Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tribu" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIBU

La palabra tribu procede del latín tribus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRIBU EN ESPAGNOL

tri · bu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIBU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tribu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIBU EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tribu» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tribu

Tribu

Tribu

La tribu est un concept social, politique et anthropologique non entièrement défini et plein de controverses. Selon les auteurs, les temps et les tendances, le concept de la tribu a des significations très différentes et a des fins différentes. Il existe donc des différences marquées entre les différents spécialistes des sciences sociales et les anthropologues selon l'approche à partir de laquelle la définition exacte est recherchée. Le concept de tribu a également servi à manipuler la politique des sujets colonisés et à établir des subdivisions ou à minimiser l'importance des entités sociopolitiques principalement en Afrique et en Asie. Le phénomène de la tribu urbaine a émergé dans la seconde moitié du vingtième siècle avec la crise d'une modernité industrialisée, bureaucratique et individualiste, qui a cédé la place à une demande de contact humain, physique et surtout une nouvelle image des jeunes et pour les jeunes. Nous appelons bandes de tribu urbaines, bandes. Ou, tout simplement, des groupes de jeunes et d'adolescents, qui servent de manière similaire et frappante, suivent des habitudes communes et deviennent visibles, en particulier dans les grandes villes. Tribu es un concepto social, político y de la antropología no enteramente definido y lleno de polémica. Dependiendo de autores, épocas y tendencias el concepto tribu tiene significados muy diversos y sirve a propósitos diferenciados. Surgen por tanto destacadas discrepancias entre los diversos científicos sociales como los antropólogos según el enfoque desde el cual se quiera obtener la definición exacta. El concepto de tribu ha sido utilizado asimismo para manipular la política de los sujetos colonizados y establecer subdivisiones o minimizar la importancia de las entidades socio-políticas principalmente en África y en Asia. El fenómeno tribu urbanas surge en la segunda mitad del siglo XX con la crisis de una modernidad industrializada, burocrática e individualista, que está dado paso a una reivindicación de contacto humano, físico y, sobre todo, de una nueva imagen de los jóvenes y para los jóvenes. Llamamos tribu urbanas a las pandillas, bandas. O, simplemente agrupaciones de jóvenes y adolescentes, que se sirven de modo parecido y llamativo, siguen hábitos comunes y se hacen visibles, sobre todo, en las grandes ciudades.

définition de tribu dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tribu dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est chacun des groupements dans lesquels quelques peuples antiques ont été divisés; p. par exemple, les douze du peuple hébreu et les trois primitifs des Romains. Un autre sens de tribu dans le dictionnaire est un groupe social primitif de la même origine, réelle ou supposée, dont les membres ont habituellement des usages communs et des coutumes. La tribu est également un groupe important de personnes ayant des caractéristiques communes, en particulier les gangs de jeunes violents. Les tribus urbaines. La primera definición de tribu en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las agrupaciones en que algunos pueblos antiguos estaban divididos; p. ej., las doce del pueblo hebreo y las tres primitivas de los romanos. Otro significado de tribu en el diccionario es grupo social primitivo de un mismo origen, real o supuesto, cuyos miembros suelen tener en común usos y costumbres. Tribu es también grupo grande de personas con alguna característica común, especialmente las pandillas juveniles violentas. Las tribus urbanas.
Cliquez pour voir la définition originale de «tribu» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRIBU

tribraquio
tribual
tribuir
tribulación
tribulanza
tribular
tríbulo
tribuna
tribunado
tribunal
tribúnica
tribunicia
tribunicio
tribúnico
tribuno
tributable
tributación
tributante
tributar
tributaria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRIBU

bu

Synonymes et antonymes de tribu dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRIBU» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tribu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tribu
cabila · clan · etnia · grupo · pueblo · raza

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIBU»

tribu cabila clan etnia grupo pueblo raza urbana himba kayapo hamer cueros maya tribu concepto social político antropología enteramente definido lleno polémica dependiendo autores primera lengua española cada agrupaciones algunos pueblos antiguos estaban divididos doce hebreo tres primitivas romanos otro primitivo mismo origen supuesto cuyos miembros suelen tener común usos costumbres también grande personas alguna característica especialmente pandillas juveniles violentas tribus mundo quot sorman revisa historia grandes civilizaciones europa rusia china japon africa america latina lugares cuyas fronteras chocan distintas culturas nacidos

Traducteur en ligne avec la traduction de tribu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIBU

Découvrez la traduction de tribu dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tribu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tribu» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

部落
1325 millions de locuteurs

espagnol

tribu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tribe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जनजाति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

племя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tribo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপজাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tribu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stamm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

部族
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ lạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழங்குடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tribù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plemię
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плем´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trib
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stamme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tribu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIBU»

Le terme «tribu» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tribu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tribu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tribu».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIBU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tribu» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tribu» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tribu en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIBU»

Découvrez l'usage de tribu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tribu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El mundo es mi tribu
"Sorman revisa la historia de las grandes civilizaciones como Europa, Rusia, China, Japon, Africa o America Latina, lugares en cuyas fronteras chocan distintas culturas.
Guy Sorman, 1998
2
Nacidos para correr: La historia de una tribu oculta, un ...
En busca de una respuesta, Christopher MacDougall se encuentra con la tribu de los mejores corredores de larga distancia del mundo.
Christopher McDougall, 2011
3
La casa de la tribu
Los doce ensayos que conforman la casa de la tribu, escritos entre 1977 y 1989, son otros tantos homenajes a autores que pueden considerarse las principales fuentes literarias y espirituales de la obra de Pitol: Gogol, Ch jov, Henry James ...
Sergio Pitol, 1989
4
La tribu maldita
Sin embargo, el nuevo grupo trae consigo a una extraña y atractiva hembra pelirroja que amenaza la supervivencia de todos aquellos que decidan acogerla.Ocurrió hace 400 000 años y La tribu maldita lo narra en esta excelente primera ...
Víctor Fernández Correas, 2012
5
Tribu
Ignacio Fritz. 12. Peso liviano A i os diecisiete años, a pesar de que para algunos es la edad del encanto con las fiestas y los amoríos, para mí no lo era. Yo me dedicaba a frecuentar un gimnasio de boxeo pues había leído que Ernest ...
Ignacio Fritz, 2006
6
Nacidos para Correr: Superatletas, una Tribu Oculta y la ...
The author and habitually-injured runner Christopher McDougall has set out to discover their secrets.
Christopher McDougall, 2011
7
Signos de la tribu
Signos de la tribu 1 Porque la escritura nos define, tribu somos. Somos tribu porque la literatura nos congrega. Tribu somos que en la cultura estamos. No para-por-en la cultura redimirnos. Todo lo más, por intentar reconocernos.
Sabas ( Martín, 2007
8
El Globo: Atlas histórico universal de geografía antigua, de ...
territorio e contenía sesenta ciudades; Golan ú (¡aulon al sur del Hieromax plaza fuerte y ciudad levitica y de refugio; Bosra ó Bosram al Sur de Golan en el limite Oriental de la tribu; Jabes-Galaad , al Noroeste de Golan, en uno de los ríos ...
Auguste Henri Dufour, 1852
9
Nuevas historias de la tribu: el poema largo y las poetas ...
are the tale of the tribe"; y, más recientemente, en el título del libro de José Angel Valente, Las palabras de la tribu, por citar algunos ejemplos — deja una vez más por sentado el hecho de que la voz que narra la historia de esa "Tribu" es una ...
Ana Valverde Osan, 2007
10
La tribu Schwenckieae A. Hunz. (Solanaceae) en Venezuela
Carmen Benitez de Rojas. 0,5 m de alto, en el camino con suelo desnudo, flores blancas que se tornan negras después de ser recogida la planta; escasa en sabana arenosa entre la carretera hacia Samariapo y la pista de aterrizaje del ...
Carmen Benitez de Rojas, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIBU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tribu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una tribu indígena logra detener temporalmente la construcción de ...
Tras cinco meses de protestas, la tribu sioux Standing Rock ha logrado que la Administración Obama ordenara la suspensión temporal de un tramo del ... «euronews, sept 16»
2
Fotos: El impactante rito de la momificación con humo de una ...
El tipo de embalsamamiento que la tribu Deni utiliza ha permitido preservar el cuerpo de uno de sus ancestros en un estado casi perfecto de conservación ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
3
El divertido baile de Ricky Martin con una tribu de Tanzania
Pero esta vez, el puertorriqueño dejó de lado sus 'bailecitos' sensuales, tomó prestado un ritmo de una tribu de Tanzania y se sumó a un ritual que terminó ... «Clarín.com, août 16»
4
Mira el baile que se marca Ricky Martin con una tribu africana
Allí tanto Ricky como su pareja han tenido la oportunidad de visitar a una tribu masái con la que el intérprete, haciendo una vez más gala de su simpatía y, ... «El Diario NY, août 16»
5
Criar en una tribu
La diputada de la CUP Anna Gabriel no ha inventado nada revolucionario ni moderno con su idea de criar en cooperativa como las tribus. La confluencia ... «eldiario.es, mai 16»
6
La crianza en tribu que propone la CUP: sin beneficios para el niño
"Para criar un niño hace falta una tribu", dice un conocido proverbio africano. Hay culturas en distintos continentes que hoy día practican esta crianza, que ... «El Mundo, mai 16»
7
Vacaciones terroríficas: unos turistas escapan de una tribu caníbal ...
Una pareja que hacía senderismo por la selva de Papúa Nueva Guinea corrió el riesgo de formar parte del menú de los caníbales tras ser secuestrada por los ... «RT en Español - Noticias internacionales, janv 16»
8
Quiénes son y qué hacen los fitsters, la nueva tribu urbana
En lo que resulta una adaptación de la palabra “hipster” más “fit” (estar en forma), cada vez se consolida más una tribu urbana que todos llaman “fitsters”. «Merca2.0, oct 15»
9
Una tribu india abrirá en Estados Unidos su primer ´resort´ dedicado ...
Se trata de la tribu de los Santee Sioux en Dakota del Sur, un grupo de menos de 800 personas pero que ya poseen en los terrenos de la reserva un casino, un ... «20minutos.es, oct 15»
10
Estado Islámico asesina a 70 miembros de una tribu suní en el ...
Las huestes de Estado Islámico (IS) han vuelto a perpetrar una matanza contra los Albu Nimr, una tribu de la provincia occidental iraquí de Al Anbar que desafía ... «El Mundo, oct 15»

IMAGES SUR «TRIBU»

tribu

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tribu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tribu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z