfa 100
Açıkcası, işin girdisini çıktısını yeni olduğumuzdan ben de çakmıyorum. Eğer senin bir bildiğin ... Sonra askerdeyken, bir yedek subayının verdiği derste, yurt bilgisi dersinde, söylediği sözler şimşek gibi kafasında çaktı. Kafasından geçenleri ...
Samim Kocagöz, 1954

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kafasında şimşek çakmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kafasinda-simsek-cakmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z