Téléchargez l'application
educalingo
yüzü yerde

Signification de "yüzü yerde" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE YÜZÜ YERDE EN TURC

yüzü yerde


QUE SIGNIFIE YÜZÜ YERDE EN TURC

définition de yüzü yerde dans le dictionnaire turc

Le visage est modeste. / Il est humble.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC YÜZÜ YERDE

Demirperde · ara yerde · başı yerde · beyaz perde · beşibiryerde · bu günlerde · demir perde · durduğu yerde · ferde · geçenlerde · görünürlerde · ilerde · kerde · nerde · perde · perde perde · serde · sergerde · yaşı yerde · şimdilerde

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YÜZÜ YERDE

yüzü asık · yüzü asılmak · yüzü görmek · yüzü görmemek · yüzü gözü açılmak · yüzü gülmek · yüzü kalmamak · yüzü kara · yüzü karışmak · yüzü kızarmak · yüzü olmamak · yüzü pek · yüzü seçilmemek · yüzü sıcak · yüzü soğuk · yüzü tutmamak · yüzü yazılı kalmak · yüzü yere gelmek · yüzü yok · yüzü yumuşak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YÜZÜ YERDE

abide · adam sen de · adamın alacası içinde · adı üstünde · afetzede · ak madde · akabinde · akide · aksi hâlde · aksi takdirde · aksiliği üstünde · ağzı burnu yerinde · evvelemirde · görünürde · kirde · pejmürde · tahta perde · yenilerde · zahirde · zerde

Synonymes et antonymes de yüzü yerde dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YÜZÜ YERDE»

yüzü yerde ·

Traducteur en ligne avec la traduction de yüzü yerde à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE YÜZÜ YERDE

Découvrez la traduction de yüzü yerde dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yüzü yerde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yüzü yerde» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

其中,脸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

donde la cara
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

where face
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जहां चेहरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيث وجه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

где лицо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

onde o rosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থল মুখ উপর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

où le visage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pada muka tanah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wo Gesicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ここで、顔
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어디 얼굴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ing pasuryan lemah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi khuôn mặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தரையில் முகத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थानामध्ये चेहरा
75 millions de locuteurs
tr

turc

yüzü yerde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dove faccia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gdzie twarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

де особа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în cazul în care se confruntă cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όπου το πρόσωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waar aangesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

där ansikte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvor ansiktet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yüzü yerde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YÜZÜ YERDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de yüzü yerde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yüzü yerde».

Exemples d'utilisation du mot yüzü yerde en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YÜZÜ YERDE»

Découvrez l'usage de yüzü yerde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yüzü yerde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yüce İslam Ahlakı:
Büyüklük taslayıp (gerçeğe karşı koyanların) yeri ne fenadır! (Mü'min Sûresi/40: 75‒76) Fethullah Gülen Hocaefendi, tevazu ve alçak gönüllülükle alâkalı şunları yazar: Tevazu yüzü yerde olma ve alçakgönüllülük ma'nâlarına gelir ki, ...
Ali Ünal, 2015
2
Eski Türk edebiyatı: el kitabı
el kitabı Mustafa İsen. 3 Başı eflâke irer gerçi kemend-i mevc ile Yüzi yirdedür yine hâk ile yeksândur Tuna "Tuna'nın başı dalga kemendi ile göklere erse de, yüzü yerde olup, toprakla birdir" "Yüzü yerde" ve "başı eflâke ermek" iki deyimdir.
Mustafa İsen, 2002
3
İbretlik Hatıralar (M.Fethullah Gülen'in Ruh Dünyasına Ayna):
Yüzü yerde görünse de gözü hep takdir alkışlarındadır. ... korkar; korkarda,–seviyesi itibarıyla– benlik hesabına içinde belirebilecek en küçük bir kıpırdanışa karşı hemen hareketegeçip onu olduğu yerde boğma cehdi ve gayreti ortaya koyar.
Osman ŞİMŞEK, 2014
4
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
YÜZÜ TUTMAMAK : (bir şey yapmaya) Çekinmek, cesaret edememek. YÜZÜ YAZILI KALMAK : Olduğu gibi dokunulmadan öylece kalmak. YÜZÜ YERDE : Utangaç, alçak gönüllü. «...bir eşkıya reisini askeriyle birlikte bunca yıl barındırırken ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
5
M. Fethullah Gülen Bir Portre Denemesi:
yapması gerektiği halde yapmadıklarından dolayı yüzü daima yerde olmalıdır. Yüzü yerde olanlar, Hak katında da halk katında da sonsuz payelere ulaşırlar. Böbürlenip çalım satanlar ise halkın istiskaline, Hakk'ın ise azabına maruz kalırlar.
Ali ÜNAL, 2014
6
Kırık Mızrap:
... Acı bir rüya bizlere ulaşan, Yalan–gerçek birbirinden seçilmez. Tarih birkoydayanıp sönen fener, Birkaç harâbe, biriki de kemer; Üst üste devrilenbütün değerler, Bir daha ya dikilir ya dikilmez. YÜZÜ YERDE Yüzü hep yerde olur kimde kemâl ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
7
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1197
yüz (II) 1197 yüz (II) keme duvarı) (âz. hiç utanması, sıkılması olmayanlar, yüzsüzler için söylenir, yüz sürmek büyük sevgi, saygı gösterilen birinin eşiğine, ayağına doğru yüzünü yere sürercesıne eğilmek, yüz takınmak yüze verilen edayla, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
8
Siyah İnci: Bir Atın Hayat Hikayesi
Benim zavallıküçük hanımım yüzü yerde, fundaların arasında hareketsiz yatıyordu. Blantyre yere çöküp, ismiyle seslendi. Hiç bir ses yoktu. Yavaşça hanımın yüzünü yukarı çevirdi: hayalet gibi bembeyaz kesilmiş vegözleri kapalıydı. “Annie ...
Anna Sewell, 2014
9
Nöbetçi Zeytin:
Benhacca gideceğim. – Ne! – Yahu bugündeherkes “ne!”diye bağırıyor. – Gerçekten hacca mı gideceksin? – Evet hanım. Deminden beri yüzü yerde mahzunca durankadın birden neşelendi. Güller açtı yüzünde, gül sevinci yüreğine doldu.
Salih GÜLEN, 2014
10
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 473
... eksiksiz ve başarılı olarak yapıp bitirmek; yüz bulmak, ilgi ve yakınlık görmek; yüz çevirmek, gösterdiği ilgiyi kesmek; yüz göz, bütün yüz (Yüzü gözü toz toprak içindeydi), yüz göz olmak, biriyle gereksiz yere, aşırı derecede senli benli olmak; ...
Nejat Muallimoğlu, 1999

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YÜZÜ YERDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yüzü yerde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hocaefendi'den çok önemli uyarılar!
*Allah'ın varidâtı karşısında kula düşen, eğilmek ve yüzünü yerlere ... “Yüzü yerde olanı Allah yükselttikçe yükseltir, kibre girip çalım çakanı da yerin dibine batırır. «S HABER, oct 15»
2
Fethullah Gülen'den Erdoğan'a MOSSAD Yanıtı
Yüzü yerde olma; kendini sıfırlama, hiç görme; aynı zamanda bir yönüyle hep bir mahcubiyet içinde bulunma, “Benden de müslüman olur mu?” mülahazasını ... «Onedio, févr 15»
3
Eskimeme veya Yenilenme Cehdi
Hattâ o, gidip bir gün Allah indindeki, melekler nezdindeki baş döndüren aşkınlıklara ulaşsa dahi her zaman yüzü yerde, gözleri ufuk ötesinde, kanatları gergin ... «Sizinti Dergisi, mars 13»
4
Haftanın Duası
... sürekli Senin kapının önünde, o kapının aralanmasını bekleyen yüzü yerde, tevazu, mahviyet ve hacâlet kahramanlarından eyle.. bu marifete muhtaç kullarını ... «Zaman Gazetesi, janv 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yüzü yerde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/yuzu-yerde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR