Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "şurada burada" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ŞURADA BURADA EN TURC

şurada burada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ŞURADA BURADA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «şurada burada» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de şurada burada dans le dictionnaire turc

ici et là, dans de nombreux endroits, dans des endroits aléatoires. şurada burada Birçok yerde, rastgele yerde.

Cliquez pour voir la définition originale de «şurada burada» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ŞURADA BURADA


bir arada
bir arada
bu arada
bu arada
burada
burada
kurada
kurada
o sırada
o sırada
orada
orada
orada burada
orada burada
şurada
şurada

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ŞURADA BURADA

şunu bunu
şunu bunu bilmemek
şunun
şunun bunun
şunun şurası
şura
şûra
şuracık
şuracıkta
şurada
şuradan buradan
şura
şuralı buralı
şura
Şûrayıdevlet
şurup
şusu busu
şut
şut çekmek
şutlama

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ŞURADA BURADA

ada
armada
ağzı havada
başı havada
bir defada
bir kafada
bir tahtada
boğada
bulada
burnu havada
dünyada
gök ada
imdada
lâbada
lâhzada
lâmbada
maada
ortada
sada
takımada

Synonymes et antonymes de şurada burada dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞURADA BURADA»

Traducteur en ligne avec la traduction de şurada burada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ŞURADA BURADA

Découvrez la traduction de şurada burada dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de şurada burada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «şurada burada» en turc.

Traducteur Français - chinois

在这里和那里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aquí y allí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

here and there
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इधर-उधर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هنا وهناك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

там и сям
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aqui e ali
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখানে-সেখানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ça et là
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di sana sini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hier und da
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あちこち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여기 저기에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ana kene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đây và đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இங்கே அங்கே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येथे आणि तेथे
75 millions de locuteurs

turc

şurada burada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

qua e là
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tu i tam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

там і сям
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ici și colo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εδώ και εκεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hier en daar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

här och där
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

her og der
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de şurada burada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ŞURADA BURADA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «şurada burada» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot şurada burada en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞURADA BURADA»

Découvrez l'usage de şurada burada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec şurada burada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ceza Kolonisinde: Anlatılar I
Bununla herhalde müziğeyatkın olmayışımızın da ilgisivar;müzik içinfazla yaşlıyızdır, müziğinheyecanı, yükselişi bizimağırlığımıza uymaz, elimizi yorgun yorgunsallarız boşver diye; kendimizi geriye, ıslığa çekmişizdir; şurada burada biraz ...
Franz Kafka, 2014
2
Havada Bulut Yok
Haaa... şey... içeriye söyle, İlhami bey biraz buraya gelsin. (Odacı çıktı) –Evet efendim? – Civar köy ve kasabalardan gelen bazı çocuklar var. Bunlar şurada burada... Kapı vuruldu, müdür: – Giriniz! diye seslendi. İlhami bey girdi. Süleyman ...
Cevdet Kudret, 2013
3
Arşın Gölgesinde Yedi Zümre:
Cenâbı Hak, verdiği sadakayı şurada burada söyleyen, gösteriş yapan ve başa kakanların sadakalarını kabul etmez. Sadakasını şurada burada söyleyen kimse, bunu herkese duyurmak istiyor demektir. Gösterişve riyadan kurtulmanın yoluda ...
Prof. Dr. Muhittin Akgül, 2014
4
Alman İdeolojisi
Şurada burada patlak veren işçi kargaşalıklarının anlamı budur.” (sf. 153) Bizans imparatoru Zeno'yu bile bir yasa çıkarmak durumunda bırakan (Zeno, de novis operibus constitutio21); 14. yüzyılda Jacquerie ayaklanması ve Wat Tyler'ın isyanı ...
Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 2014
5
Akrebin Kıskacında:
Buna göre gayretin arttırılması ve geceleri beyhude yere şurada burada laklakalarla vakit zayi edilmeyerek bilenlerden bilmeyenler öğrenmeye devamileel âlem arasında hayatı içtimaiyeden intihar etmiş gibicahil kalmak mevkiindenherkes ...
Ahmet Özkılınç, 2011
6
Vadideki Zambak:
Şurada burada, üzerlerindegüneşler ışıldayan dilimler oluşturarak suların çarpıpkırıldığı çakıllı kum yığınlarıyükselir. Güzelhatun çiçekleri,nilüferler, suzambakları, sazlar, kıyıları çok güzel örtüleriyle süsler. Kirişleri çürümüş, kemer ayaklıklarını ...
Honoré de Balzac, 2014
7
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 3. sayı,1. cilt - Sayfa 204
Halbuki, Büyükada'da böyle güzel bir bina mevcut iken ve o koca binada da onbeş, yirmi çocuk var iken, asıl şurada burada perişan bir halde kalmış bu zavallılann oraya yerleştirilmeleri zamanı gelmiş midir? Zannederim ki bunların artık ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1992
8
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 565
Şimdi biraz şura bura anlamağa başlayınca, beni horsunlamaya başladı. (Fakir Baykurt, Keklik, s. 338) şurada burada Ortalıkta, her tarafta. ...şurada burada atılmış duran kitaplar, bana tamamen yabancı görünüyorlardı. (Sabahattin Ali, Kürk ...
Necmi Akyalçın, 2007
9
Batı Tefekkürü ve İslâm Tasavvufu
Tabiî Mitolojide, şurada, burada, insana en yakın hayvan atın bu mevkiini de nazara alın. Burada mistik bir yakınlık vardır. Bu formülde unsurların müşahhas olarak karşımıza çıkması insana tereddüt hissi verebilir. Unsur belirtmeden bunu ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
2 Iğetting âttentjon; used to bring someone's attention to someone or something işte, buraya Look. here's our bus. ... 8 here and there in several diiîerent places but vvithout any pattern şurada, burada; orada, burada Tali trees ıvere grouıing ...
Cambridge University Press, 2009

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ŞURADA BURADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme şurada burada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu: ''AKP yönetimine gereken …
2 milyonu aşkın Suriyeli var, şurada burada, parkta yaşıyorlar. Suriye'de binlerce çocuk öldü, şimdi Avrupa kapısına dayandılar. Bana Avrupalılar soruyor bu ... «Kent Gündemi, oct 15»
2
'Medeniyet inşâsı'
Nitekim, bir süredir şurada burada “medeniyet inşâsı” veya “değerler inşâsı” başlığı altında toplantılar tertip ediliyor, nutuklar atılıyor, yazılar yazılıyor. Hemen ... «Zaman Gazetesi, oct 15»
3
Erdoğan'dan HDP'li bakanlarla ilgili sert açıklamalar
Cizre'de, Silopi'de, şurada burada. Dikkat edin bunlar HDP'li belediyeler tarafından kazılıyor. İş makineleri onlara ait. Kendi iş makinesi yoksa bakıyorsunuz ... «CNN Türk, sept 15»
4
Türkeş: 'Ahan da buraya sarıyı çizdim'
Ahan da buraya da sarıyı çizdim. Geçsem ... birçok tereddütler, kafalarda birçok sualler zaman zaman oluyor, medyada internette şurada burada görüyorsunuz. «TRT Haber, sept 15»
5
"Ahan da buraya da sarıyı çizdim..."
"Ahan da buraya da sarıyı çizdim..." Paylaş ... birçok tereddütler, kafalarda birçok sualler zaman zaman oluyor, medyada internette şurada burada görüyorsunuz. «Yeni Asır, sept 15»
6
Türkeş: Yapacak gücün var mı?
Benim kırmızı çizgim var, mor çizgim var, ahan da buraya sarıyı çizdim. ... birçok sualler zaman zaman oluyor, medyada internette şurada burada görüyorsunuz. «Yeni Şafak, sept 15»
7
Kan kardeşler
Şurada burada ilan edilen kanton romantizminin bedelini iki ateş arasında kalan siviller ve görevini yapan güvenlik görevlileri ödüyor. Bizim sözüm ona düşman ... «Sabah, sept 15»
8
Erdoğan: "Bunlarda Takiyye, Gizlenme Çok Başarılıdır"
... Amerika'da, şurada burada Türkiye'nin aleyhinde kampanyalar sürdüreceksin. Bu kampanyalar, tamamen hilaf-i-hakikat, yalan yanlış" Cumhurbaşkanı Recep ... «Haberler, janv 15»
9
Sosyal medyada paylaşımlara dikkat!
Bu Türkiye'de değil ama Amerika'da, Kanada'da şurada burada belli database'lerde saklanıyor. Yani koyduğunuz bir fotoğraf 20 sene sonra sizin önünüze ... «Memurlar, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Şurada burada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/surada-burada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z