Signification de "adam hesabına koymak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ADAM HESABINA KOYMAK EN TURC

adam hesabına koymak

QUE SIGNIFIE ADAM HESABINA KOYMAK EN TURC

définition de adam hesabına koymak dans le dictionnaire turc

le mettre sur le compte de l'homme.

adam hesabına koymak Birine değer vermek, saygı göstermek.

TRADUCTION DE ADAM HESABINA KOYMAK

Découvrez la traduction de adam hesabına koymak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de adam hesabına koymak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adam hesabına koymak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 把男人帐号
• Traducteur Français - espagnol: ponen los hombres representan
• Traducteur Français - anglais: put men account
• Traducteur Français - hindi: पुरुषों खाते में डाल दिया
• Traducteur Français - arabe: وضع حساب الرجال
• Traducteur Français - russe: положил зарегистрированы мужчин
• Traducteur Français - portugais: colocar representam homens
• Traducteur Français - bengali: মানুষের অ্যাকাউন্টকে
• Traducteur Français - français: mis représentent les hommes
• Traducteur Français - malaisien: Masukkan akaun lelaki itu
• Traducteur Français - allemand: gestellt Männer Konto
• Traducteur Français - japonais: 男性のアカウントを置きます
• Traducteur Français - coréen: 남성 계정 넣어
• Traducteur Français - javanais: sijine akun wong kang
• Traducteur Français - vietnamien: đặt chiếm nam
• Traducteur Français - tamoul: மனிதனின் கணக்கு வைத்து
• Traducteur Français - marathi: मनुष्याच्या खाते ठेवले
• turc: adam hesabına koymak
• Traducteur Français - italien: mettere gli uomini rappresentano
• Traducteur Français - polonais: umieścić stanowią mężczyźni
• Traducteur Français - ukrainien: поклав зареєстровані чоловіків
• Traducteur Français - roumain: pune cont bărbați
• Traducteur Français - grec: βάλτε λογαριασμό τους άνδρες
• Traducteur Français - afrikaans: sit mans rekening
• Traducteur Français - suédois: sätta män står
• Traducteur Français - norvégien: sette menn konto

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ADAM HESABINA KOYMAK»

Découvrez l'usage de adam hesabına koymak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adam hesabına koymak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türkçenin dünü, bugünü, yarını uluslararası bilgi şöleni: ... - Sayfa 272

onun yerine "Tin" kelimesini koymak, Ruh'u dilimizden ayıklamak gayretindedir. ... akıllı/Adam adama/Adam almamak/ Adam başına/ Adam beğenmemek/Adam değilim/Adam etmek/Adam gibi/Adam hesabına koymak/ Adam ...

Hüseyin Akbulut, 2002

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 296

168, 250, 283, 286, 289, 290, 293, 347, 361, 363, 398, 401, 408, 487, 497, 515, 520, 527, 549, 582 Kendini adam hesabına koymak I. 472 (-den) Kendini alamamak II. 256, 552 Kendini bilmek I. 334, 509 - II. 589 Kendini çekip çevirmek II.

Cevdet Kudret, 2007

Damağası: notlar, müsveddeler - Sayfa 328

"Adı batsın köyün! Bre kahpe, şunları bakıra koymak neyin nesi? Biz batakhaneye gelmekte değil miyiz? ... Adam hesabına almadığından yarım ağız sordu: — Hangi avrat kardaş? — Nah şurdaki avrat, her kiminse yandı bilsin, benden bu 228 ...

Kemal Tahir, 2007

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Yerine koymak, kaybedilen bir şeyin benzeriniveya eşini sağlamak. ... Hiçesayılmak ve adam hesabına alınmamaktan dolayı gücenme, kırılma, darılma. öyi arkasında çemçesi bilinde: Yeri yurdu belirsiz, belli bir yeri olmayan,evsizbarksız, işsiz ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Mahşer: Ahiret Hesabına Hazırlanan Genç

Ahiret Hesabına Hazırlanan Genç Ali Erkan Kavaklı, Faruk Güneş ... Adamı kandırmak, salak yerine koymak, atlatmak. ... Adama baktı. Acelesi varmış gibi hızla yürüyor, kuvvet alır gibi sallıyordu. ellerini Metin, evinin penceresine yeniden baktı.

Ali Erkan Kavaklı, ‎Faruk Güneş, 2014

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 683

s account birinin hesabına yatırmak; - to naw account yeni hesaba geçirmek; - on the agenda gündeme koymak; - an ... folk basit köylü halk; under - cover usuicacik, usul usul; - dealing sade tavır ve hareket; — deallng man dürüst adam; sb.

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Nisan Sabahı

Oh, korkunçtu, korkunçtu Adam! ... “Hepsini bilmiyorum... bakmadım, birkaçı alanın öte yakasındaydı, lağım çukurunda iki adam yatıyordu. ... Sanıyor musun ki babam İngilizlere karşı koymaya gittiği vakit öleceğini hesaba katmamıştı.” “Öyleyse ...

Howard Fast, 2015

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 523

ness [,nis] n. ciddi- yet, agirbasjilik. ser-mon ['S3:man] n. ... ~e hizmet etmek; yardim etmek; sofraya koymak, servis yapmak; -e yaramak; saglamak. ver- mek; LEG (ceza) ?ekmek; (it) ~s him right ... aside bir kenara koymak; LEG feshet- mek; * forth gostermek, bildirmek: - off belirtmek: hesaba katmak; - up kurmak. dikmek; ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Nasreddin Hoca Fıkraları:

Mal varlığına el koymak için huzuruna çağırmış. Subaşı, hesap defterini Timur'a göstermiş. Timurhesap defterini yırtıpyırtıp zorla adama yutturmuş. Sonunda bütün malını elinden alarak, onu muhtaç bir hâlegetirmiş. Nasreddin Hoca'yı çağırıp ...

Gözde Özcanar, 2014

Çocuk adam - Sayfa 125

Çünkü mutlaka bir yanlışlık yapar. Hesap bitti mi, "Hoppala," der. "Kasada yüz lira fazla. Bunu buraya şeytanlar koymadı ya... Belli ki yanlış yapmışım." Bir taraftan sık sık saatine bakar, bir taraftan da hesabını düzeltmeye uğraşır, biraz sonra ...

Orhan Seyfi Orhon, 1965