Signification de "hamala semeri yük olmaz" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE HAMALA SEMERI YÜK OLMAZ EN TURC

hamala semeri yük olmaz

QUE SIGNIFIE HAMALA SEMERI YÜK OLMAZ EN TURC

définition de hamala semeri yük olmaz dans le dictionnaire turc

La selle brûlée n'encombrera pas Insana ne vient pas à ses propres affaires lourdes.

hamala semeri yük olmaz Insana kendi işi ağır gelmez.

TRADUCTION DE HAMALA SEMERI YÜK OLMAZ

Découvrez la traduction de hamala semeri yük olmaz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de hamala semeri yük olmaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hamala semeri yük olmaz» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 搬运工鞍将不会加载
• Traducteur Français - espagnol: porter a la silla no se carga
• Traducteur Français - anglais: porter to the saddle will not load
• Traducteur Français - hindi: काठी के लिए कुली लोड नहीं होगा
• Traducteur Français - arabe: سوف العتال إلى السرج يتم تحميل
• Traducteur Français - russe: портье в седле не будет загружать
• Traducteur Français - portugais: porter para a sela não carregará
• Traducteur Français - bengali: দ্বাররক্ষীদের জিন লোড হবে না
• Traducteur Français - français: Porter à la selle ne se charge pas
• Traducteur Français - malaisien: porter pelana tidak dapat dimuatkan
• Traducteur Français - allemand: porter zum Sattel wird nicht geladen
• Traducteur Français - japonais: サドルへのポーターはロードされません
• Traducteur Français - coréen: 안장 에 포터 가로드되지 않습니다
• Traducteur Français - javanais: Aja kuwatir sari
• Traducteur Français - vietnamien: porter cho yên xe sẽ không tải
• Traducteur Français - tamoul: சுமை தூக்குபவரை சேணம் ஏற்ற மாட்டேன்
• Traducteur Français - marathi: द्वारपाल खोगीर लोड होऊ शकले नाही
• turc: hamala semeri yük olmaz
• Traducteur Français - italien: facchino alla sella non verrà caricato
• Traducteur Français - polonais: portier do siodła nie ładuje
• Traducteur Français - ukrainien: портьє в сідлі НЕ буде завантажувати
• Traducteur Français - roumain: Porter a șa nu se va încărca
• Traducteur Français - grec: porter στην σέλα δεν θα φορτώσει
• Traducteur Français - afrikaans: Porter om die saal sal nie laai nie
• Traducteur Français - suédois: porter att sadeln kommer inte att läsa
• Traducteur Français - norvégien: porter til salen vil ikke laste

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAMALA SEMERI YÜK OLMAZ»

Découvrez l'usage de hamala semeri yük olmaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hamala semeri yük olmaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

24 Ham dem i r dövülmez. 25 Hamala semeri yük olmaz. Yük degildir kendine hammal sirtinda semer Sürûri Bogçasin atmaz kumasci olsa da kadri meger Yük degildir kendüye sirtinda hammâlin semer Havâyl 26 Hamam kubbesi gibi her sesi ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 242

(Karaip dilinden) İki ağaç ya da direk arasına gerilerek içine yatılan ve sallanabilen ağ. hamal a. Ar. Ücretle yük taşıyarak geçinen kimse, taşıyıcı. § Hamala semeri yük olmaz insana kendi işi ağır gelmez. hamam a. Ar. Yıkanılacak yer.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Atalar sözü - Sayfa 61

Gençlik ateş gibidir, ondan sakınmak lâzımdır. Aksi takdirde derhal yakar. 628 — Rospıyı büyük sik ile korkutma. 629 — Küçük barmağa yüzük tağ olmaz. 1) Hamala semeri yük olmaz. 630 — Kişi bildüği otı yiyicek karın ağrımaz. 1) Bilinmedik ...

Velet İzbudak, ‎Türk Dil Kurumu, 1936

Atalar sözü - Sayfa 61

Gençlik ate§ gibidir, ondan sakinmak lâzimdir. Aksi takdirde derhal yakar. 628 — Rospiyi büyük sik ile korkutma. 629 — Küçük barmaga yüzük tag olmaz. 1) Hamala semeri yük olmaz. 630 — Kiçi bildügi oti yiyicek kann agrimaz. 1) "Bilinmedik ...

Velet İzbudak, 1936

Yahya Dayi - Sayfa 40

Yani biraz daha parası varmış, ama o bu evi seçmiş, bu ev olsun istemiş. Madem parası var niye çalışıyor? Hem de kaç iş yapıyor? Buna verdiği yanıt ise çok anlamlıydı: - İnsanlar çalışmak için gelmiştir bu dünyaya: Hamala semer yük olmaz.

Turhan Temuçin, 2006

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 203

... ağır yük olmaz • Ne Şam'ın şekeri ne Arabın yüzü • Allah sağ eli sol ele muhtaç etmesin • Keyif benim, köy Mehmet ağanın • Hamala semeri yük değildir • Kendi ununu kendin öğüt • El etek öpmekle dudak (ağız) aşınmaz (kirlenmez) • Al atını, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 149

... köleden müezzin olan minare yıkar sesle. • Halayıktan (beslemeden) kadın olmaz; gül ağacından odun. • Hâlden anlayana can kurban olsun. ... Hamala: "Nereden beri gelirsin?" demiş. "İlk afacandan beri" (demiş). Hamala semeri yük değil.

Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 202

Hamala semeri yük olmaz. Spr. erträglich 1. katlanilir, çekilir 2. (leidlich) oldukça iyi; zararsiz ertragreich çok verimli (randimanh, kazançh, mahsuldar, mahsullü); feyyaz, cömert ertränken suda bogmak; sich ~ k-ni suya atarak intihar etm.

Karl Steuerwald, 1974

Ataların dilinden - Sayfa 55

Hasan Çekli, Mehmet Dobada. H Haberi verenden, alan uzuslu gerek. Haci, haci olmaz gitmekle Mekkeye, Dede, dedê olmaz gitmekle tekkeye. ... Hahnin tqzu, kannin sözü. Haline bakmaz Hasandagina oduna gider. Hamala semeri yük degil.

Hasan Çekli, ‎Mehmet Dobada, 1945

Türk folklor araştırmaları - 14. cilt - Sayfa 6370

Çobansız bir sürü tizcek dağılır Baş giderse ayak payidar olmaz. BEDRİ DAVULCU : Davulcu ... DEVECİ : Deveci ile görüşen, kapısını büyük açar. Ya deve.ya deveci ya da deve üstündeki hacı. HAMAL ... Hamala semeri yük değildir. Yozgat ...

İhsan Hinçer, 1972