Signification de "kılıç kınını kesmez" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KILIÇ KININI KESMEZ EN TURC

kılıç kınını kesmez

QUE SIGNIFIE KILIÇ KININI KESMEZ EN TURC

définition de kılıç kınını kesmez dans le dictionnaire turc

l'épée ne coupe pas le fourreau Les gens durs et en colère ne font pas de mal aux gens.

kılıç kınını kesmez Sert ve öfkeli kişi yanındakilere zarar vermez.

TRADUCTION DE KILIÇ KININI KESMEZ

Découvrez la traduction de kılıç kınını kesmez dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kılıç kınını kesmez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kılıç kınını kesmez» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 鞘剑不剪
• Traducteur Français - espagnol: envainar la espada no corta
• Traducteur Français - anglais: sheathe the sword does not cut
• Traducteur Français - hindi: कटौती नहीं करता है तलवार sheathe
• Traducteur Français - arabe: يغمد السيف لا يقطع
• Traducteur Français - russe: ножны меч не режет
• Traducteur Français - portugais: embainhar a espada não corta
• Traducteur Français - bengali: তলোয়ার কাটবে না
• Traducteur Français - français: rengainer l´épée ne coupe pas
• Traducteur Français - malaisien: menyarungkan pedang tidak memotong
• Traducteur Français - allemand: sheathe das Schwert nicht aus?
• Traducteur Français - japonais: 切断しない刀を鞘に収めます
• Traducteur Français - coréen: 절단 하지 않는 칼을 거둬
• Traducteur Français - javanais: sheathe pedhang ora Cut
• Traducteur Français - vietnamien: phủ lại thanh kiếm không cắt
• Traducteur Français - tamoul: வாள் உறையில் இடு வெட்டி இல்லை
• Traducteur Français - marathi: तलवार म्यान कट नाही
• turc: kılıç kınını kesmez
• Traducteur Français - italien: rinfoderare la spada non taglia
• Traducteur Français - polonais: schować miecz nie cięte
• Traducteur Français - ukrainien: піхви меч не ріже
• Traducteur Français - roumain: arma sabia nu taie
• Traducteur Français - grec: περικαλύπτω το σπαθί δεν κόβει
• Traducteur Français - afrikaans: skede die swaard nie sny
• Traducteur Français - suédois: FÖRHYDA svärdet inte klippa
• Traducteur Français - norvégien: sheathe sverdet ikke kuttet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KILIÇ KININI KESMEZ»

Découvrez l'usage de kılıç kınını kesmez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kılıç kınını kesmez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 144

Bıçak sapını kesmez. ahsk. Kılınc kınıni kesmez. balk. Balta kendi sapıni kesmes. blgr. Keskin kılıç kılıç kınını kesmez. çuvş. Viçkin purta ta hay avrine kasaymast. dbrc. Kama kının kesmez. dlrm. Bıçak kınını kesmes. gagz. Bıçak sapını kesmez.

Özkul Çobanoğlu, 2004

Tiryaki Sözleri:

Fen bize tabiatın ancak sözlerindeki manayı açıklar; cümlelerindeki mana, insan zihni için düğümlü kalacaktır. * Bir memurluk isterim ki onda hiç kimsenin gözü olmasın. Onda da bakınız, benim gözüm var... * Kılıç kınını kesmez, fakat uygunsuz ...

Cenap Şahabettin, 2013

Türk Dili - Sayfa 43

Kılıç kınını kesmez örneğinde (k) sesi yinelenmekte, Kış kışlığını, kuş kuşluğunu gösterir sözünde (k) ile birlikte (ı) ve (ş) sesleri arka arkaya gelmektedir. Bu türden daha birçok örnek gösterilebilir. Yazın dilimizdeki 7000 kadar atasözümüzün ...

Hülya Pilanci, 2004

Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 170

Kılıcımın hakkı için. • Kılıcın Şam ise sat da taban al. • Kılıcından kan damlar. • Kılıcını arşa astı. • Kılıcını bende mi deneyecek ? • Kılıç atlamış, and içmiş takımdan. • Kılıç kesmez kurşun geçmez bir belâ. • Kılıç kından çıktı. • Kılıç kınını kesmez.

Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 224

Balta kendi sapını kesmez (Bıçak kınını kesmez). bk. Kılıç kınını kesmez. Baltayı taşa vurmak. Söylenmesi uygun olmayan, farkına varmaksızın karşısındakine dokunacak söz söylemek. Bam teline basmak (Birinin). Birinin hassas olduğu bir ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Türk kültüründe silah - Sayfa 479

Kılıç kınını kesmez. (Sert ve aşırı davranışlı kimsenin yakınlarına zararı dokunmaz.) (1406) Padişahın bile arkasından kılıç sallarlar. (Kendisinden çekinilen kimsenin yüzüne karşı kimse ağız açmaz da en güçlü kimsenin bile arkasından herkes ...

Erkan Göksu, 2008

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 620

Hazreti Alı düşmana kılıç çalmaktan yorulmuştu, kılıç çekmek saldırıya geçmek ya da selama durmak ereğiyle kılıcı kırımdan çıkarmak, kılıç kınını Kesmez "bir kimse ne denli sert, aşırı davranışlı olursa olsun, yakınlarına zararı dokunmaz" ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Kafkasya Oğuzları veya Türkmenleri: (çovdurlar, igdirler, ... - Sayfa 108

Gerek, kavağı yıkar. Gereğini, gereksiz günde al. Gerekli taşın ağırlığı olmaz. Gemici gelince kayıkçı kaçar. Gemicinin canı birdir. Kılıç yarası geçer, dil yarası geçmez. Kılıç kendi kınını kesmez. Kılıç kınında durursa paslanır. Kımıldayan kır aşar.

S. Ku̇renov, 1995

Tarih boyunca Türk toplumunda silâh kavramı ve Osmanlı ... - Sayfa 27

At binenin, kılıç kullananın, - Kılıç kınını kesmez 116. - Kurtla koyun (birlikte), kılıçla oyun olmaz. - Ya düşmana silâh gerek, ya düşmandan ırak (uzak) gerek. - Atılan ok geri dönmez. - Kartala bir ok değmiş, o da kendi yeleğinden (kanat ...

T. Nejat Eralp, 1993

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

Kilici kestiren yüzü suyudur Kisiyi hor eden yavuz huyudur 4 Kilian Sam ise sat da taban al. 5 Kilicindan kan damlar. 6 Kiliç açmayan yeri para açar. 7 Kiliç kinini kesmez. Gönlünde ask olursa ten olmaz halel-pezîr Semsîr-i tîz ider mi zarar hiç ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KILIÇ KININI KESMEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kılıç kınını kesmez est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fethullah Gülen'den dershane açıklaması

atabey1234 : 16-11-2013 11:11. kılıç kınını kesmez kafanızı yormayın buda geçer uda bi kurgu.....uyan türkiyemmm.. sadikyuceer : 16-11-2013 11:11. «Mynet Haber, nov 13»