Signification de "kılıç balığı" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KILIÇ BALIĞI EN TURC

kılıç balığı

QUE SIGNIFIE KILIÇ BALIĞI EN TURC

Espadon

Kılıç balığı

L'espadon est une espèce de poisson prédateur qui s'étend de la famille Xiphiidae, comme le tentacule supérieur. Espadon; ils ont un système de chauffage spécial où la chaleur des muscles du corps est transmise à leurs yeux. Ce système de chauffage fournit au poisson la chaleur nécessaire pour les yeux. L'espadon peut chasser l'encre de poisson même dans les endroits où la mer a 600 m de profondeur et où la température baisse de 5 degrés. Ce système de chauffage fournit la chaleur nécessaire à la fonction de vision des yeux du poisson. La vision se produit à la suite d'une série d'événements chimiques. Lorsque le temps se refroidit, les réactions chimiques prennent plus de temps. Pour cette raison, les créatures vivantes qui entrent dans la classe de sang-froid doivent se réchauffer si elles veulent voir des objets en mouvement rapide. Pour cette raison, l'espadon dans les eaux de mer extrêmement froides ne devrait pas être chassé. Alors que le poisson-épée est de 600 m. ils peuvent chasser le poisson d'encre même dans les endroits où la température baisse de 5 degrés. 60 km par heure.

Kılıç balığı, Xiphiidae familyasından üst çenesi kılıç gibi uzamış yırtıcı bir balık türü. Kılıç balıkları; vücut kaslarından gelen ısının gözlerine aktarıldığı özel bir ısıtma sistemine sahiplerdir. Bu ısıtıcı sistem balığın, gözlerinin görme işlevi için gerekli ısıyı sağlar. Kılıç balıkları bu sayede denizin 600 m dibinde, sıcaklığın 5 dereceye kadar düştüğü yerlerde bile mürekkep balıklarını kovalayabilirler. Bu ısıtıcı sistem, balığın gözlerinin görme işlevi için gerekli olan ısıyı sağlar. Görme olayı bir dizi kimyasal olaylar sonucunda gerçekleşir. Hava serinledikçe kimyasal reaksiyonlar daha uzun zaman alır. Bu nedenle soğukkanlılar sınıfına giren canlılar, eğer hızlı hareket eden nesneleri görmek istiyorlarsa kendilerini ısıtmak durumundadırlar. Bu nedenle, son derece soğuk derin deniz sularındaki kılıçbalıklarının avlanamaması gerekir. Oysa kılıç balıkları denizin 600 m. dibinde, sıcaklığın 5 dereceye kadar düştüğü yerlerde bile mürekkep balıklarını kovalayabilirler. Saatte 60 km.

définition de kılıç balığı dans le dictionnaire turc

espadon Un gros poisson (Xiphias gladius), blanc et savoureux, sans écorce, avec une extension en forme d'épée dans le nez de l'espadon.

kılıç balığı Kılıç balığıgillerden, burnunda kılıç biçiminde bir uzantısı bulunan, kılçıksız, eti beyaz ve lezzetli, iri bir balık (Xiphias gladius).

TRADUCTION DE KILIÇ BALIĞI

Découvrez la traduction de kılıç balığı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kılıç balığı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kılıç balığı» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 剑鱼
• Traducteur Français - espagnol: pez espada
• Traducteur Français - anglais: swordfish
• Traducteur Français - hindi: स्वोर्डफ़िश
• Traducteur Français - arabe: سمك أبو سيف
• Traducteur Français - russe: рыба-меч
• Traducteur Français - portugais: espadarte
• Traducteur Français - bengali: সোর্ড ফিস
• Traducteur Français - français: espadon
• Traducteur Français - malaisien: Swordfish
• Traducteur Français - allemand: Schwertfisch
• Traducteur Français - japonais: メカジキ
• Traducteur Français - coréen: 황새치
• Traducteur Français - javanais: swordfish
• Traducteur Français - vietnamien: cá kiếm
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்வார்டுபிஷ்
• Traducteur Français - marathi: अन्न म्हणून उपयुक्त असा एक मासा
• turc: kılıç balığı
• Traducteur Français - italien: pesce spada
• Traducteur Français - polonais: miecznik
• Traducteur Français - ukrainien: риба-меч
• Traducteur Français - roumain: pește-spadă
• Traducteur Français - grec: ξιφίας
• Traducteur Français - afrikaans: swaardvis
• Traducteur Français - suédois: svärdfisk
• Traducteur Français - norvégien: sverdfisk

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KILIÇ BALIĞI»

Découvrez l'usage de kılıç balığı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kılıç balığı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dünden Bugüne Istanbul Ansiklopedisi - 3. cilt - Sayfa 559

CEM ATABEYOĞLU KILIÇBALIĞI Xiphiidae familyasından olan kılıçbalığı- nın bilimsel adı Xiphias gladius'Vat. Gövdesinin üçte ikisi nispetinde uzun olan kılıcı, üst çenesinin uzaması sonucu oluşmuştur. Sırtı lacivert, yan tarafları mavimsi gri, ...

Ilham Tekeli, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, ‎Turkey. Kültür Bakanlığı, 1993

İmparatorluk başkentinden kültür başkentine İstanbul - Sayfa 47

Aristoteles, kılıç bahğının alt çenesinin ufak, üst kısmının büyük olduğunu ve buna 'kılıç' dendiğini söylerl2°. Aelianus, kılıç balığının balıklar ve tekneler için ne denli tehlikeli olduğundan söz ederm. Antik Çağ'da da Byzantion'da kılıç balığı ...

Feridun Mustafa Emecen, 2010

Sular Altında Bir Ülke:

Nereden geldiği bilinmeyen bir köpek balığı, ahtapotları kışkırtıp bize karşı ayaklandırdı. Öğrendiğime göre,onlara: “Kılıç balıklarının uzun gagaları var. Kolaylıklaavlanabiliyorlar. Hatta busayede insanlarıntuzağına bile yakalanmıyorlar.

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Amerikan Sapığı - Sayfa 204

"Amaan, kılıç balığını unutmuştum," diye inliyor McDer- mott. "Kılıç balığı dolması." "Miller'ın Times'daki yazısını okuduktan sonra, aklı başında hiç kimse, bırak kılıç balığı dolmasını, rulo köfte falan dahi ısmarlamaz." "Miller yanlış ele almış olayı," ...

Bret Easton Ellis, 2006

Almanca konuşma ve uyum rehberim: - Sayfa 72

Einkaufen Balık ve Diğer Deniz Ürünleri Fisch und andere Meeresfrüchte Balık ve Diğer Deniz Ürünleri Fisch undandere ... kılıç balığı der Schwertfisch,-e kalkan der Steinbutt,-e karagöz die Brasse,-n karides die Garnele,-n kaya balığı der/die ...

Ethem Yilmaz, 2011

Yüzyıllık Beykoz hikayeleri: Beykoz sözlü tarihi - Sayfa 203

Çıktınız mı siz kılıç balığına? - Evet, büyüklerle beraber. - Nasıl, anlatsanıza. Gece mi başlıyor? En baştan anlatsanıza. . . - Beykoz'dan sandal indiriliyor. 5-6 metre oluyor sandalın boyu. İki kişi yetiyor kılıç balığı avı için. Ben Uzun Ihsan'la ...

Nazım Alpman, 2008

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 620

3 hayb. balıkların eti arasında bulunan, diken gibi ince ve küçük kemik. ... Demokles'in kılıcı her an gerçekleşebilecek tehlike, insanı tehdit eden şey. kılıçbalığı, -nı b. a. hayb. kılıçbalığıgiller- den, okyanusların sıcak ve ılık bölgelerinde yaşayan, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Bir Beykozlu'nun anilari - Sayfa 8

Kılıç Balığı Dalyanı İskele önünde beş altı kadar gemi direğini birbirine bağlayarak denize dikilir. Direğin tâ tepesinde, bir adam bekçi olarak oturur. Karadeniz'in dalgalarından kurtulan kılıç balığı, bu limana girince, direğin tepesindeki adam ...

Mehmet Ali Yeşilbaş, 2005

Amatör balikcilik - Sayfa 71

Kılıç balığının yüzgeçleri öteki balıklarınkine benzemez. Bir nevi kemikle meşin gibi ser bir deridir. Kuyruk kanadı tam bir hilâl şeklinde olup üzerinde karşı karşıya iki tane yalancı kanatları vardır. Avlanmasına gelince, yalnız kılıç avında ...

Levent Alev, 1966

İstanbul ansiklopedisi: dünden bugüne - Sayfa 23

Uskumru gibi göçmen olmayan kolyoz Marmara'nın yerli balığıdır. Küçük bir bölümü yazın Boğaz'dan Karadeniz ... itibaren zıpkınla da avlanmaya başlanmıştır. Kılıçbalığı nisanda suların ısınmasıyla su yüzüne çıkarak bir süre yatar, zıpkınla bu ...

Turkey. Kültür Bakanlığı, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KILIÇ BALIĞI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kılıç balığı est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Karadeniz'de Mersin balığı nesli tükendi

Dr. Levent Bat, Karadeniz'deki kirlilik ve aşırı avcılık nedeniyle Mersin balığının iki türünün neslinin tükendiğini, kılıç balığı, uskumrunun kaybolduğunu, diğer bir ... «Milliyet, sept 15»

Zıpkınla yaraladığı kılıç balığı öldürdü!

Hawaii'de bir balıkçı, zıpkınla yakaladığı kılıç balığının darbeleriyle öldü. Yerel yetkililerin açıklamasına göre balıkçı teknesinin Randy Llanes adlı 47 yaşındaki ... «Vatan, mai 15»

Balıkçılar Kılıç balığı avı için Saros'da

Saros Körfezi'nde, kılıç balığı avı için tekneler İbrice Limanı'ndan açıldı. Kılıç balığı avcılığıSaros körfezinde özellikle nisan sonu ile mayıs ve haziran aylarında ... «Deniz Haber, mai 15»

Saros Körfezi'nde kılıç balığı avı

"Zıpkınla kılıç balığı avı atalarımızdan bu yana aynı yöntemle devam ediyor.Bu bizim için bir hastalık. Nisan ayında Gökçeada ve İbrice Limanı'na geliriz. Balık avı ... «Radikal, avril 15»

Balık sevdası Deniz Canlıları Müzesi'nde hayat buldu

Kalamar'dan Ahtapot'a, Köpek Balığı'ndan Kılıç Balığı'na, Palamut'tan Fener'e, Vatoz'dan Orkinos'a kadar bin 500 balık türünün bulunduğu Türkiye Deniz ... «http://www.iha.com.tr, avril 15»

Datçalı Balıkçının Oltasına Kılıç Balığı Takıldı

Datçalı balıkçı Erkan Özer'in ağına 37 kilo ağırlığında kılıç balığı takıldı. Datça'nın Mesudiye mahallesinde çiftçilikle geçimini sağlayan Erkan Özer amatör olarak ... «Haberler, mars 15»

Ağlara kılıç balığı takıldı

Arsuz ilçesinde balıkçılar 2 metre uzunluğunda 20 kilogram ağırlığında kılıç balığı yakaladı. Balıkçı Naci Tosun, AA muhabirine yaptığı açıklamada, Sabah ... «Milliyet, nov 14»

Danimarka'da yarım tonluk kılıç balığı oltaya geldi

Yaklaşık 1 saat 45 dakika boyunca dev kılıç balığını içinde bulunduğu bota çekmeye çalışan Petersen bir balık ile insan arasında yaşanabilecek ender ... «Bugün, sept 14»

Saros Körfezi'nde, Kılıç Balığı Avı Başladı

Saros Körfezi'nde, kılıç balığı avı başladı. Kılıç balığı, körfezde daha çok nisan ve mayıs ayında avlanıyor. Havanın güneşli ve sıcak olduğu günlerde su yüzeyine ... «Haberler, avril 14»

Karadeniz'den kötü haber var

Dr. Levent Bat, Karadeniz'de bir zamanlar avlanan ve ekonomik değeri olan balık türlerinden kılıç balığı, uskumru, kolyoz gibi balık türlerinin artık neredeyse hiç ... «Hürriyet, déc 13»