Signification de "gözünü bürümek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZÜNÜ BÜRÜMEK EN TURC

gözünü bürümek

QUE SIGNIFIE GÖZÜNÜ BÜRÜMEK EN TURC

définition de gözünü bürümek dans le dictionnaire turc

ne voir que lui, être complètement connecté à lui.

gözünü bürümek Ondan başka hiçbir şeyi görmemek, tamamen ona bağlanmak.

TRADUCTION DE GÖZÜNÜ BÜRÜMEK

Découvrez la traduction de gözünü bürümek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gözünü bürümek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözünü bürümek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 要穿暖眼
• Traducteur Français - espagnol: Para vestir a los ojos
• Traducteur Français - anglais: To clothe the eye
• Traducteur Français - hindi: आँख कपड़े
• Traducteur Français - arabe: ل الملبس العين
• Traducteur Français - russe: одеть глаз
• Traducteur Français - portugais: Para vestir o olho
• Traducteur Français - bengali: চোখ সাজাবেন করার
• Traducteur Français - français: Pour habiller l´oeil
• Traducteur Français - malaisien: Untuk pakaian mata
• Traducteur Français - allemand: , um das Auge zu kleiden
• Traducteur Français - japonais: 目を着せるために、
• Traducteur Français - coréen: 눈 옷을 하려면
• Traducteur Français - javanais: Kanggo pangageman mripat
• Traducteur Français - vietnamien: Để mặc mắt
• Traducteur Français - tamoul: கண் அணிவித்தருளியுள்ள
• Traducteur Français - marathi: डोळा पोशाख करण्यास
• turc: gözünü bürümek
• Traducteur Français - italien: Per vestire l´occhio
• Traducteur Français - polonais: ubrać się w oczy
• Traducteur Français - ukrainien: Одягнути очей
• Traducteur Français - roumain: a îmbrăca ochi
• Traducteur Français - grec: Για να ντύσει το μάτι
• Traducteur Français - afrikaans: vir die oog beklee
• Traducteur Français - suédois: att kläda ögat
• Traducteur Français - norvégien: å kle øyet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜNÜ BÜRÜMEK»

Découvrez l'usage de gözünü bürümek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözünü bürümek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 230

Gözünü boyamak. Güher-i fursatı aldırma sakın devr-i felek Şimü zarla gözünü boyanmasun negin var Bakî Nakd-i cân-ü dili müft aldı elimden cânân Bir kadeh meyle boyadı gözümi pir-i mugan Sabit 513. Gözünü bürümek Karanu tekürün ...

Zeki Çıkman, 1977

Üçüncü Afyonkarahisar Araştırmaları Sempozyumu bildirileri:

Mehmet Sarlık, 1994

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bir diğer şekli; gözünü çöpten sakınmamak. gözünüdörtaçmak Çok dikkatliveuyanık olmak. gözünü (gözlerini) kan bürümek Öfke, şiddetve nefret duyguları ile dolmak. gözünü (gözlerini) kapamak Gerçeği inkâr ederek,yok saymak. gözünü ...

Rahime Sönmez, 2013

Çaǧdaş Türkiye Türkçesindeki fiillerin durum ekli ... - Sayfa 112

... benim belimi tarlayi bürümüstü bürümüs sizin içinizi gözünü bürümek her tarafi bürümüstü gözlerini bürümüs kendini bütünlemeye yer,e§ya,dekor aynntilanni bütünler onu büyülemisti beni büyüleml§ ormanlan 112.

Tahir Kahraman, 1996

Türk Dili - Sayfa 182

... çarpıcı ve etkileyici biçimde anlatabilmek için şu türden deyimler yaratmış: "küplere binmek", "ateşpüs- kürmek", " barut kesilmek", " tepesi atmak " , "kanı beynine sıçramak", "gözü dönmek", "gözünü kan bürümek", "cinleri başına toplanmak", ...

Hülya Pilanci, 2004

Lese- und Übungsbuch Türkisch: mit Vokabular und Erläuterungen

Kendisinin!.. Kıskançlık gözlerini bürümüş, görüyor da tanımıyor. Yattıkları odanın kapısını açarken içerde karısını bir yabancı ile görecekmiş gibi geliyordu. Orası da boş. Vokabeln yol Weg, Straße uza- länger werden belediye Stadtverwaltung ...

Hayrettin Seyhan, 2010

Sonsuzluğa Uyanmak:

Evet,bilerek haksızlık yapanlara karşı bir hak anlatılamaz, savunulamazdı. Makamhırsı gözünü bürümüş babama da içeri attığı kişilerin masumluğunu anlatmak mümkün değildi. Ama babam bu haksız yaklaşımıyla çok şeyi yıkmış, çok şeyi.

Halit Ertuğrul, 2003

Sunguroğlu Çalınan Hazine:

Para hırsı gözünü bürümüş olacaktı. Kar donmuştu. Bu yüzden yolculuk daha tehlikeli bir hal almıştı. Üstelik yolgeniş değildi. Atlardan birinin ayağı kayacak olursa, sürücüsüyle birlikte yuvarlanabilirdi. Sunguroğlu: “Buhızla gidemeyiz,” diye ...

Yavuz Bahadıroğlu, ‎Nesil Yayınları, 2002

Azap Yolları 3 Kederli Sabah

Kimbilecek de burnunu sokacak buralara? “Ah, Semiyon, Semiyon... Elbette, Hazar denizindeki muhribinde sürtüp duruyor, kan gözünü bürümüş, çevresini görmüyor...” Aleksey böyle düşündüğü halde gene de gönlünü rahat hissetmiyordu.

Aleksey Nikolayeviç Tolstoy, 2014

Mustafa Âsım Köksal:

Kûfe eşrafından sonra, mevki ve makam ihtirası gözünü bürümüş veKûfelilerin Hz. Hüseyin'e bey'atlarını Yezid'e jurnal edecek kadar şahsiyetsizleşmiş olan Ömer b.Sa'dgelir. Bu zavallı adam, Hz. Hüseyin'le aralarındaki akrabalığı da bir yana ...

A. Cüneyd Köksal, 2014