Signification de "başını ortaya koymak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BAŞINI ORTAYA KOYMAK EN TURC

başını ortaya koymak

QUE SIGNIFIE BAŞINI ORTAYA KOYMAK EN TURC

définition de başını ortaya koymak dans le dictionnaire turc

éteindre la tête Pour prendre la peine de mort en entrant dans un emploi.

başını ortaya koymak Bir işe girişirken ölümü göze almak.

TRADUCTION DE BAŞINI ORTAYA KOYMAK

Découvrez la traduction de başını ortaya koymak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de başını ortaya koymak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «başını ortaya koymak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 揭示了她的头
• Traducteur Français - espagnol: revela la cabeza
• Traducteur Français - anglais: reveals her head
• Traducteur Français - hindi: उसके सिर का पता चलता है
• Traducteur Français - arabe: تكشف رأسها
• Traducteur Français - russe: показывает голову
• Traducteur Français - portugais: revela sua cabeça
• Traducteur Français - bengali: তার মাথা প্রকাশ
• Traducteur Français - français: révèle sa tête
• Traducteur Français - malaisien: mendedahkan kepalanya
• Traducteur Français - allemand: zeigt den Kopf
• Traducteur Français - japonais: 彼女の頭を明らかに
• Traducteur Français - coréen: 그녀의 머리를 보여준다
• Traducteur Français - javanais: marang kepala
• Traducteur Français - vietnamien: tiết lộ đầu cô
• Traducteur Français - tamoul: தலையை வெளிப்படுத்துகிறது
• Traducteur Français - marathi: तिचे डोके मिळतो
• turc: başını ortaya koymak
• Traducteur Français - italien: rivela la testa
• Traducteur Français - polonais: ujawnia głowę
• Traducteur Français - ukrainien: показує голову
• Traducteur Français - roumain: dezvaluie capul
• Traducteur Français - grec: αποκαλύπτει το κεφάλι της
• Traducteur Français - afrikaans: openbaar haar kop
• Traducteur Français - suédois: avslöjar hennes huvud
• Traducteur Français - norvégien: avslører hodet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAŞINI ORTAYA KOYMAK»

Découvrez l'usage de başını ortaya koymak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec başını ortaya koymak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 66

Başının etini yemek: Birinden sürekli ve dirençli olarak bir şey istemek, bu yolda durmadan konuşarak onu tedirgin etmek. Başının gözünün sadakası: Başa gelecek bir belâyı savmak / önlemek için yapılan özveri. Başını ortaya koymak: Bir işe ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 81

BAŞINI KOLTUĞUNUN ALTINA ALMAK : Bir işe ölümü göze alarak girişmek. «Keloğlan, başım koltuğunun altma alarak devi öldürmeğe gitmişti.» BAŞINI ORTAYA KOYMAK : Bir işe ölümü peşinen kabul ederek girişmek. BAŞINI SOKMAK ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Kadın ve Aile İlmihali:

Âlimlerimiz, bunu iki şekilde açıklarlar: Birincisi, elbise giymiş fakat kadınlık yönlerini ortaya koymak için bazı yerlerini de ... davranışı ortaya koyamayan kadınlar.773 Evet, başını örttüğü, üzerine elbise giydiği halde bir kadın, hali, davranışları, ...

Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014

Necâti Bey dı̂vânıʼnın tahlili - Sayfa 112

Baş oynamak (= başım ortaya koymak, başından geçmek) tâbiri "zülfüne baş oynarım, onun çevgânına, baştan yapılan topu ben icâd ettim" ifâdesinde zikredilmiştir. 6 - Eğri, Çengel (Çengâl), (DU-âvîz, Kullâb): Dudak üzerine eğilmiş zülf, ...

Mehmed Çavuşoğlu, 1971

Bursa Halk Kültürü: Uludağ Üniversitesi II. Bursa Halk ...

32), (85/1) Ayağına baş koymak (106/4) Ayağının tozuyla gelmek (242/5) Ayak basmak (39 kas./1), (210/3), (218/9) Başına vurmak (118/4) Başını ortaya koymak (26 kas./3) Başıyla oynamak (151/3) Bel bağlamak (11 kas./95) Can almak (23/2), ...

Uludağ Üniversitesi, 2005

Kurtuluş Savaşı'nda Türk basını: Mayıs 1919-Temmuz 1921 : ... - Sayfa xi

Önsöz Kurtuluş Savaşı dönemindeki Türk basınında çıkan dış haberler ve bunlar hakkında yapılan yorumlar konusunu ... ve ne tür güç koşullar altında çıkmış olduklarını ortaya koymak, söz konusu çahşmalarda üzerinde durulan noktalar olup, ...

İzzet Öztoprak, 1981

Ferah: Cerbe fetihnâmesi - Sayfa 55

Ancak bu savaşta gösterdiği lütuf için, İslâm dininin ilk ortaya çıktığı günlerde yapılan Hendek Savaşı'ndaki'264' Tanrı ... 262) 'Can ve baş oynamak' bir ülkü uğruna, bir yurt uğruna canını ve başını ortaya koymak; ölümü göze alacak bir ...

Zekeriyazade Çelebi, ‎Orhan Şaik Gökyay, 1988

Ferah: - Sayfa 124

262 'Can ve baş oynamak' bir ülkü uğruna, bir yurt uğruna camın ve başını ortaya koymak; ölümü göze alacak bir fedakârlıkta bulunmak; bir işte çekinmeden ölümü göze almak. 263 Hüner göstermişlerdir ki.. 264 Peygamberimizin zamanında ...

Zekerivyazade, 1975

Türk basını: Kuvayı milliye'den günümüze (70. yılında ... - Sayfa 25

Kuvayı milliye'den günümüze (70. yılında Cumhuriyet basını) Orhan Koloḡlu ... kamuoyu olusturma araçlarina karsi nasil bir politika izledigini ortaya koymak için olaylara kronolojik bir sira içinde bakmanin yararh oldugunu zannediyoruz.

Orhan Koloḡlu, 1993

İsviçre'de Jön Türk basını ve Türk siyasal hayatına ... - Sayfa 90

Devletin ecnebi matbuatina baki§ açi- sini daha somut biçimde ortaya koyabilmek için, Yd- diz Ar§ivlerinde binlerce ornegine rastladigimiz men'-i idhâl kararlanni inceleyerek yasaklamanin usûl ve esaslanni ortaya koymak gerekir. Bunu ile- ...

Muammer Göçmen, 1995