Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "o sırada" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE O SIRADA EN TURC

o sırada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE O SIRADA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «o sırada» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de o sırada dans le dictionnaire turc

à ce moment-là. o sırada İçinde bulunulan zamanda.

Cliquez pour voir la définition originale de «o sırada» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC O SIRADA


bir arada
bir arada
bu arada
bu arada
burada
burada
kurada
kurada
orada
orada
orada burada
orada burada
şurada
şurada
şurada burada
şurada burada

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME O SIRADA

o
o bu
o denli
o duvar senin
o gün bugün
o hâlde
o kadar
o kapı
o saat
o taraflı olmamak
o tarakta bezi olmamak
o yolda
o yolun yolcusu
oba
obabaşı
obartı
obartıcı
obartılmak
obartma
obartmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME O SIRADA

ada
armada
ağzı havada
başı havada
bir defada
bir kafada
bir tahtada
boğada
bulada
burnu havada
dünyada
gök ada
imdada
lâbada
lâhzada
lâmbada
maada
ortada
sada
takımada

Synonymes et antonymes de o sırada dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «O SIRADA»

Traducteur en ligne avec la traduction de o sırada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE O SIRADA

Découvrez la traduction de o sırada dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de o sırada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «o sırada» en turc.

Traducteur Français - chinois

当时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entonces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

at that time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उस समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في ذلك الوقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в это время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

naquela ocasião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারপর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à ce moment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pada masa itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

damals
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

その時点で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그 때
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banjur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tại thời điểm đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नंतर
75 millions de locuteurs

turc

o sırada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ówcześnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в цей час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la acel moment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκείνη τη στιγμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op daardie tydstip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vid denna tidpunkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på den tiden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de o sırada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «O SIRADA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «o sırada» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot o sırada en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «O SIRADA»

Découvrez l'usage de o sırada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec o sırada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ağabeyler Anlatıyor - 5:
O vakte kadar daha jet yoktu Türkiye'de. Diyarbakır'a gittim, bir camide Nur talebelerini sordum. Bana bir kahvehanetarif ettiler.Orada Eski İçişleri Bakanları'ndan Abdülkadir Aksu'nunbabasını tarifetmişler. Meğer o sırada Diyarbakır'da Risalei ...
Ömer Özcan, 2011
2
O Yaz İlk Aşk: Hangimiz Unuttuk ki İlk Aşkımızı - Sayfa 147
O sırada Akın'ın yanlarına gelmesiyle dikkatleri oraya çevrildi. Akın, Duru ve Arda'yı başıyla selamladıktan sonra: “Emre tören bitiminde seninle biraz konuşalım diyorum,” dedi kendinden emin ve kararlı bir sesle. “Olur,” dedi Emre umursamaz ...
Ezel Kurtişoğlu Yücel, 2011
3
Kayıp: Amerika - Sayfa 163
O sırada koşa koşa asansörcü bir genç üstlerine doğru geldi ve yanlarından geçip gitti. Ayrıca o ana dek ciddi denebilecek bir karşılaşmaları olduğu da söylenemezdi; çünkü dörtle beş arası ortalığın en sakin olduğu saatlerdı ve Karl, ...
Franz Kafka, 2006
4
Cesurun Yükselisi (Kralar Ve Büyücüler—2. Kitap):
Fakat tam o sırada sırtına batan keskin pençeler hissetti. Sırtına uzanıp yaratığı kavradı, başının üzerinden fırlattı ve üzerine ayağıyla yaratığı ezdi. Tam o sırada bir başkası üzerine yapıştı ve kolunu emmeye başladı. Seavig öne atıldı ve o ...
Morgan Rice, 2015
5
İlim Şehrinin Kapısı Hz. Ali (r.a.): Prof. Dr. Murat Sarıcık
Haber çok geçmeden müşrikler ve Müslümanlar içinde yayıldı.[201] Bozgun sırasında bir ara Rasuli Ekrem yanındakilere şöyle emretti: “Kalkınız, muttakiler için hazırlanan gökler ve yerler genişliğindeki cennete giriniz.” O sırada ensardan Amr ...
Murat Sarıcık, 2010
6
İncir Tarihi
Sonra içlerinden bir kalfa çıkıp bizi kalabalığın içinden aldı, zaten o sırada herkes birer birer işine dönmeye başlamıştı. Kalfa, bir elinde Tas olduğu halde önümüze düştü, bizi geminin mutfağına götürdü ki burası epey büyük bir odaydı. Hasan ...
Faruk Duman, 2014
7
Milena'ya Mektuplar:
Mesela kendi memuriyetinin, sıradan bir görev ifası olduğu söylenebilir mi? Küçük bir ... Düşünün ki siz o sırada çaresizce onun yanında dikiliyorsunuz, o ise ağırlığını bir o ayağına, bir bu ayağına vererek ne yapması gerektiğini düşünüyor.
Franz Kafka, 2003
8
Hz. Ebubekir: Can'ın Can Dostu
Dört Raşit Halife de Hz. Peygamber'in (a.s.m.) yakın arkadaşı, soyca veya kız alıp vermekle akrabalarıydı Hz. Ali (r.a.) o sırada; hanımı Hz. Fatıma'nın (r.anha) evindeydi. Zübeyir b. Avam (r.a.), Mikdad (r.a.), Selman (r.a.), Ebu Zerr (r.a.), Ammar ...
Murat Sarıcık, 2008
9
Zombi Günlükleri: - Sayfa 10
Bana tam yaklaştıkları sırada Dean arkadan birini öldürdü. Diğeri hala bana doğru geliyordu. Ne yapacağımı bilmiyordum bir an elim ayağıma dolanmıştı. Tam o sırada Dean bıçağını zombinin başından kurtarıp bana doğru gelen zombiye ...
Alper Arslan, 2014
10
Turgut Özal'ın anıları - Sayfa 27
Daha kesin bir kararımız yok o sırada. Yalnız İstanbul'da bir yer tutacağız, onun düşüncesi var. Bu Sadıklar apartmanının hazırlıkları o sırada başladı. Yani i- leride lazım olur diye. Hem de bizim de oturabileceğimiz merkezi bir yer diye. Orayı bu ...
Turgut Özal, ‎Mehmet Barlas, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «O SIRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme o sırada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polis Aracının Arkasında Sürüklenen Hacı Lokman Birlik O Sırada
PKK neden var sorusunun yanıtı olarak hep vaktiyle Diyarbakır Cezaevi'nde yapılan uygulamalar örnek gösterilir ve o günlerin Kürt coğrafyasında bıraktığı ... «Haberola, oct 15»
2
Davutoğlu: Dağlıca haberi maçın ikinci yarısında geldi, teyit edilene …
Saldırı haberinin maçın ikinci yarısında geldiğini söyleyen Davutoğlu, ancak teyit alana kadar statta kaldığını belirterek, "O sırada ben stattan kalkmış olsam bu ... «T24, sept 15»
3
Hürriyet'e saldırıda flaş detay
Engin, “Ben o sırada içeriye kaçtım can derdine düştüm. Polis yetersiz kaldı. Yine kırdılar ve döktüler. Ben o sırada içeriye kaçtım can derdine düştüm.”dedi. «Meydan Gazetesi, sept 15»
4
Şöhret bazen 30'undan sonra gelir bazen 60'tan
O zamana kadar da gençlere drama dersleri vermekten bir restoranda çalışmaya kadar ... O sırada Stone 34 yaşındaydı ve artık tüm dünya onu tanıyordu. Stone ... «Hürriyet, sept 15»
5
Davutoğlu o ismi bakanlık teklifi için 8 kez aramış
Başbakan Ahmet Davutoğlu, o sırada Mescid-i Aksa'da bulunan ... Veyis Ateş, Davutoğlu'na bakan olduğu haberini verdiği bir kişinin o sırada Mescid-i Aksa'da ... «Yeni Akit Gazetesi, août 15»
6
O sırada halay çekiyorlardı! YDG-H'liler düğün bastı!
Diyarbakır'da yüzü maskeli ve silahlı YDG-H'li grup, bir kına gecesini basarak savurdukları tehditlerle düğünü iptal ettirdiler. «SuperHaber.tv, août 15»
7
Davutoğlu: "O sırada emir verdiler"
Başbakan Ahmet Davutoğlu Doğu ve Güney Doğu'dan gelen sivil toplum kuruluşlarının temsilcileriyle görüştü. Davutoğlu, çözüm süreci ve operasyonlarla ilgili ... «Çağdaş Ses, août 15»
8
O sırada, ABD basınında: IŞİD 'fonksiyonel bir devlet'e dönüşüyor …
Türkiye, Suruç'taki katliamın acısını ve şokunu atlatmaya çalışırken, ABD basınında "IŞİD övmece" oynanıyor. IŞİD'in "devrimci devlet kurma" yeteneklerinden ... «soL Haber Portalı, juil 15»
9
"Sisi ile ilişkilerimizi düzeltmeliyiz" dedi! O sırada Erdoğan da oradaydı
11. Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın da bulunduğu iftarda dış politika eleştirisi yaptı. Gül, "Mısır'dan Libya'ya ilişkilerimizi ... «SuperHaber.tv, juil 15»
10
Denizin ortasında kurtarılan Melda bebek o sırada uyumuş
Denizin ortasında uyurken kurtarılan Melda bebek şok etkisi yarattı. Çanakkale'nin Ayvacık ilçesine bağlı Küçükkuyu Beldesi'nde halk plajında annesi Damla ... «Etraf Haber, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. O sırada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/o-sirada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z