Signification de "sarhoşluğa vurmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SARHOŞLUĞA VURMAK EN TURC

sarhoşluğa vurmak

QUE SIGNIFIE SARHOŞLUĞA VURMAK EN TURC

définition de sarhoşluğa vurmak dans le dictionnaire turc

se saouler pour se montrer ivre, être ivre.

sarhoşluğa vurmak Kendini sarhoş gibi göstermek, sarhoş olmuşcasına davranmak.

TRADUCTION DE SARHOŞLUĞA VURMAK

Découvrez la traduction de sarhoşluğa vurmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de sarhoşluğa vurmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarhoşluğa vurmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 命中醉酒
• Traducteur Français - espagnol: golpe embriaguez
• Traducteur Français - anglais: hit drunkenness
• Traducteur Français - hindi: हिट मादकता
• Traducteur Français - arabe: ضرب السكر
• Traducteur Français - russe: хит пьянство
• Traducteur Français - portugais: hit embriaguez
• Traducteur Français - bengali: হিট মত্ততা
• Traducteur Français - français: hit ivresse
• Traducteur Français - malaisien: hit mabuk
• Traducteur Français - allemand: Hit Trunkenheit
• Traducteur Français - japonais: ヒット酩酊
• Traducteur Français - coréen: 히트 음주
• Traducteur Français - javanais: hit mabuk-mabukan
• Traducteur Français - vietnamien: hit say rượu
• Traducteur Français - tamoul: வெற்றி போதையில்
• Traducteur Français - marathi: हिट दारूची नशा
• turc: sarhoşluğa vurmak
• Traducteur Français - italien: colpo ubriachezza
• Traducteur Français - polonais: hitem pijaństwo
• Traducteur Français - ukrainien: хіт пияцтво
• Traducteur Français - roumain: lovit beție
• Traducteur Français - grec: χτύπημα μέθη
• Traducteur Français - afrikaans: treffer dronkenskap
• Traducteur Français - suédois: träff berusning
• Traducteur Français - norvégien: hit drukkenskap

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SARHOŞLUĞA VURMAK»

Découvrez l'usage de sarhoşluğa vurmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarhoşluğa vurmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tu̇rkẹe dilbilgisi: edebiyat bilgi ve teorilerine giriṣ. ... - Sayfa 246

Bu anlamı sağlamak için «vurmak» mastarından da faydalanıldığı vakidir : «Hastalığa vurmak, deliliğe vurmak, sağırlığa vurmak, sarhoşluğa vurmak, aptalhğa vurmak» gibi... Not. — Bu maksat, dilimizde temârüz, tecâhül, tegâfül gibi te- fâül ...

M Kaya Bilgegil, 1963

Mevzuatta kabahat fiilleri ve usul hũkũmleri - Sayfa 245

C.D. 224.1964 E. 10776 K. 8669) 21 Mağdurun maznuna taş atması üzerine vukua gelen kavganın sarhoşlukla rabıtası ... hadisede maznunun mücerret yalpa vurmak suretinde belirtilen harekatında aşikar bir sarhoşluğun tezahüratını aşan ...

Yilmaz Akinci, ‎Tahsin Atakan, 1966

KARAKTER VE DAVRANIŞLARDA DİKKAT EDİLECEKLER: Çocuklara ...

Yüze vurmak haramdır. Bu ıslah ve terbiye edici de değildir. Cezanın amacı ise ıslah etmek, ... Artık siz, (bunlardan) vazgeçen kimseler (olmaz) mısınız?” (Maide, 9091) “Her sarhoşluk veren şey içkidir ve her sarhoşluk veren şey haramdır.

Salim AKARSU, 2014

Kelimelerin Sultanı Mihri Hatun:

Şiirin duygulu ikliminde ruhi bir sarhoşluk içinde yol alırken oda hizmetçisi Şehzade'nin kendisini beklediğini haber verdi. Şehzade Bayezid ... Hem seninle dağlara vurup geyik, ceylan kovalamak, ormanlarda çam kokusuna diz vurmak isterim.

Meryem Aybike Sinan, 2015

Kapıyı vurmadan gir - Sayfa 232

Bir saat ağır ağır vurur içeride bir yerde. Zaman... Onu düşünürüm. Bir nehir gibi ... O deminki saat bir yerden gene bir yarım saati vurur. Bir yudum daha içerim çayımdan. ... Ne güzel şeydir bu 'kar sarhoşluğu'. Dolaşmm yalpalayarak yalnızca ...

Nazlı Eray, 2004

Karamazov Kardeşler:

... iyileşeceğini bilsem, anındaonyılımı verirdim!” “Hastaysa Tanrı yardım etsin.Sahiden yarın kendini vurmak niyetinde miydin? ... Uyumasının nedenisadece sarhoşluk değildi. Nedense birden sıkıntıbasmış yadakendi deyimiyle “canı sıkılmıştı.

Fyodor Dostoyevski, 2014

Kalp Ağrısı:

... sıvadığım kollarımın götürdüğü, yarattığı hızla meşguldüm;hava, güneş ve hareket bende gençve mesutbir sarhoşluk yapmıştı. ... şiddetle karışık birhaz duyduklarını, vurmak birdenbire anlar gibi oldum vebuanlayış bana kuvvetvesükûn verdi.

Halide Edib Adıvar, 2014

Tasavvuf Risalesi: - Sayfa 270

... ederek, yalnız bir vücudu, belki bir mevcudu görmüşler. daire-i esbab: sebepler dairesi dem vurmak: söz etmek had: sınır, ... manaları kapalı sözler şatahat: manevi sarhoşluk ve cezbe halindeyken söylenen şeriata aykırı sözler tecavüz etme: ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2012

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 253

... babacımcı vayb (vibe)a, s. ing • uyuşturucunun verdiği sarhoşluk, titreme, duyarlılık durumu vazo a, İt, • ibne velet a afacan, haşarı yaramaz çocuk- sizin velet bugün de araba taşlamış. ver etmek • peş peşe, şamar, tokat, atmak, tekme vurmak ...

Bahattin Sezgin, 2013

Türk argosu üzerinde incelemeler - Sayfa 57

... gevezelik etmek; itiraf etmek, bilinmeyeni dile getirmek, sun açığa vurmak; (sarhoş kişi için) kusmak; söylemek, konuşmak. palazlan- : Direnmek, kafa tutmak, karşı gelmek. tavus kuyruğu : özellikle aşırı sarhoşluk sonucunda çıkarılan kusmuk ...

Halil Ersoylu, 2004