Signification de "kaya uçmazsa dere dolmaz" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KAYA UÇMAZSA DERE DOLMAZ EN TURC

kaya uçmazsa dere dolmaz

QUE SIGNIFIE KAYA UÇMAZSA DERE DOLMAZ EN TURC

définition de kaya uçmazsa dere dolmaz dans le dictionnaire turc

Si la roche ne vole pas, le ruisseau ne sera pas plein.

kaya uçmazsa dere dolmaz Büyük ihtiyaçlarda büyük fedakarlık yapmak gerekir.

TRADUCTION DE KAYA UÇMAZSA DERE DOLMAZ

Découvrez la traduction de kaya uçmazsa dere dolmaz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kaya uçmazsa dere dolmaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kaya uçmazsa dere dolmaz» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 如果摇滚是不是充满流结束
• Traducteur Français - espagnol: Si extremo de aguas la roca está vacío
• Traducteur Français - anglais: If rock is not filled stream end
• Traducteur Français - hindi: रॉक भरा नहीं है धारा खत्म होता है
• Traducteur Français - arabe: إذا لم يتم ملء الصخور نهاية تيار
• Traducteur Français - russe: Если рок Не заполнено окончания потока
• Traducteur Français - portugais: Se o rock não foi preenchido final córrego
• Traducteur Français - bengali: তাহলে প্রবাহ পাথর টিপস পূর্ণ নয়
• Traducteur Français - français: Si la roche est pas rempli fin de flux
• Traducteur Français - malaisien: Sekiranya batu itu tidak memenuhi sungai
• Traducteur Français - allemand: Wenn Rock ist nicht gefüllt Strom Ende
• Traducteur Français - japonais: ロックは、ストリーム端に入力されていない場合
• Traducteur Français - coréen: 바위 작성되지 스트림 종료 하는 경우
• Traducteur Français - javanais: Yen stream ora kebak rocks tips
• Traducteur Français - vietnamien: Nếu đá không được điền dòng cuối
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்ட்ரீம் பாறைகள் குறிப்புகள் முழு இல்லை என்றால்
• Traducteur Français - marathi: प्रवाह खडक टिपा पूर्ण नाही आहे तर
• turc: kaya uçmazsa dere dolmaz
• Traducteur Français - italien: Se il rock non è pieno flusso fine
• Traducteur Français - polonais: Jeśli Nie zapełnione rockowej końca strumienia
• Traducteur Français - ukrainien: Якщо рок Не заповнене закінчення потоку
• Traducteur Français - roumain: dacă piatra nu este completat scop flux
• Traducteur Français - grec: Αν ο βράχος δεν συμπληρώθηκε Το τέλος ρεύμα
• Traducteur Français - afrikaans: As ´n rots nie gevul einde stroom
• Traducteur Français - suédois: Om berget inte fyllt ström slut
• Traducteur Français - norvégien: Hvis steinen er ikke fylt stream slutten

4 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KAYA UÇMAZSA DERE DOLMAZ»

Découvrez l'usage de kaya uçmazsa dere dolmaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kaya uçmazsa dere dolmaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dil kiri el kiri - Sayfa 149

Kaya uçmazsa dere dolmaz... Dönemin yazarları dilin yalınlaşması konusunda büyük büyük konuşarak ortaya çıktılar, ama şiirde kimi devinimler görülmesine karşın, sözlerini yaşama geçiremediler; dilin yalınlaşmasında bilimciler, ...

Sevgi Özel, 2000

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 230

4680 — Kaya uçmazsa dere dolmaz. Kazan yuvarlanmazsa ses çıkmaz. (Bitlis ve çevresi) Mum yanmayınca pervâne dönmez (dolanmaz - yanma). Rüzgâr esmeyince (esmedikçe) yaprak oynamaz (kımıldamaz). Rüzgârsız harman olmaz.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 104

... sevilmez • Hamama giren terler • Kaya uçmazsa dere dolmaz • Boş torba ile at tutulmaz • Afiyet ola demekle deniz suyu içilmez • Muhabbet iki baştan olur • Ek tohumun hasını çekme yiyecek tasası, m • Bir koyundan iki post çıkmaz • Sirkesini ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Atasözlerimiz - Sayfa 116

Kaya uçmazsa dere dolmaz. Hemen her iş birtakım fedakârlıklara katlanmayı gerektirmektedir. Birtakım ödünler vermeden, birtakım maddi fedakârlıklara katlanmadan hiçbir işten istenilen sonuç alınmaz. * Kaynana pamuk ipliği olup raftan ...

Yusuf Čotuksöken, 1988