Téléchargez l'application
educalingo
tutkuya kapılmak

Signification de "tutkuya kapılmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TUTKUYA KAPILMAK EN TURC

tutkuya kapılmak


QUE SIGNIFIE TUTKUYA KAPILMAK EN TURC

définition de tutkuya kapılmak dans le dictionnaire turc

Être passionné Etre dans un désir et une tendance extrêmes.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC TUTKUYA KAPILMAK

abartılmak · acıkılmak · acınılmak · adlandırılmak · adı kaldırılmak · af çıkarılmak · aklı dağılmak · aklı takılmak · aktarılmak · akıntıya kapılmak · aldatılmak · alışılmak · anlaşılmak · anılmak · anıtlaştırılmak · açılmak · açılıp saçılmak · ağartılmak · ağaçlandırılmak · ağızda dağılmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME TUTKUYA KAPILMAK

tutkal · tutkal gibi · tutkal şerbeti · tutkalcı · tutkalcılık · tutkallama · tutkallamak · tutkallı · tutkalsız · tutku · tutkulaşma · tutkulaşmak · tutkulu · tutkun · tutkun olmak · tutkunluk · tutma · tutmaç · tutmak · tutmalık

MOTS EN TURC FINISSANT COMME TUTKUYA KAPILMAK

anlatılmak · aranılmak · araştırılmak · ardılmak · artırılmak · askere çağrılmak · asılmak · atlanılmak · atlatılmak · atılmak · ayartılmak · ayazlandırılmak · aydınlatılmak · ayrılmak · ayılmak · ayılıp bayılmak · azdırılmak · aşılmak · aşırılmak · bağdaşılmak

Synonymes et antonymes de tutkuya kapılmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «TUTKUYA KAPILMAK»

tutkuya kapılmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tutkuya kapılmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TUTKUYA KAPILMAK

Découvrez la traduction de tutkuya kapılmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de tutkuya kapılmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tutkuya kapılmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

屈从于激情
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Para sucumbir a la pasión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To succumb to passion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जुनून के आगे झुकने से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للخضوع إلى العاطفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Для поддаваться страсти
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a sucumbir à paixão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জলে যেতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pour succomber à la passion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk pergi ke laut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Um die Leidenschaft zu erliegen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

情熱に屈するために、
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열정 에 굴복 하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo pindhah sagara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để chống chọi lại với niềm đam mê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கப்பலிருந்து செல்ல
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तिचा त्याग करणे जाण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

turc

tutkuya kapılmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Per cedere alla passione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Aby poddać się namiętności
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Для піддаватися пристрасті
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sa cedeze in fata pasiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να υποκύψει στο πάθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te swig voor passie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att ge efter för passionen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å gi etter for lidenskapen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tutkuya kapılmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUTKUYA KAPILMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de tutkuya kapılmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tutkuya kapılmak».

Exemples d'utilisation du mot tutkuya kapılmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TUTKUYA KAPILMAK»

Découvrez l'usage de tutkuya kapılmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tutkuya kapılmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkçe kökler sözlüğü - Sayfa 96
... kökünü kazımak) bg. kız — , öncül sesleri ı-a, eylem eki mafc'tır. Anlam içeriği: ısınmak, aşırı ölçüde sıcak olmak, yanmak, tutuşmak, tutkuya kapılmak, döllenme eğilimi göstermek (özellikle dişilerde aşırılığa varan sevişme isteği duymak) ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1989
2
Karanlık Bir Tutku: - Sayfa 7
... baharın geldiğini haber veren kuşların şakıması, ağaçların çiçek açması, her tarafın ıhlamur kokması, Haziran ayının başları olmasına rağmen baharın kendini bu denli hissettirmesi insanların kıpır kıpır duygulara kapılmasına sebep oluyordu ...
Filiz Erilli, 2012
3
Kara tutku: öyküler - Sayfa 108
... haklı çıkaracak bir duruma gelip çattığımızı görüyorum. Yine de, umutsuzluğa kapılmak istemediğimden, bu 108 DİRİM YARIŞI.
Ferzan Gürel, 1971
4
Anlamak tutkunu bir matematikçi: Cahit Arf - Sayfa 97
Cahit Arf yine küskünlük duygusuna kapılmak üzereyken ülkeyi yönetmekte olan Milli Birlik Komitesi'nden bir davet aldı. Bilimsel ve teknik konularda etkinlik yapacak bir organizasyon kurmak üzere oluşturulmuş olan Araştırma Kurulu'na ...
Tosun Terzioğlu, ‎Akın Yılmaz, 2006
5
Bilge Karasu aramızda - Sayfa 194
tutkuya rağmen, Karasu'nun malzemesiyle ilişkisi bir tutulma, bir kapılma, bir kendinden geçme üzerinde yükselmez çünkü. Tersine, yalnızca masallarında değil, hemen hemen bütün metinlerinde dengeli olması istenmiş bir dille karşılaşırız; ...
Füsun Akatlı, ‎Müge Gürsoy Sökmen, 1997
6
Türk Edebiyatı - 1. cilt - Sayfa 239
seyahat tutkusuna kapılıp yollara düşmüştür. Seyahatlerinin çoğu, yan resmî bir şekildedir. Çünkü bazı vezir ve paşaların yanında «musahip ve müezzin» olarak bulunur. Seyahat ve seferlere birlikte katıldığı pa- galann en ünlüleri: Serdar ...
Ahmet Kabaklı, 1985
7
Sıcak Külleri Kaldı:
Apaçık bildiği tek şey, Arın'ı içinde maraz bir tutku, onmaz bir hastalık gibi taşıyacağıydı. İçindeki ... üzerinden, ezerek, parçalayarak buldozer gibi geçen 1971 günlerinde âşık olmak, biraz da devrimci romantizmin çekiciliğine kapılmak demekti.
Oya Baydar, 2000
8
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 442
... alarma kapılmak ("Bir ara seçimi kaybettik diye hemen alarma kapılmıyalım"), alarmlst ("Alarmist olmaya gerek yok"), ... tutku, saplantı ("Dilimizdeki yabancı asıllı her kelimenin ille Türkçesinin bulunması gerektiği saplantısından kendimizi ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
9
Demir Ökçe - Sayfa 71
İntikam hırsına kapılmak için pek fazla filozof ve sadeydi. Bırakmak mecburiyetinde kaldığımız zevklerin eksikliğini duymak ... Ve insanlığa olan tutkusu uğruna çarmıha gerildi. Bütün bunları geleceğin şan ve şöhreti veya ödül için de yapmadı.
J. London, 2013
10
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 958
... Sansasyon (Bizim gazetelerin başlıca gıdası sansasyon) • Heyheyleri üstün olmak • Cezbesine kapılmak • Galvanize ... daima başa oynamak istiyordu) • Tutku • Saplantı (Öz Türkçe saplantısı, bu yazarların yazarlık hayatının sonu oldu) • Aç ...
Nejat Muallimoğlu, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUTKUYA KAPILMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tutkuya kapılmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peki ya 15 senenizi yaşamasaydınız?
Testud'ya 'yasak ilişkiyi yaşamak ve tutkuya kapılmak kolay. Ama evliliğin belli bir sürecine gelince yalnızlaşma, sevgilini aldatma, köşeye çekilme ve kopma ... «HABERTURK, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tutkuya kapılmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/tutkuya-kapilmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR