Signification de "peşinden yürümek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE PEŞINDEN YÜRÜMEK EN TURC

peşinden yürümek

QUE SIGNIFIE PEŞINDEN YÜRÜMEK EN TURC

définition de peşinden yürümek dans le dictionnaire turc

marcher après quelqu'un, marcher par derrière. Pour se conformer à n'importe qui sur chaque problème.

peşinden yürümek Birinin arkasınadan yürümek, gitmek. / Bir kimseye her konuda uymak.

TRADUCTION DE PEŞINDEN YÜRÜMEK

Découvrez la traduction de peşinden yürümek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de peşinden yürümek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peşinden yürümek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 行走后
• Traducteur Français - espagnol: caminar después
• Traducteur Français - anglais: walk after
• Traducteur Français - hindi: बाद चलना
• Traducteur Français - arabe: المشي بعد
• Traducteur Français - russe: ходить после
• Traducteur Français - portugais: andar após
• Traducteur Français - bengali: মেনে চলা নাকি
• Traducteur Français - français: marcher après
• Traducteur Français - malaisien: berjalan selepas
• Traducteur Français - allemand: zu Fuß nach
• Traducteur Français - japonais: 後に歩きます
• Traducteur Français - coréen: 후 산책
• Traducteur Français - javanais: lumaku sawisé
• Traducteur Français - vietnamien: đi sau
• Traducteur Français - tamoul: பிறகு நடக்க
• Traducteur Français - marathi: नंतर चालणे
• turc: peşinden yürümek
• Traducteur Français - italien: camminare dopo
• Traducteur Français - polonais: chodzić po
• Traducteur Français - ukrainien: ходити після
• Traducteur Français - roumain: umbla după
• Traducteur Français - grec: πόδια μετά
• Traducteur Français - afrikaans: wandel na
• Traducteur Français - suédois: vandra efter
• Traducteur Français - norvégien: gå etter

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «PEŞINDEN YÜRÜMEK»

Découvrez l'usage de peşinden yürümek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peşinden yürümek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Seyda -1:

Hikmetler üzerlerindekitenteneli perdedenonun ifadelerinde sıyrılıyordu. Onu dinlemek, onun tefekkürdünyasını seyretmekaklın yüzünügüldüren muhteşem bir manzara ve hazdı. Ve yetişilebilirse peşinden yürümek, gitmek, aynı deryalara ...

Mehmet AKAR, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 848

2) (birinin) düşüncelerini benimseyerek yaymaya çalışmak, peşinden sürüklemek birini ya da birçoklarını etkileyerek onları kendi gittiği yola çekmek, (birinin) peşinden yürümek 1) arkası sıra gitmek, izlemek. 2) mec. bir kimseye her konuda ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Boşlukta Yürümek:

Diğerleri gitmişlerdi. Büroda baş başa idiler. Kapıyı kilitlemiş, konuşmanın ortasına dalacak münasebetsiz ziyaretçileri peşin peşin önlemişti. Söz dinlemiyordu. Sanki bir taş duvar ve Korkmaz'ın cümleleri bu duvara fırlatılmış fasulye taneleri.

Yavuz Bahadıroğlu, 1997

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 479

P: pabuçtan aşağı / paçalarından pislik akmak / paçasından tutup atmak / paradan çıkmak / paradan olmak / parasızlıktan it kırmak / pes perdeden konuşmak / peşinden gitmek / peşinden koşmak / peşinden sürüklemek /peşinden yürümek ...

Kerime Üstünova, 2008

Türkisch für Sie: Wortschatz, Schlüssel - Sayfa 35

elliye olmaz elli masrafi kurtarmaz masraf (*gider) -i kurtarmak biz de yasayacagiz yasamak haydi doksan da gok bir dolmusa dogYu yürümege baslar -e dogYu yürümek soför pesinden kosar (onun) pesinden (*arkasmdan) kosmak, -ar senin ...

Margarete I. Ersen-Rasch, 1980

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Birini sevip onun peşinden koşmak, peşine takılmak, nereyegiderse onun gittiğiyere gitmek. ızına eyermek:1. Biriyle birlikte yürümek, ondan geride kalmamak. 2. Birini örnekalmak, onun yolundan gitmek, izinden yürümek. ızına it salmak: ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türk İstiklâl Harbi - 2. cilt,6. bölüm,2. sayı - Sayfa 151

... ve rastlayacakları düşmana taarruz etmelerini, kendisinin 7 nci Tümen peşinden Hamam mevkiine gideceğini" bildirdi. ... 5 nci Kafkas Tümeni peşinden yürümek üzere saat 0900'da Çakırsaz'da toplanmasını, ilerdeki tümenler uçlarının saat ...

Turkey. Genelkurmay Başkanlığı. Harb Tarihi Dairesi, 1968

Ebu Turab Hz. Ali (k.v.) nin hayatı - Sayfa 225

Peşinden yürümek isteyen Islâm ordusunu Hz. Peygamber aleyhisselâtu vesselam durdurdu. Yalnız 8 kişinin saflar ilerisine çıkararak Hz. Ali'nin arkasında durmalarına müsaade etti. Bu sekiz şahıs: Peygamberin azaltısı Rifaa, Bü- reyd, Zeyd, ...

Yusuf Ziya İnan, 1966

Ondokuzuncu asir Türk Edebiyati tarihi [Uçüncü baski] - Sayfa 481

Bu şiirle, Hâmid'in Ordû-yi hümayunda bir şair ve Fikret'in Hasanın gazası şiirlerinin ufak bir karşılaştırması Ekrem Bey'in, devrin ve genç dostlarının peşinden yürümek için, bir zamanlar o kadar benimsemeğe çalıştığı romantizmden nasıl ...

Ahmet Hamdi Tanpınar, 1967

İslâm inançları sözlüğü - Sayfa 367

Firavun ve askerleri de onların peşinden yürümek isteyince kapanan denizde boğulmuşlar. Hz. Mûsâ, Tûr dağına çıkıp Tanrı'yla konuşmuş ve On buyruk (Evâmir-i aşere)'u orada almış. Kur'anın anlatımı da, birkaç önemsiz başkalık dışında, ...

Orhan Hançerlioğlu, 1984