Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yüzbaşı" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YÜZBAŞI EN TURC

yüzbaşı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE YÜZBAŞI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «yüzbaşı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

capitaine

Yüzbaşı

Le capitaine est le grade militaire entre le Lieutenant et le Major, qui est le commandant divisionnaire dans les forces terrestres et aériennes de nombreux pays. Le code OTAN est OF-2. Yüzbaşı, birçok ülkenin kara ve hava kuvvetlerinde asıl görevi bölük komutanlığı olan ve Üsteğmenle Binbaşı arasındaki askerî rütbe. NATO kodu OF-2'dir.

définition de yüzbaşı dans le dictionnaire turc

capitaine L'officier de l'armée est entre le lieutenant de base et le major. yüzbaşı Orduda rütbesi üsteğmenle binbaşı arasında olan subay.
Cliquez pour voir la définition originale de «yüzbaşı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC YÜZBAŞI


adım başı
adım başı
ahçıbaşı
ahçıbaşı
arabaşı
arabaşı
asesbaşı
asesbaşı
at başı
at başı
aybaşı
aybaşı
baca başı
baca başı
bal başı
bal başı
barbaşı
barbaşı
bezirgânbaşı
bezirgânbaşı
binbaşı
binbaşı
bok yedi başı
bok yedi başı
borazancıbaşı
borazancıbaşı
böcekbaşı
böcekbaşı
bölükbaşı
bölükbaşı
çarkçıbaşı
çarkçıbaşı
çeribaşı
çeribaşı
çeşnicibaşı
çeşnicibaşı
çıbanbaşı
çıbanbaşı
ön yüzbaşı
ön yüzbaşı

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YÜZBAŞI

yüz vermemek
yüz yapmak
yüz yazısı
yüz yazmak
yüz yüzden utanır
yüz yüze
yüz yüze bakmak
yüz yüze gelmek
yüz yüze kalmak
yüz yüze yaşamak
yüzbaşılık
yüzbeyüz
yüzde
yüzde yüz
yüzdelik
yüzden
yüzdürme
yüzdürmek
yüzdürülme
yüzdürülmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YÜZBAŞI

devenin başı
düğüncübaşı
elebaşı
eşekbaşı
göl başı
hafta başı
hahambaşı
hamalbaşı
hekimbaşı
başı
işin başı
kamçıbaşı
kayabaşı
kervanbaşı
kocabaşı
kolbaşı
koltuk başı
koçbaşı
kırk yılın başı
ırgatbaşı

Synonymes et antonymes de yüzbaşı dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YÜZBAŞI»

Traducteur en ligne avec la traduction de yüzbaşı à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YÜZBAŞI

Découvrez la traduction de yüzbaşı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de yüzbaşı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yüzbaşı» en turc.

Traducteur Français - chinois

队长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capitán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

captain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कप्तान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капитан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capitão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিনায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capitaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapten
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kapitän
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャプテン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyền trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேப்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्णधार
75 millions de locuteurs

turc

yüzbaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capitano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapitan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капітан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căpitan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπετάνιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaptein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaptein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yüzbaşı

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YÜZBAŞI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yüzbaşı» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot yüzbaşı en turc

EXEMPLES

9 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YÜZBAŞI»

Découvrez l'usage de yüzbaşı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yüzbaşı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hareket Ordusu ve Kurmay Yüzbaşı Mustafa Kemal
Atatürk, Kemal, 1881-1938; Turkey; history; revolution, 1909.
Zekeriya Türkmen, 1999
2
Yüzbaşının Kızı (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-24):
Yüzbaşı: – Hoşça kal, diyerek yaşlı karısına sarıldı. Hadi bu kadar yeter! Şimdi eve gidin. Fırsat bulursan Maşa'ya siyah bir elbise giydir. Yüzbaşının karısı, kızını da alarak gitti. Ben, Marya İvanovna'nın arkasından baktım. O da arkasına dönüp ...
Alexander Pushkin, 2015
3
Cehennem kanyonu: yaşamla ölüm arasında 20 asker ve 1 yüzbaşı
Spændingsroman om 21 soldater og deres kamp mod en gruppe PKK separatister
Osman Pamukoğlu, 2013
4
Turan İmparatorluğu: Türk Cumhuriyetler Birliği - Sayfa 163
Bu tehdidin yok edilmesinin ardından yüzbaşı ilerideki binalara doğru baktı. İleride üç katlı binalar vardı. Binalardan Ruslar ateş açıyorlardı. Sokakta koşuşan bir çocuk Rusların ateşiyle can vermişti. Öylece sokağın ortasında yatıyordu. Yüzbaşı ...
Hilmi Duru, 2007
5
Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 584
dendiğini ve Abazaların dışındaki Kafkas göçmenlerine Kocaeli ve Sakarya bölgesinde Çerkez dendiğini bu yüzbaşı nereden biliyordu? Yüzbaşının bu ayırımı yapabilmiş olmasına şaşıran Hanefi Taşan, ulusal bağımsızlık savaşındaki karşı ...
Hilmi Taşkın, 2011
6
Tarih Şahit Olsun (Genişletilmiş Yeni Baskı):
Yüzbaşı kurnazca Osmanlı yönetimi için oldukça sorunlu ve pahalıya mal olan Hicaz'dan kurtulmuş olduğundan dolayı Türklerin kendilerine şükran duymaları gerektiğini ifade etti. Fakat Paşa aynı şekilde düşünmüyordu, çünkü öncelikle bu ...
Bülent Özdemir, 2015
7
Abdülhamid Han
YÜZBAŞI — Çok basit... Biliyorsun ki, büyük hudut manevraları başlıyor. Mecbur değil miyim? ZEVCE — Karını duygularına ortak etmeye de bir mecburiyetin yok mu? YÜZBAŞI — Elbette var!.. Fakat bende, seni ortak etmediğim gizli bir duygu ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
8
Madde 22 - Sayfa 87
yatağına gitmiş, uğursuz bir sesle tıslayarak bir gece o, Yüzbaşı Flume derin uykudayken kendisinin, Şef Beyaz Yarımyulafın gırtlağını bir kulağından diğerine kadar keseceğini söylemişti. Yüzbaşı Flume buz kesmişti. Koskocaman açtığı ...
Joseph Heller, 2012
9
Zabıt ceridesi - 1. cilt,12-14. sayılar - Sayfa 54
Yüzbaşı Hikmet Efendi (Dersaadet), Yüzbaşı Cevdet Efendi (Amasya), Yüzbaşı Hasan Sabri Efendi (Batum), Yüzbaşı Yakub Efendi (Van), Yüzbaşı Salih Efendi (Süleymaniye), Yüzbaşı Hayri Efendi (Sarıgüzel), Yüzbaşı Tair Efendi (Adapazarı), ...
Turkey. Büyük Millet Meclisi, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YÜZBAŞI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yüzbaşı est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evladı için canını verdi
İzmir'den Çeşme istikametine giden Musa Yüzbaşı yönetimindeki 34 AF 2676 plakalı otomobil, iddiaya göre Zeytinalanı mevkiine geldiği sırada hatalı sollama ... «Yeni Asır, sept 15»
2
Yarbay Mehmet Alkan: Görünce yine yıkıldım
Şırnak'ta şehit olan kardeşi Yüzbaşı Ali Alkan'ı toprağa veren ve sözleriyle Türkiye'nin gündemine oturan Yarbay Mehmet Alkan konuştu: 'Dün bir kargo aldık. «Rotahaber.com, août 15»
3
Şehit yüzbaşı kendi parasıyla askere malzeme almış
CHP Grup Başkan Vekili Özgür Özel, şehit Jandarma Yüzbaşı Ali Alkan'ın Osmaniye'deki ailesine taziye ziyaretinde bulundu. Çıkışta bir açıklama yapan Özel, ... «Hürriyet, août 15»
4
Şehit Yüzbaşı Alkan'ın cenaze töreninde Cumhurbaşkanı Erdoğan'a …
Osmaniye'de, şehit Yüzbaşı Ali Alkan'ın cenaze töreninde Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'a hakaret ettiği iddiasıyla gözaltına alınan 3 kişiden 2'si ... «Hürriyet, août 15»
5
Şehit yüzbaşının yakınlarından sosyal medyadaki iddialara tepki
ŞIRNAK'ta şehit olan Jandarma Yüzbaşı Ali Alkan'ın cenaze töreninde ağabeyi Yarbay Mehmet Alkan'ın isyanı güne damgasını vururken, taziye evi de hem ... «Hürriyet, août 15»
6
Şırnak'ta yüzbaşı Ali Alkan şehit oldu
Saldırıda yaralanan 2 uzman çavuşun ise Şırnak Asker Hastanesi'nde tedavileri sürüyor. Beytüşşebap İlçesi'ne yaklaşık 25 kilometre mesafede bulunan Ayvalık ... «HABERTURK, août 15»
7
Azeri kadın yüzbaşı: Türkiye için savaşmaya hazırım
Tam otuz yıla yakın Azerbaycan ordusu için gözünü kırpmadan savaşan, cephede yaşadıklarını tek tek kaleme alarak yayınlayan Azeri Kadın Yüzbaşı Roza ... «Sabah, août 15»
8
Batman'da bir yüzbaşı ölü bulundu
Alınan bilgiye göre Batman İl Jandarma Komutanlığı'nda görevli Yüzbaşı Orhan Şentürk, sabah işe gitmemesi üzerine kendisini merak eden askeri personel ... «Zaman Gazetesi, juil 15»
9
YÜZBAŞI ŞİMŞEK'TEN BAŞKAN ÇELİK'E VEDA ZİYARETİ
Başkan Çelik, Elazığ'a tayini çıkan Yüzbaşı Şimşek'e yeni görev yerinde başarılar diledi. Şehzadeler İlçe Jandarma Komutanı Yüzbaşı Hüseyin Şimşek, Elazığ ... «Milliyet, juil 15»
10
Köpeğe kulübe yaptıran yüzbaşıya dava
Ankara'da komutanı olduğu askeri birliğe giren sahipsiz bir köpeğe kışla bahçesinde köpek kulübesi yaptıran yüzbaşıya, askeri eşyayı kendi menfaatine ... «Hürriyet, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yüzbaşı [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/yuzbasi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z