Signification de "ürümek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÜRÜMEK EN TURC

ürümek

QUE SIGNIFIE ÜRÜMEK EN TURC

définition de ürümek dans le dictionnaire turc

Aboyer aboyer. Le chien qui ne connaît pas son chien amène le loup, et les gens incompétents ne s'attendent pas à ce que le mal fasse du bien. Non prévu.

ürümek Havlamak. ürümesini bilmeyen köpek sürüye kurt getirir beceriksiz kimselerin iyilik yapayım derken zarara beklenmez. beklenmez.

TRADUCTION DE ÜRÜMEK

Découvrez la traduction de ürümek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ürümek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ürümek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 号叫
• Traducteur Français - espagnol: aullido
• Traducteur Français - anglais: yowl
• Traducteur Français - hindi: चिल्लाहट
• Traducteur Français - arabe: عواء
• Traducteur Français - russe: вой
• Traducteur Français - portugais: uivo
• Traducteur Français - bengali: আর্তনাদ
• Traducteur Français - français: miaulement
• Traducteur Français - malaisien: pekik
• Traducteur Français - allemand: Jaulen
• Traducteur Français - japonais: 悲しそうな声
• Traducteur Français - coréen: 울부 짖다
• Traducteur Français - javanais: yowl
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng chó tru
• Traducteur Français - tamoul: நாயின் வேதனைக் குரல்
• Traducteur Français - marathi: आक्रोश
• turc: ürümek
• Traducteur Français - italien: ululato
• Traducteur Français - polonais: wycie
• Traducteur Français - ukrainien: виття
• Traducteur Français - roumain: urlet
• Traducteur Français - grec: ουρλιάζω
• Traducteur Français - afrikaans: gemiauw
• Traducteur Français - suédois: yowl
• Traducteur Français - norvégien: yowl

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜRÜMEK»

Découvrez l'usage de ürümek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ürümek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 700

... k/ğ seslerinde yumuşamayla dönüşme)/ögütmek, üş-ü-t- mek/üşütmek bg. ÜRPERMEK, es. tr. ürpermek (tüyler için-titremek, kabarmakken ürpermek. Ür kökünde üflemek, havlamak (köpekler için), ürümek (havlamak), titremek, şişmek, ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 668

Yüzyılda Azerbaycan'da ortaya çıkan ve Kur'an'ın harflerinden varlık ve yaratılış hakkında anlamlar çıkarmak esasına dayanan tarikat. Hürüş is. Köpeğin vs. kesik kesik çıkardığı ses, ürümek fiili. Hürüşme is. Beraberce ürümek fiili. Hürüşmek f.

Seyfettin Altaylı, 1994

Antakya halk sözleri: sözcükler, deyimler, atasözleri, ... - Sayfa 44

Órnegin, Habib Neccar Dagi'nin kente bakan yamaçlari, bu dönemde agaçlandirllmistlr. Ümit eimek: iyilik görmeyi beklemek. Ürümek: Köpek havlamasi. Birisinin yaptigl haksiz saldiri."lt ürür, kervan yüyrür." Ürümek: Havlamak Ürür: Havlar.

M. Şerefettin Canda, 1997

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 85

... 2. bk. odak), ürümek ~ üründür- mek (davarı geceleyin otlatmak), ürünevi (sürü sahibinin yazın yağ, peynir saklamak içinayırdıkları serin oda ), ürü yaymak ~ ürüye kaldırmak (tanyeri ağaracağı zaman koyun sürüsünü otlamağa kaldırmak, ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Damağası: notlar, müsveddeler - Sayfa 107

Akıllılar Koço'yu ağır hantal adımlı çıplak ayaklarını tembel tembel sürüklerken görürlerse, başlarını sallıyorlar: — Rabbimin bir hikmeti canım, diyorlardı, demek it gibi ürümek de işe yararmış! Şu fukarayı itlik doyuruyor vesselâm!

Kemal Tahir, 2007

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... it houıever you like. hovvl /haol/ verb [I] 1 :animali Ifadogorwolf(= wildani- mal like a dog) howls, it makes a long, sad sound. (köpek, yabani hayvan vb.) ulumak, ürümek 2 make soundI to make a loud sound, usually to express pain, sadness, ...

Cambridge University Press, 2009

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 436

Köpeğin havlaması, ürümesi. [Aboiement.] Havi (a. f.) İçine alan, kaplı) an, UıUİıtevi, şamil § İhata eden. / Qui contient, qui comprend, portant-e-] Havlama \ ( t. m- ) Ürümek; Havlamak f köpek hav hav diye bağırma, bağırmak § Çemkirme; ...

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Ürük, Daimî, manevî kuvvet. Ürükmek, Tevehhüm etmek, te- vahhus etmek. Ürüme, Av'ave. Ürümek, Dirahsan olmak. Ürün, Bahçiç, hasilat, mahsul, mansip [makam man.], mevadi lebeniye, ücret. Üründelemek, tntihap etmek. Üründüemek ...

Türk Dil Kurumu, 1934

The Turkish Dialects of Trabzon: Texts - Sayfa 18

'köpek havlamak, ürümek' DS 73. 8 "Search and find (optative) the sheep", i. e. "the sheep were gone." 9 = ST parçalamış, according to Mehmet Bilgin. 10 'To say he:u to the sheep', i. e. to gather the herd, according to Mehmet Bilgin. 1 1 See ...

Bernt Brendemoen, 2002

Islamiyete yöneltilen iftiralara cevap - Sayfa 28

Çünkü, onun bütün emirleri farzdır. hare- :etleri de hepsi sünnettir. Sü içmek, yemek yemek, yol 'ürümek, elbise giymekte onun gibi hareket etmek bize ünnet değil midir? Yoksa yazar bize dinimizi gösteren şeriat kitablarım damı kabul etmiyor?

Abdurrahman Efem, 1966

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜRÜMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ürümek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bursa'nın ağabeyi kim olacak?

hatiçe eser sen önce insan ol sonra konus sen insan değilsin insan ayrımı yapan bir mahlukatsın insanlıktan yoksun zavarlı sen ürü ürümek sana yakısıyor ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, sept 15»

İngiltere'yi ayağa kaldıran olay

... ve yetkili kişilerinde yapılacak birşey varsa gereğini yapmasını, olayı açıklığa kavuşturmasını sağlar, yoksa dışardan din düşmanlarına ancak ürümek düşer ... «Mynet Haber, oct 13»

"Pantolon cinsel teşhirdir"

... cesaret edemezdin.ama sana ancak böyle arkadan ürümek düşer.ha bide benim ilgimide en çok türbanlı kadınlar çeker.benim içinde türbanlı kadınlar teşhirci. «Mynet Haber, oct 11»