Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "samimiyetsiz" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAMIMIYETSIZ EN TURC

samimiyetsiz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAMIMIYETSIZ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «samimiyetsiz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de samimiyetsiz dans le dictionnaire turc

sincère, sincère, sincère, insincère. samimiyetsiz Samimî davranmayan, içtenliksiz, içtensiz.

Cliquez pour voir la définition originale de «samimiyetsiz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SAMIMIYETSIZ


adaletsiz
adaletsiz
antetsiz
antetsiz
basiretsiz
basiretsiz
bereketsiz
bereketsiz
biletsiz
biletsiz
bisikletsiz
bisikletsiz
cesaretsiz
cesaretsiz
cibilliyetsiz
cibilliyetsiz
ciddiyetsiz
ciddiyetsiz
cür´etsiz
cür´etsiz
davetsiz
davetsiz
dirayetsiz
dirayetsiz
ehemmiyetsiz
ehemmiyetsiz
ehliyetsiz
ehliyetsiz
emniyetsiz
emniyetsiz
etiketsiz
etiketsiz
etsiz
etsiz
eziyetsiz
eziyetsiz
faziletsiz
faziletsiz
ferasetsiz
ferasetsiz

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SAMIMIYETSIZ

samaryum
samba
Samî
samimî
samimî olmak
samimîleşme
samimîleşmek
samimîlik
samimiyet
samimiyetle
samimiyetsizlik
samsa
samsun
samur
samur kaşlı
samur kürk
samuray
samut

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SAMIMIYETSIZ

gayretsiz
hamiyetsiz
hareketsiz
haysiyetsiz
hiddetsiz
hürmetsiz
hürriyetsiz
iffetsiz
insaniyetsiz
isabetsiz
ismetsiz
işaretsiz
kabiliyetsiz
kalıpsız kıyafetsiz
kasavetsiz
kasketsiz
kasvetsiz
kısmetsiz
kıyafetsiz
kıymetsiz

Synonymes et antonymes de samimiyetsiz dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SAMIMIYETSIZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de samimiyetsiz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMIMIYETSIZ

Découvrez la traduction de samimiyetsiz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de samimiyetsiz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samimiyetsiz» en turc.

Traducteur Français - chinois

言不由衷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insincero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insincere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्ठाहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مخلص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неискренний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insincero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কপট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insincère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak ikhlas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unaufrichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不誠実な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성의가없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insincere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gian trá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொய்யான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपटी
75 millions de locuteurs

turc

samimiyetsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insincero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieszczery
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нещирий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesincer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανειλικρινής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ernstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oärlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uekte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samimiyetsiz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMIMIYETSIZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «samimiyetsiz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot samimiyetsiz en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SAMIMIYETSIZ»

Découvrez l'usage de samimiyetsiz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samimiyetsiz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kur'an'ın Gözyaşları: - Sayfa 252
İşini, eşini, sevgilisini, diğer insanları, hayvanları, ağaçları, çevreyi seviyorum dediğinde sevginin hakikati samimiyetle ortaya çıkar.Beklenti, menfaat, baskı gibi etkenler etkilemez. Yardım etmede samimiyet, beklentinin olmaması ile anlaşılır.
Ömer Çam, 2013
2
Vesikalar Konuşuyor
SAMİMİYET 1 Entellektüeller muhitimizde, ruh mecramızı gitgide kaybetmeye başladığımız Tanzimattan beri her ân biraz daha fazla mikyasta kendisini gösteren başlıca eksik, samimiyet ve hâlisiyettir. 2 Hâlbuki samimiyet ve halisiyet, inanılan ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
3
Dini Konularda Kendini Kandırmanın 40 Yolu:
Namaza kalktıklarızaman, isteksizcekalkarlar. İnsanlara gösteriş yaparlar ve Allah'ıancak çokazanarlar. [54] Aslındakişiyaşantısı içinde dineyervermek istemediği için bu gibi kılıflar bulur kendine ama samimiyetsiz dindarlara inat ben samimi ve ...
Emre Dorman, ‎İnci Karabaşoğlu, 2013
4
Kalp Atlası (Onların Hikâyesi):
Hem de çok.Samimiyet denen meseleyi alalımşimdi.Bak sanabir soru. Samimiyet kelimesi mi dahaçok kullanılıyor ağızlarda, samimiyetsiz mi? Elbette samimiyetsiz değil mi? Bu daneyi gösteriyor, samimiyetsizliğin yaygın olduğunu aramızda.
Şemsettin YAPAR, 2014
5
Kalpten Kalbe Terapi Mektupları:
Çünkü, sende bulunan ve benim sevdiğim birçok güzellikler, faziletler o satırlara yine çok samimi bir biçimde yansımıştı. Sanıyorum ki, bu dünyayı ve dolayısıyla da insanın bizzat kendini güzelleştiren duyguların başında samimiyet gelmektedir ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2012
6
Kişilikler - Sayfa 66
Mademki konsensus oluştu; sistem alternatifsiz; kötü yanlarını düzeltmek için elimizden ne geliyorsa onu yapalım. Bunun ötesi samimiyetsizlik..." Bu kadarı da fazlaydı artık. Samimiyetten söz ediyordu adam. Samimiyet kavramını eğer biliyorsa ...
Kaan Arslanoğlu, 2006
7
İslâm:
Nasihat, samimiyet mânasınageliyor. Dinöğüt demek değil, öğüt olmasadadin samimiyettir. Sesçıkmasa dahi... Elime bir kitap geldi. “İnsanın sözünün, iletişimde başkasına bir haberi, bir bilgiyi vermekte rolü yüzde ondur. Yüzde otuzu jestlerve ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2012
8
Millî irâde - Sayfa 14
Milli irade sistemini emir altına almak istiyen kuvvetler ortaya çıktığı zaman, bu samimiyetsiz münevverler, milleti, «tahammül» e ve «bir başka seçimi beklemiye» davet ederler. Boylece samimiyetsiz münevverler, milli irade cephesini içinden ...
Refik Korkud, 1963
9
Çerçeve 5
Her eserin, her hamlenin, her insanın takdirinde biricik ölçü olan samimiyetten tamamiyle mahrumuz. Cumhuriyet devri boyunca muvafakat, Beyoğlunun izbe sokaklarındaki pansiyon odaları gibi kiralık hücrelerden ibaret... Parasını verdiniz mi ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
10
Haydi kıralım hayallerimizi - Sayfa 53
Varsa eğer samimiyet diye bir şey, teşhirci itiraflara, açık sözlülük gösterişlerine, başarı sarhoşluğu ve hassasiyet nöbetlerine gerek duyulmayan yerlerde var... Daha açıkçası; samimiyet diye bir şey varsa eğer, hiç kuşkunuz olmasın ki, ...
Haşmet Babaoğlu, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMIMIYETSIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme samimiyetsiz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"CHP'nin bildirgesi samimiyetsiz"
Burada söz konusu olan şey samimiyetsizlik. İnsanları ciddiye almıyorlar. İnsanların seçim dönemlerinde zayıf olduğu alanlarla ilgili zafiyetleri suistimal ediyorlar ... «Sabah, oct 15»
2
Ali Bulaç: "Liderlerin İsrail'in Mescid-i Aksa saldırısına tepkisi …
Liderlerin ise tümüyle samimiyetsiz ve riyakârca” dedi. Lidelerin İsrail devleti ile “iş tuttuğunu” iddia eden Bulaç “Şimdilik samimi ve sivil tepki vermekten başka ... «T24, sept 15»
3
AKP terörle mücadelede samimiyetsiz
Milliyetçi Hareket Partisi İl Başkanı İbrahim Sakızcı, siyasi gelişmeleri değerlendirip, AKP'nin terörle mücadelede geldiği noktayı eleştirdi. Çözüm sürecinde Oslo ... «Burdur Gazetesi, août 15»
4
Fatih Portakal'dan AKP'li Bakan'a Tepki: Süreci SAMİMİYETSİZ
Çözüm sürecinin "samimiyetsiz" yönetildiğini belirten Portakal, "Sayın bakan, beyefendi pamuk ipliğine bağlıymış olay. Samimiyetsiz götürdüğünüz ve sizin de ... «Aktif Haber, août 15»
5
Samimiyetsiz alçaklara bu ülkeyi böldürmeyiz
İşte bugün onların ne kadar vatan haini, ne kadar Türkiye Cumhuriyeti düşmanı, ne kadar samimiyetsiz birer alçak olduklarını 'PKK sizi tükürüğüyle boğar' diyen ... «HABER 61, août 15»
6
Zeybekci: 'CHP'yi samimiyetsiz buluyorum'
Koalisyon görüşmeleri konusunda CHP'yi samimiyetsiz bulduğunu ve bu görüşün kendisini olduğunu ifade eden Bakan Nihat Zeybekci, “Nihat Zeybekci olarak ... «İhlas Haber Ajansı, août 15»
7
“AKP'li Yetkililer samimiyetsiz açıklamalar yapıyor”
“AKP'li Yetkililer samimiyetsiz açıklamalar yapıyor”. CHP Bolu Gençlik Kolları Başkanı Recep Asarkaya, Suruç ilçesinde canlı bomba tarafından patlatılan bomba ... «Bolu Olay, juil 15»
8
Samimiyetsiz Kamu Spotu (Metrobüs Reklamı)
Samimiyetsiz Kamu Spotu (Metrobüs Reklamı) - Yeni Vine 2015 "Kanalımıza ait diğer videolara ulaşmak ve güncel içerikleri takip etmek için www. «Haberler, juin 15»
9
Elibol: 'Demirtaş'ın Cici Çocuk Söylemleri Samimiyetsiz'
AK Parti Ankara Milletvekili Adayı Nuri Elibol, Selahattin Demirtaş'ın HDP'nin barajı geçememesi durumunda istifa edeceği yönündeki açıklamasını ciddi ... «Haberler, mai 15»
10
Süleyman Soylu: Bahçeli'ninki samimiyetsiz ve iki yüzlü bir davranıştır
Bu samimiyetsiz ve iki yüzlü bir davranıştır. Bir taraftan ülkede hem sağcı ve hem solcu gençlerin birbirini katletmesine seyirci kalan bir anlayışı eleştireceksiniz, ... «Ahaber, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samimiyetsiz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/samimiyetsiz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z