Téléchargez l'application
educalingo
meşru

Signification de "meşru" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEŞRU EN TURC

meşru


QUE SIGNIFIE MEŞRU EN TURC

définition de meşru dans le dictionnaire turc

Yasan légitime, la religion et la conscience publique ont raison.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC MEŞRU

gayrimeşru

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MEŞRU

meşkûk · meşkûr · meşrep · meşru müdafaa · meşru saymak · meşrubat · meşrubatçı · meşruhat · meşruiyet · meşrulaşma · meşrulaşmak · meşrulaştırma · meşrulaştırmak · meşrut · meşruta · meşruten · meşruten tahliye · meşrutî · meşrutiyet · meşrutiyetçi

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MEŞRU

abıru · akıl doktoru · akşama doğru · amele taburu · araba vapuru · bagaj memuru · başvuru · bilirkişi raporu · boru · buru · buyuru · dalga çukuru · denetleme raporu · deniz motoru · dilenci vapuru · doru · doğru · doğru doğru dosdoğru · çakal yağmuru · çene çukuru

Synonymes et antonymes de meşru dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MEŞRU»

meşru ·

Traducteur en ligne avec la traduction de meşru à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEŞRU

Découvrez la traduction de meşru dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de meşru dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meşru» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

合法
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

legítimo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

legitimate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वैध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

законный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

legítimo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৈধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

légitime
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

legitim
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

正当な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

합법의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp pháp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முறையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कायदेशीर
75 millions de locuteurs
tr

turc

meşru
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

legittimo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prawowity
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

законний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

legitim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόμιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wettige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legitim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legitim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meşru

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEŞRU»

Tendances de recherche principales et usages générales de meşru
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meşru».

Exemples d'utilisation du mot meşru en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MEŞRU»

Découvrez l'usage de meşru dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meşru et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ...
Meşru Savunma ve Zorunluluk Hâli : Gerek meşru savunma, gerekse zorunluluk hâli, hemen hemen bütün hukuk sistemlerinde kabul görmüş bir hukuka uygunluk nedenidir. Genel olarak birbirine benzerlik gösterse de, yapısı itibariyle ...
İbrahim UĞURER, 2014
2
Uluslararası Hukuk: Temel Ders Kitabı - Sayfa 232
Statü, bu hükmü ile zaten doğal olarak var olan (inherent) meşru müdafaa hakkını tanıdığını ifade etmekte. Öte yandan, meşru müdafaa hakkını doğuran saldırının mutlaka “silahlı” bir saldırı olması gerektiğini öngörmektedir. Son olarak, meşru ...
Yücel Acer, ‎İbrahim Kaya, 2010
3
MAVİ MARMARA OLAYI - Uluslararası Deniz Hukukunda Açık ...
Meşru Müdafaa hakkı BM şartı ve uluslararası teamül hukuku altındaki devletlerin kuvvet kullanmayacağının tek istisnasıdır. BM Şartı'nın 51. maddesi açıkça, silahlı saldırı durumunda devletlerin meşru müdafaa hakkını kullanmalarını sınırlar.
Cemalettin Karadaş, 2013
4
Allah Kelâmı Kur’ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meali:
761 753 Zina, bilhassa modern Batı hukukunda daha çok evliler arası gayrı meşrû ilişkiyi ifade eder. Oysa Kur'ân, koyduğu cezalar konusunda bir ayırım yapsa da, fiili tanımlamada onu işleyenin evli olup olmaması konusunda bir ayırım ...
Ali ÜNAL, 2015
5
Enginliğiyle Bizim Dünyamız (İktisadî Mülâhazalar):
Yani fertler madenleri işletir ve devletebelli bir vergi verdikten sonra arta kalanınıkendimülkiyetlerine geçirebilirler.282 Mevzuun başında, İslâm'ın meşru saydığı gelir kaynaklarını sıralayacağımızı söylemiştik. Bizim bu kaynaklara bakışımız da ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
6
Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...
Meşru savunma bakımından Tasarı şu koşulları saptamıştır: Bir kere her türlü hakka yönelik haksız bir saldırıya karşı meşru savunmanın söz konusu olduğu belirtilmiş ve böylece kurumun, bazen anlamsız ve sosyal gereklere aykırı düşecek ...
Erdal Noyan, 2005
7
Ramazan Çağlayan'ın İdari Yargılama Hukuku İsimli Kitabı ...
De Forges, “un intérêt légitime” terimini kullanmaktadır ki, bu “meşru menfaat” demektir. Rivero/Waline ve Vedel/Delvolvé, “une situation juridiquement protégée” demektedir ki, bu “hukuken korunan bir durum” demektir. Darcy de benzer bir ...
Kemal Gözler, 2013
8
İslâm'a Göre Terör ve İntihar Saldırıları:
İslâm, meşrubir hedefe daima meşru vasıta veyolları gidilmesi gerektiğini de vurgular. Hedef meşru olduğu gibi, ona götürecek yol ve vasıtalar da meşru olmalıdır. Busebeple İslâm, zoru, işkenceyi, anarşiyi, terörü aslaİslâmî birvasıta ...
Yeni Ümit, 2014
9
Konuşma Sanatı Hitabet:
Hatip, hitabetinde kullandığıbütün yolların meşru olmasına sonderece dikkat etmelidir. Meşru bir hedefe ancak meşru yollarla gidilir. Gayrimeşru vasıta ve vesileler kullanılarak meşru birhedefe varılamaz. Öyleyse hatip, hak olan hedefine ...
Prof.Dr. Abdülhakim Yüce, 2014
10
AVRUPA İNSAN HAKLARI SÖZLEŞMESİ'NDE SINIR DIŞI ETME VE ...
Bu tespit karşısında, Mahkeme müdahalenin “meşru bir amaç” izleyip izlemediğini ve “demokratik bir toplumda gerekli” olup olmadığını araştırmak için, başvuranın şikâyetini incelemeyi sürdürmeye gerek görmemektedir. Bundan dolayı ...
Dr. Ergin ERGÜL, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEŞRU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meşru est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kerry: Meşru muhaliflere saldırmayın
Al Jazeera'ya konuşan ABD Dışişleri Bakanı Kerry, Rusya'ya Suriye'deki meşru muhalefeti bombalamamasını söylediklerini açıkladı. Kerry, Beşar Esed'in uzun ... «Al Jazeera Turk, oct 15»
2
Rusya, Suriye'de Meşru Operasyon Yetkisine Sahip Tek Ülke'
Kremlin Basın Danışmanı Dmitri Peskov, Suriye'de tek meşru operasyon yetkisine sahip ... Bu durumda Suriye'de meşru operasyon yapacak tek ülke Rusya. «Haberler, sept 15»
3
Ahmet Türk: Özyönetim Talebi Meşru ve Demokratik Bir Taleptir
Mardin Büyükşehir Belediyesi Eş Başkanı Ahmet Türk, özyönetim talebinin meşru ve demokratik bir talep olduğunu söyledi. Partisinin programında savundukları ... «Haberler, sept 15»
4
'Gayri meşru bir çizgiyi Türkiye halkına dayattılar'
Sandıklardan çıkan meşru halk iradesine karşı gayri meşru bir çizgiyi Türkiye halkına dayattılar. 7 Haziran seçim sonuçları itibariyle başkanlık hevesi suya ... «Timeturk, août 15»
5
Ahmet Sülüşoğlu cinayeti: Meşru müdafaa mı, değil mi?
Deneyimli emniyetçinin, kuru sıkı tabancasını çeken Sülüşoğlu'nu baş-boyun bölgesinden vurması, “meşru müdafaa mı değil mi” tartışmasına yol açtı. «Hürriyet, août 15»
6
Obama: Türklerin kendini savunmaya çalışması meşru
ABD Başkanı Barack Obama, "Terör örgütü PKK, Türkiye'yi hedef alan saldırılarda bulunuyor, Türklerin kendini savunmaya çalışması meşru" dedi. «Hürriyet, août 15»
7
HDP: İstifa etmiş hükümet ile TİS sürecinin yürütülmesi etik ve meşru
Halkların Demokratik Partisi (HDP), memurların bugün başlayan 2016-2017 yıllarını kapsayan toplu iş sözleşme (TİS) görüşmelerinin istifa etmiş hükümet ile ... «Evrensel Gazetesi, août 15»
8
"Parti kapatmak teröre, şiddete meşru zemin arayanlara fırsat verir"
Hak ve Özgürlükler Partisi (HAK-PAR) Genel Başkanı Fehmi Demir, kurucusu olduğu birçok partinin kapatıldığını hatırlatarak, bunun teröre ve şiddete meşru ... «Cihan Haber Ajansı, juil 15»
9
Siyasette Gayrı Meşru Polemiği
AK Parti Malatya Milletvekili Mustafa Şahin'in bir ziyaretinde yaptığı açıklamada "HDP siyasetin gayri meşru çocuğudur" söylemin ardından HDP İl Başkanı ... «Haberler, juil 15»
10
HPG'den Ardahan açıklaması: Meşru hakkımızı kullanacağız
Saldırılarla bölge halkının sindirilmek istendiğini belirten HPG, bu saldırılara karşı “meşru savunma hakkımızı kullanacağımız bilinmelidir” ifadesini kullandı. «İnsan Haber, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meşru [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/mesru>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR