Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kıymak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KIYMAK EN TURC

kıymak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KIYMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «kıymak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kıymak dans le dictionnaire turc

hacher Dans le cas de pièces très minces et petites. Donner, pardonner, sacrifier. Pour blesser et tuer. Faire un grand mal, persécuter, blesser. / Voir. le mariage kıymak Çok ince ve küçük parçalar durumunda doğramak. / Acımadan vermek, esirgememek, feda etmek. / Acımayıp öldürmek. / Acımayarak büyük bir kötülük etmek, zulmetmek. / Bkz. nikâh kıymak.

Cliquez pour voir la définition originale de «kıymak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KIYMAK


ad koymak
ad koymak
adam hesabına koymak
adam hesabına koymak
adam yerine koymak
adam yerine koymak
adamdan saymak
adamdan saymak
adaylığını koymak
adaylığını koymak
adını koymak
adını koymak
ahmak yerine koymak
ahmak yerine koymak
aklına koymak
aklına koymak
aklına uymak
aklına uymak
alâka duymak
alâka duymak
alıkoymak
alıkoymak
ambargo koymak
ambargo koymak
aptal yerine koymak
aptal yerine koymak
aracı koymak
aracı koymak
ağız yaymak
ağız yaymak
cana kıymak
cana kıymak
canına kıymak
canına kıymak
kendine kıymak
kendine kıymak
nikâh kıymak
nikâh kıymak
paraya kıymak
paraya kıymak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KIYMAK

kıyma
kıyma
kıymalı börek
kıymalı ıspanak
kıymalı makarna
kıymalı pide
kıymalı yumurta
kıymalık
kıymasız
kıymet
kıymetini bilmek
kıymetlendirme
kıymetlendirmek
kıymetlenme
kıymetlenmek
kıymetleşme
kıymetleşmek
kıymetleştirme
kıymetleştirmek
kıymetli

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KIYMAK

araya koymak
araziye uymak
arma soymak
arzu duymak
avcuna saymak
aymak
azı çoğa saymak
baymak
başını ortaya koymak
bir köşeye koymak
bir yastığa baş koymak
birbirinin gözünü oymak
boş koymak
buymak
cana minnet saymak
caymak
cemaate uymak
dalga saymak
çekince koymak
çelenk koymak

Synonymes et antonymes de kıymak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KIYMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de kıymak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIYMAK

Découvrez la traduction de kıymak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de kıymak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kıymak» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hachazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किराये का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإختراق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рубить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picareta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুচি কুচি করে কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entaille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencincang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hacken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마구 자르기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chop munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe cho thuê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை வெட்டுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांकटणे
75 millions de locuteurs

turc

kıymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mod
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siekać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рубати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hack
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hack
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hack
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hacka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hack
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kıymak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIYMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kıymak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kıymak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KIYMAK»

Découvrez l'usage de kıymak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kıymak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 412
Bunu dedi vü kıya baktı kıza Kıyas eyle gör kız nitesi kıza -Süh.- tki oğluna baktı kıya kıya Alardu bakar kimse bir kalaya -Süh.- KIYAIL,tr. kıymak (bk.)tan kıy-a/kıya (öldürme, ar. cinayet). KIYACAK, tr. kıymak (bk.)tan kıy-a- cak/kıyacak (kıymaya ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
2
Nazim hikmet mi-benerci mi: - Sayfa 29
Biz bu incelememizde intihar yerine cana kıymak diyoruz. Nazım Hikmet ise romanında ne intihar ne de canına kıymak sözlerini kullanmamaktadır. Bu sözler yerine «Kendi Kendini Öldürmek» sözünü kullanmaktadır. Yeni kuşaklar yazarın ...
Abidin Nesimi, 1977
3
Yayinlari - 16-18. sayılar - Sayfa 468
Beygirler için bazan ayni uzunluk arzu olunmakla beraber ekseriyetle 15 m/m uzunlukta kıyılır. Boynuzlu hayvanat için saman 25 m/m uzunluğunda kıyılır. Bundan fazla uzunluk nadirdir. Saman kıyma makineleri bazen yataklık samanı kıymak ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1950
4
Görünmez Adam
Kıymalı börek, peynirli börek, bir de sıcak mı sıcak süt.Kıymalı böreği çok ama çok severdim. Kıymalı börek dendi miakansular dururdu benim için. Namussuz kıymalı börek çoğu kezrüyalarıma bile girerdi. Tam osırada adamın biri gelip kıymalı ...
Nevzat Güngör, 2014
5
Osmanlıdan Günümüze Yumurtalı Tarifler:
Sizlere hepimizin çok bildiği kıymalı yumurtanın sahanda değil de güveçte tarifini vermek istiyorum. Hem güveçte hem de fırında pişmesi tadını birkaç kat arttırıyor. Özellikle ufak güveç kaplarında yapılması ise sunumunu bambaşka bir hale ...
M. Ömür Akkor, 2014
6
Gıda Katkı Maddelerine Yönelik TÜKETİCİ REHBERİ:
b) Kıymalı Mantı A Ürünü Buğday unu, içme suyu, % 10 dana kıyma, irmik, soğan, pastörize yumurta, yemeklik tuz, baharat karışımı (kekik, nane, kırmızıbiber, karabiber), hidrojene bitkisel margarin, domates salçası. BÜrünü Buğday unu, içme ...
Prof. Dr. Fatih Gültekin, 2014
7
Seni En Mutlu Günlere Götürebilirim:
Hubeyb,kadının korktuğunu anlayınca: “Çocuğu öldürürüm diyemi korkuyorsun?” dedive ekledi: “Korkma! Haksız yerecana kıymak bize yakışmaz!” Bunun üzerine, Mâviye: “Ey Hubeyb!Sana verdiğim usturayı senin İlâhınınhatırına verdim” dedi.
Metin Karabaşoğlu, 2013
8
Hayat Yolunda Genç:
Dikkat edilecek olursahadisi şerifte annebabaya isyan, en büyük günahlardan olan Allah'a şirkkoşmak,cana kıymak, yalan söz ve yalan yere şahitlik yapmakla aynıçizgidemütalaa edilmektedir. Dolayısıyla burada annebabahakkı; Allahhakkı ...
Yusuf Karagöl, 2014
9
Yol Rehberim 1 (Gençlerin Başvuru Kitabı):
Biz: “Evet” deyince: “Allah'a şirk koşmak, anne ve baba haklarına riayetsizlik, cana kıymak!” buyurdular. Busırada dayanmış durumda idi, doğrulup:“Haberinizolsun! Yalan söz, yalan şahitlik!” dedi ve bunu o kadar tekrar etti ki, “Keşke sussa ...
Yusuf KARAGÖL, 2014
10
Rapor 11-13: Rapor 11 Rapor 12 Rapor 13
Zulmün tarifi: Hakkı lâyık olduğu mevkie koymamak ve ona kıymak... İşte zulüm, dünya yaratıldı yaratılalı sende bulduğu dereceye kimsede ulaşamadı. Sen, en büyük zalimsin; Allah'ın ve kâinatın hakkına kıymak isteyen zalim... Senin bütün ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIYMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kıymak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kolay mı insana kıymak?
O'nu bedeninde 9 ay taşıyan, besleyen, acılar çekerek dünyaya getiren bir “anne” için bir “evlat” nasıl bir değerdir? Türkiye'yi, küresel düzenin aptal pazarı ... «Kocaeli Gazetesi, oct 15»
2
Kendini Asmak İsteyen Genci Babası Kurtardı
Batman'da yaşayan 28 yaşındaki genç, evinin damında bulunan kulübe odasının tavanına astığı iple canına kıymak isterken, son anda babası tarafından ... «Haberler, oct 15»
3
89 Yaşında Canına Kıymak İstedi
Aydın'ın Nazilli ilçesinde bunalımda olduğu iddia edilen 89 yaşındaki yaşlı bir kadın trenin önüne atlayarak intihar etmek istediği sırada, görevli tarafından son ... «Haber Port, sept 15»
4
Çocuklarını göremeyen kadın canına kıymak istedi
Bayraktar Köyü'nde meydana gelen olayda ayrı yaşadığı kocasının çocuklarını göstermediği kadın bunalıma girerek intihara teşebbüs etti. Av tüfeği ile kendini ... «Kocaeli Gazetesi, août 15»
5
Küçük kız canına kıymak istedi!..
Milliyet'te yer alan habere göre Çorum'un Osmancık ilçesi Sarpunkavak Köyü'nde kendilerine ait tarlada babasıyla birlikte çalışan 14 yaşındaki D.K., arkadaşı ile ... «F5HABER, août 15»
6
'Milletin evladına kıymak nasıl bir alçaklıktır'
Başbakan Yardımcısı Akdoğan, "Uyuyan polisleri katletmek, trafik polisini öldürmek, nöbet tutan milletin evladına kıymak nasıl bir alçaklıktır" değerlendirmesinde ... «Yeni Konya, juil 15»
7
Bakan Güllüce: İnsan canına kıymak kadar alçakça birşey olamaz
Çevre ve Şehircilik Bakanı İdris Güllüce, Şanlıurfa'nın Suruç ilçesindeki terör saldırısı ile ilgili, "Binlerce ve yüzbinlerce kere lanetliyorum. İnsan canına kıymak ... «Cihan Haber Ajansı, juil 15»
8
Elazığ'da işsiz genç canına kıymak istedi
Hürriyet Caddesi'ndeki bir inşaatın 3'üncü katına çıkan sara hastası Ümit Güllüoğlu, iş bulamadığı için çaresiz kaldığını ve bu yüzden intihar etmek istediğini ... «HABERTURK, juil 15»
9
Ünlü senarist canına kıymak istedi
Süper Baba, Deli Yürek, Yabancı Damat, Aliye ve İkinci Bahar gibi reyting rekortmeni dizilerin senaristi Güliz Kucur, İstanbul Şişli'de yalnız yaşadığı rezidans ... «tgrthaber, juil 15»
10
Şehit eşi mezar başında canına kıymak istedi
Kahramanmaraşlı şehit uzman çavuşun mezarı başında eşarbıyla canına kıymak isteyen şehit eşi, bekçi tarafından kurtarıldı. Ajanslar | 01.07.2015 - 11:36. «Ensonhaber, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kıymak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kiymak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z