Signification de "öküze boynuzu yük olmaz" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÖKÜZE BOYNUZU YÜK OLMAZ EN TURC

öküze boynuzu yük olmaz

QUE SIGNIFIE ÖKÜZE BOYNUZU YÜK OLMAZ EN TURC

définition de öküze boynuzu yük olmaz dans le dictionnaire turc

La corne de canard n'est pas un fardeau Les êtres humains ne portent pas le fardeau de leurs propres parents et de leurs propres affaires.

öküze boynuzu yük olmaz Insan kendi yakınlarını ve kendi işlerini yük saymaz.

TRADUCTION DE ÖKÜZE BOYNUZU YÜK OLMAZ

Découvrez la traduction de öküze boynuzu yük olmaz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de öküze boynuzu yük olmaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «öküze boynuzu yük olmaz» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 公牛的牛角将不会加载
• Traducteur Français - espagnol: Los cuernos del buey no se cargarán
• Traducteur Français - anglais: The horns of the ox will not load
• Traducteur Français - hindi: बैल के सींग लोड नहीं होगा
• Traducteur Français - arabe: و قرون الثور يتم تحميل
• Traducteur Français - russe: Рога быка не будет загружать
• Traducteur Français - portugais: Os chifres do boi não será carregado
• Traducteur Français - bengali: ষাঁড়ের শিং লোড হবে না
• Traducteur Français - français: Les cornes de bœuf ne seront pas charger
• Traducteur Français - malaisien: Tanduk-tanduk lembu tidak dapat dimuatkan
• Traducteur Français - allemand: Die Hörner des Ochsen wird nicht geladen
• Traducteur Français - japonais: 牛の角がロードされません
• Traducteur Français - coréen: 황소 의 뿔을 로드 할 수 없습니다
• Traducteur Français - javanais: Sungu sapi ora bakal mbukak
• Traducteur Français - vietnamien: Những chiếc sừng của con bò sẽ không tải
• Traducteur Français - tamoul: மாட்டின் கொம்புகள் ஏற்ற மாட்டேன்
• Traducteur Français - marathi: बैल शिंगे लोड होऊ शकले नाही
• turc: öküze boynuzu yük olmaz
• Traducteur Français - italien: Le corna del bue non verranno caricati
• Traducteur Français - polonais: rogi wołu nie ładuje
• Traducteur Français - ukrainien: Рогу бика НЕ буде завантажувати
• Traducteur Français - roumain: coarnele boului nu se va încărca
• Traducteur Français - grec: Τα κέρατα του βοδιού δεν θα φορτώσει
• Traducteur Français - afrikaans: die horings van die bees sal nie laai nie
• Traducteur Français - suédois: Hornen av oxen kommer inte att läsa
• Traducteur Français - norvégien: hornene av oksen vil ikke laste

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖKÜZE BOYNUZU YÜK OLMAZ»

Découvrez l'usage de öküze boynuzu yük olmaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec öküze boynuzu yük olmaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 399

Öküz altında buzaa arar. kazr. Öküz altında buzov ahtarır. kbrs. Öküz altında buzağı arar. kırm. Ogüz astından buzav kıdırır. *ttü. Öküze boynuzu yük değil. alta. Öküze müyuzü cük bolmas. osml. Eşeğe semeri yük olmaz. ahsk. Koçun buynuzi ...

Özkul Çobanoğlu, 2004

Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi

Olmaz olmaz deme olmaz olmaz. Orman yağmurunyularıdır. Oturan aslandan gezen tilki yeğdir. Ödünç güle güle gider ağlaya ağlaya gelir. Öküze boynuzu yük olmaz. Öz kurursa göz de kurur. Para şıkırtısı gelinkıkırtısı. Rezil olmadıkça vezir ...

Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014

Ilgın folkloru - 1. cilt - Sayfa 198

2224 — öksüz buldun mu . . . , hayrat buldun mu yık. 2225 — öksüz hırsızlığa gitmiş de ay akşamdan doğmuş. 2226 — Öküzün boynuzuna saklansan bulur. 2237 — öksüz çocuk kendi göbeğini kendi keser. 2228 — öküze boynuzu yük olmaz.

Fehim Çaylı, 1945

Atasözlerimiz - Sayfa 133

Ancak öfkeye kapılırsak, kendi denetimimizi yitirir, olmadık dengesizlikler yapabiliriz. - Duygularımızın tutsağı olmamalı, her zaman akıl ve mantığımızın gösterdiği yolda hareket etmeliyiz. * Öksüz ... Öküze boynuzu yük olmaz. Bir insana kendi ...

Yusuf Čotuksöken, 1988

Karya'dan Carretta'ya Ortaca - Sayfa 197

Öküze boynuzu yük olmaz. Sı palı eşekle, çocuklu karı ile yola çıkılmaz. Saç düzene girer, hamur biter, geçim düzene girer, ömür biter. Sokmarakıl kırk adımdan sonra çıkar gider. Tatlanın taşlısı, kızın saçlısı güzeldir. Tembele bulut yük olur.

Meral Beltan, ‎Günur Karaağaç, 1995

Rahmet Yollari Kesti - Sayfa 160

Kiremitsiz bir köy... Elli hanesinde ölü gözü gibi bir tek ışık yok... İskender Ağa, büsbütün yavaşlamıştı: — Yorulmuşum ne dersin? Şu namussuz filinta ıslanmış ekin çuvalından ağır geldi. "Boynuz öküze, semer eşşege yük olmaz" diye bir laf var ...

Kemal Tahir, 2006

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 108

Kuşun kanadı, özüne ağırlık eylemez; (Kanat kuşa yük olmaz). 1330 — Ne dağda bağım (darım) var, ne çakaldan dâvâm var. Öküze (koça) boynuzu yük olmaz (yük gelmez - yük değildir - ağır gelmez) Himmet (Büyüklerin gayreti, ilgisi; lütuf ve ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Tarih boyunca Türk atasözleri - Sayfa 309

Öküze boynuzu yük olmaz. Öldürürüm diyenden korkma, ölürüm diyenden kork. Ölenle beraber ölünmez. (Ölenle kim ölmüş.) Ölmüş aslana tavşanlar bile hücum eder. Ölmüş eşek kurttan korkmaz. Ölüm dirim bizim için. Ölüm hak, miras helâl.

Aydın Oy, 1972

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 120

... liderin gözünden düşen politikacılara hayat hakkı yoktur) • Sağlam ayakkabı olmamak [Birine güvenilememek] • Yarı ... Ismarlama dua (hac) kabul edilmez • Eşek çamura çökerse, sahibinden gayretlisi olmaz • Öküze boynuzu yük değildir ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Bölge ağızlarında atasözleri ve deyimler - 1. cilt - Sayfa 71

(*//g/n -Kn.) B0j sofraya dua olmaz. (Yolboyu *Susuz -Kr.) Bos tasa atmaca gelmez. (ßeyce// *Fatsa -Or.) Boyca bulunur da, huyca bulunmaz. (Gündüzbey *Yesilyurt -Ml.) Boynuz öküze, semer esege yük olmaz. (Gündüzbey *Yesilyurt -Ml.) ...

Türk Dil Kurumu, ‎Türk Dil Kurumu. Derleme-Tarama Kolu, 1969