Signification de "serbest bırakmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SERBEST BIRAKMAK EN TURC

serbest bırakmak

QUE SIGNIFIE SERBEST BIRAKMAK EN TURC

définition de serbest bırakmak dans le dictionnaire turc

libérer (libérer quelqu'un qui est en état d'arrestation ou en détention), libérer.

serbest bırakmak (Tutuklu veya göz altında bulunan birini) serbest, özgür duruma getirmek, tahliye etmek.

TRADUCTION DE SERBEST BIRAKMAK

Découvrez la traduction de serbest bırakmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de serbest bırakmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serbest bırakmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 发布
• Traducteur Français - espagnol: liberación
• Traducteur Français - anglais: release
• Traducteur Français - hindi: रिहाई
• Traducteur Français - arabe: إطلاق
• Traducteur Français - russe: релиз
• Traducteur Français - portugais: libertação
• Traducteur Français - bengali: মুক্তি
• Traducteur Français - français: libération
• Traducteur Français - malaisien: pelepasan
• Traducteur Français - allemand: Freisetzung
• Traducteur Français - japonais: リリース
• Traducteur Français - coréen: 해제
• Traducteur Français - javanais: release
• Traducteur Français - vietnamien: phóng thích
• Traducteur Français - tamoul: வெளியீடு
• Traducteur Français - marathi: प्रकाशन
• turc: serbest bırakmak
• Traducteur Français - italien: rilascio
• Traducteur Français - polonais: wydanie
• Traducteur Français - ukrainien: реліз
• Traducteur Français - roumain: eliberare
• Traducteur Français - grec: ελευθέρωση
• Traducteur Français - afrikaans: vrylating
• Traducteur Français - suédois: frisättning
• Traducteur Français - norvégien: utgivelse

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SERBEST BIRAKMAK»

Découvrez l'usage de serbest bırakmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serbest bırakmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 774

upon word of hono(u)r şeref sözü üzerine tahliye; - of goods against payment ödeme karşılığında mallann serbest ... RELEASE / v / kurlarmak, serbest bırakmak, salıvermek; terk ve feragat etmek; ibra etmek, aklamak, temize çıkarmak; borcunu ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

İNGİLİZCE: İNGİLİZCE - Sayfa 162

İNGİLİZCE MEHMET POLAT. 1) ileri sürmek, açıklamak 2) Yola çıkmak 1- He set forth his ideas briefly. Fikirlerini kısaca açıkladı. 2- We'll set forth on our journey later. Yolculuğumuza sonra çıkacağız. Set free: Salıvermek, serbest bırakmak You ...

MEHMET POLAT, 2014

Sefiller (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-12):

Hayatını bir pranga mahkûmuna borçluydu, buna karşılık onu serbest bırakmak, bütün bunlar, Javer'in aklının alamayacağı şeylerdi. Jan Valjan'ı ele geçirmemekle yasalara ihanet ettiğini, otoriteye karşı suçlu olduğunu anlıyordu. Jan Valjan'ın ...

Victor Hugo, 2015

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 376

(freed) vlt. serbest birakmak, kurtar- mak; M*dom f'friidam] n. ozgiirliik, hiirriyet: serbestlik; bagimsizlik: bagisiklik; agik soziuluk: laubalilik; ^ ofacitybir kentin onursal hem§erilik sam; .,-hold-er/i. miilk sahibi: »>lance vli. serbest $ali§mak; ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 213

Asıl anlamı 'kendini serbest bırakmak, kurtulmak' vb.dir. Genellikle boşan- olarak geçer. Aşağıda yüzyıl sırasıyla verdiğimiz anlamlar kelimedeki anlam genişlemesi olayını açıkça göstermektedir. EUTS 1. boşan, serbest olmak, azat olmak 2.

Hülya Arslan Erol, 2008

Malazgirt'te Bir Cuma Sabahı:

“Serbest kalmayı havsalanız almıyor mu?” Birden ürktü. “Serbest mi? Yoo, hayır. İmkânsız birşey! Öylesine ulu, öylesine yüce bir yol ki bu, düşünmekte güçlük çekiyorum. En büyük düşmanı esir etmek ve serbest bırakmak ha!” Başını avuçladı.

Yavuz Bahadıroğlu, 1999

İKİ AYDA HOLLANDACA: - Sayfa 192

Evet. loslaten serbest bırakmak Vasthouden is altijd makkelijker dan loslaten. Laat me los, stuur me weg Ik wil vrij zijn maar ik kan niet zonder jou Pak mijn hand, alsjeblieft. Waarom wil ik weg terwijl ik van je houd? Birini tutmak birini serbest ...

FERHAT YILDIZ, 2015

Arap Dünyasında Ayaklanma

Biz, İçişleri Bakanlığı binası içerisinde özel bir bölmede tutuluyorduk. Burası, yıllardan beri işkencelerin yapıldığı yer olarak çok kötü bir ün kazanmıştı. On bineyakın insanın gösterisine polis saldırdı, ama aynı saatlerde bizi de serbest bırakmak ...

H: Mustafa Yalçıner, 2014

İslâm ve Osmanlı hukukunda kölelik ve câriyelik: kamu ... - Sayfa 126

kamu hukuku açısından mukayeseli bir inceleme H. Tahsin Fendoğlu. karşılıksız serbest bırakmak, gazilerin ganimet hakkını iptal eder. Serbest bırakılan esir, îslâma karşı yeniden savaşabilir.1 Diğer mezhepler, Hanefilerin yaptığı bu kıyası ...

H. Tahsin Fendoğlu, 1996

Fethin Mü'minleri:

Zaten çokgeçmeden Kureyş devreyegirmiş ve esirlerini serbest bırakmak için değişik girişimlerde bulunmaya başlamışlardı. ZatenAllah Resûlü'nün istişaresindende esirlerifidye karşılığında serbest bırakmakararı çıkmış, esaretbedelini ...

Ümit Kesmez, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERBEST BIRAKMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serbest bırakmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

IŞİD, rehin Türk askeri için 200 militanın serbest bırakılmasını istedi

IŞİD'in, rehin aldığı Türk askerini serbest bırakmak için MİT'le iletişime geçerek bazı taleplerde bulunduğu iddia edildi. Rus Sputnik ajansının iddiasına göre IŞİD ... «Karar.com, oct 15»

Kuşatma kalktı işçiler serbest

Bağdat'ta 2 Eylül'de kaçırılan 16 Türk işçi dün serbest bırakıldı. Şii milislerin, Türkiye'nin ... Şii milisler, 16 işçiyi serbest bırakmak için Erdoğan'a 3 şart sunmuştu:. «Cumhuriyet, sept 15»

IŞİD'in kaçırdığı asker için MİT devrede

Yapılan temaslarda, askerin sağ olduğu bilgisine ulaşılırken, IŞİD'in yakın zamanda askeri serbest bırakmak için şartlarını Türkiye'ye bildireceği öğrenildi. «Vatan, sept 15»

Demirtaş'ın amacı Öcalan'ı serbest bırakmak

Alman Die Zeit'e konuşan HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş, İmralı'da tutuklu bulunan PKK lideri Abdullah Öcalan'ın serbest kalması için girişimde ... «Sabah, juin 15»

Gazetecilerin 400 günlük esareti

Kefaletle serbest bırakılan Al Jazeera çalışanları temyize başvurmuştu. [Fotoğraf: Al ... Bu adamları serbest bırakmak veya onları içeride tutmaya devam etmek. «Al Jazeera Turk, févr 15»

Bakan Zeybekçi:"2023 hedefine ulaşabilmek için"

Zeybekci, dolar kurundaki artışla ilgili de kuru serbest bırakmak gerektiğini belirtti. ... Bakan Zeybekci, Hükümet olarak Serbest Bölge Kanunu'nu değiştirmeye ... «Hürriyet, déc 14»

İtalya basınına göre, Türkiye Öcalan'ı serbest bırakacak

"Ankara'nın oynayacağı kart, Öcalan'ı serbest bırakmak olacak" ifadelerini kullanan ajans, böylece Türkiye'nin bir iç savaş, AKP'nin ise Kürt oylarını kaybetme ... «T24, oct 14»

IŞİD Foley'i serbest bırakmak için fidye istemiş

ABD basını, Suriye'de rehin tuttukları Amerikalı gazeteci James Foley'i öldüren Irak Şam İslam Devleti (IŞİD) terör örgütü militanlarının, Foley'i serbest bırakmak ... «Anadolu Ajansı, août 14»

'Ergenekon'u serbest bırakmak bize ikinci faili meçhul acısı yaşatır'

SEYİTHAN BİRLİK (KÜÇÜK RESİM) İLE AĞABEYİ ÇETİN BİRLİK, ERGENEKON VE BALYOZ SANIKLARININ YENİDEN YARGILANMA SÜRECİNE BİR DE ... «Zaman Gazetesi, janv 14»

Derste 'türbanlı' itaatsizlik

Kır, yönetmeliğe yapılan eleştirilere cevap veren Milli Eğitim Bakanı Ömer Dinçer'in, “Başörtüsünü serbest bırakmak isteseydik, bunu çıkarılan kılık kıyafet ... «Milliyet, janv 13»