Signification de "çürümek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÇÜRÜMEK EN TURC

çürümek

QUE SIGNIFIE ÇÜRÜMEK EN TURC

définition de çürümek dans le dictionnaire turc

pourriture (végétale ou animale) Pour décomposer et décomposer par des effets chimiques, principalement par les effets de micro-organismes. Pour perdre la force, la durabilité. / Création de taches sur le corps en raison d'un tir ou d'un bourrage. / (Pour l'homme) S'user, s'effondrer. / (Pour le cas) Rester sans fondement et sans preuve.

çürümek (Bitki veya hayvan) Türlü etkilerle ve en çok mikropların etkisiyle, kimyasal değişikliğe uğrayarak bozulup dağılmak. / Sağlamlığını, dayanıklılığını yitirmek. / Vurulma veya sıkışma yüzünden vücutta lekeler oluşmak. / (Insan için) Yıpranmak, çökmek. / (Dava için) Temelsiz ve kanıtsız kalmak.

TRADUCTION DE ÇÜRÜMEK

Découvrez la traduction de çürümek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de çürümek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çürümek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 憔悴
• Traducteur Français - espagnol: languidecer
• Traducteur Français - anglais: languish
• Traducteur Français - hindi: दुर्बल
• Traducteur Français - arabe: تفتر همته
• Traducteur Français - russe: томиться
• Traducteur Français - portugais: definhar
• Traducteur Français - bengali: শক্তিহীনতা
• Traducteur Français - français: languir
• Traducteur Français - malaisien: merana
• Traducteur Français - allemand: schmachten
• Traducteur Français - japonais: しおれます
• Traducteur Français - coréen: 시들다
• Traducteur Français - javanais: languish
• Traducteur Français - vietnamien: tiều tụy
• Traducteur Français - tamoul: வாட
• Traducteur Français - marathi: ओस पडल्या
• turc: çürümek
• Traducteur Français - italien: languire
• Traducteur Français - polonais: pokutować
• Traducteur Français - ukrainien: нудитися
• Traducteur Français - roumain: se stinge
• Traducteur Français - grec: εξασθενώ
• Traducteur Français - afrikaans: kwyn
• Traducteur Français - suédois: tyna bort
• Traducteur Français - norvégien: vansmekte

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇÜRÜMEK»

Découvrez l'usage de çürümek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çürümek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 441

çüçkür- "(Karaçay aşireti) aksırmak" (DS III, 1306). 163. Kİ çüri- "çürümek" (Ar. beliye) çüridi V14al (^jl) CvvRyDyY, D19M3 (^/J*.) CwR-DyY (ayr. bkz. CAFEROĞLU, 32). < *çâri- "çürümek" (GliF). Bkz. TEKİN 185, VEWT 121b çüri-. Tarihî: KökTü.

A. Melek Özyetgin, 2001

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 156

ile çül ekinden çürük-çül/çürükçUl (çürümeye yönelik nesneler üzerinde türeyen bir mikrop). ÇÜRÜMEK, fars. şûr (kötü, gürültü, tuzladan çor-çör-çür/çür-ü-mek/çürümek (bozulmak, sayrılanmak, kararmak, ezilmek, dağılmak, verimsiz duruma ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Afrodit Buhurdanında Bir Kadın

Ama, Karadeniz kıyılarındaki hemşerilerine yapılan buğday yardımının sırrına erecek kadar akıllıydılar: Buğday anbarlarındaki stoklar çürümek üzereydi. Kurnazın biri: “Yardım yapalım; köylüye yardımın tam zamanı!” diye haykırdı. Anbarlarda ...

Reşat Enis, 2014

Sükût Ayyuka Çıkar: Bitmemiş Külliyat

Bitmemiş Külliyat Yücel Balku. Bırak Beni Bırak beni bu engin dalgınlıkta dağınık; Şiirlere Kiracıdır sevdam, savrulup gitmek ister; Çürümek Yollarda, kançürüğü vişneler gibi bir anlık Kanamak usulca ve gitmek Bir anlık bırak beni; Köprülere ...

Yücel Balku, 2011

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 216

Çürüklük is. Çürük, dokuları çözülerek çürümüş, kokuşmuş şeyin hâli. Çürüme is. Çürümek fiili. Çürümek f. 1 - Mikroorganizmaların tesiriyle dokusu bozulup harap olmak, özelliğini kaybetmek. 2 -mec. Bozulup dağılmaya başlamak; mahvolmak ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Kıpçak Türkçesi sözlüğü - Sayfa 54

T. Çünkü (TZ) çüprek (I) Bez, paçavra (Gİ, KF, MS) krş. çlprek. çöpreg. çöprek (I), çüprek (II) Elbise, hırka (Kİ, TA) krf. cübrek, çübrek. çöprek (II) çüri- Çürümek (İM) krf. çürü-, şürü- çürü- Çürümek (BV, CC, İM, Kİ) krf. çürl-, şürü- çürük Çürük (GT, ...

Recep Toparlı, ‎Hanifi Vural, ‎Recep Karaatlı, 2003

Toplu oyunları - 4. cilt - Sayfa 34

ADAM : İbrahim. . . elindeki kanlı bıçakla kalakaldı ortada. Televizyoncular bir yıl sonra yeni bir çekim yapmak için köye gitmişler. İbrahim'i bulamamışlar. Ölmüş. Köylülere göre ölüm nedeni: İçten çürümek. (Bir an) İçinden çürümüş İbrahim.

Memet Baydur, 1997

Bilgeler ve Şempanzeler: Ezelden Beri Süren Çatışma - Sayfa 90

Carnot çürümenin daha ilk başta yanan kömürün gaza verdiği ısı nedeniyle olduğunu fark etti. Öyleyse çürük gazı onarmanın tek bir yolu vardı, çürümeye neden olan ısıyı çıkarıp atmak. Nitekim Newcomen ve Watt'ın makinelerinde bu ısı soğuk ...

Kemal Alyürük, 2012

Yaklaşma çabası - Sayfa 139

[25]), uyumak, bağlamak ("Çelik tellerle bağlamışlardı parmaklanmdan/ Bazı alışkanlıklara beni, galiba kanlara;/ Öğretmişlerdi bana silâh sevgisini" [25]), ağıt, örtmek, çürümek ("Göğsümü açıp kurumuş bir et parçası bulurlar./ Bilirim: çürümez ...

Necmiye Alpay, 2005

Yürekten Hikayeler:

Üç. Bin. Yıldır. Çürümeyen. Cesetler. TARİH, EYLÜL 1995 İDİ. Bundanyaklaşık 3200yılöncevefat eden ve kabirleri Diyarbakır'ın Eğil ilçesinde bulunanHz.Elyesave Hz. Zülkifl peygamberlerin mübârek naaşları, baraj sularının altında ...

Cengiz Tan, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇÜRÜMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme çürümek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Psikiyatr ve psikologlardan ortak açıklama: Demokrasi ve barış …

Sahiden bir toplum olmak istiyorsak, çözülmek ve çürümek istemiyorsak, birbiriyle güçlü biçimde bağlantılı bu iki temel meseleyi artık çözmek zorundayız. «T24, oct 15»

Hakkı Yalçın

Çürümek! ... Haberler · Yazarlar · HAKKI YALÇIN; Çürümek! Abone olmak için daha iyi bir zaman olamaz. E-Gazateye abonelik aylık sadece 6,49 TL. E-Takvim ... «Takvim, oct 15»

Mülteci Krizinde Viyana Durağı

Tren istasyonundaki insanlar Avusturya'daki şartlardan şikayet etmese de bazıları bu kadar yolu bir kampta çürümek için gelmediklerini söylüyor. Buradaki ... «Amerika’nın Sesi, sept 15»

“Şehitler Ölmez” tartışmasına Bediüzzaman'la cevap verdi

Mesela Kastamonulu Mehmet Feyzi Efendi şöyle buyuruyor: “Müminlerin cesetleri toprakta çürümekle istihale olur. Kabirde çürümek tathir (temizlik) içindir. «Risale Haber.com, sept 15»

Fındık deyip geçme...

Kaderine bırakıldığında kaçınılmaz sonu, çürümek… Doğası gereği daldan koparıldığı anda çürümeye uzanan bir yolculuğa çıkar, karşısına dur bakalım diyen ... «Zaman Gazetesi, août 15»

80 Yaşındaki Kadın Evinde Çürümek Üzereyken Bulundu

Zonguldak'ta 10 gün önce evinde yaşamını yitiren 80 yaşındaki kadın yayılan kötü koku üzerine polisin kapıyı açmasıyla çürümek üzereyken bulundu. «Haberler, août 15»

Antalya karpuzu 30 kuruşa alıcı bulamıyor!

Bizim elimizdeki karpuz çürümek zorunda kalıyor. Satamıyoruz, elimizde patladı. Alıcı beklemeye devam edeceğiz" şeklinde konuştu. ÇÖPE GİDECEK. «Memurlar, juin 15»

Dehşet evinde çarşaflara sarılı 61 ceset

Meksika'nın güneyinde üst üste yığılmış ve çürümek üzere olan 61 ceset bulundu. Geçen yıl aynı yerde 43 öğrenci kaybolmuştu. Dehşet evinde çarşaflara sarılı ... «Internet Haber, févr 15»

Kan Donduran Ölüm Cesedi Çürümek Üzereyken Bulundu

Denizliİ'nin Çivril İlçesi'nde yakınlarının kendisinden 2 gündür haber alamadığı ve kayıp ihbarında bulunduğu Bursalı 65 yaşındaki Sabri Kılıç'ın yeri, telefon ... «Memuruz.net, janv 15»

Babanın Feryadı : 72 Yaşında Hapislerde çürümek istemiyorum

Ama 72 yaşında hapislerde çürümek istemediğim için sabrediyorum ne olur bana bir çıkış yolu gösterin” sözleri yürek burktu. 29 Kasım 2014 Cumartesi 12:30. «istanbultimes, déc 14»