Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "şimdilerde" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ŞIMDILERDE EN TURC

şimdilerde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ŞIMDILERDE EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «şimdilerde» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de şimdilerde dans le dictionnaire turc

De nos jours ces jours-ci. Dans cet ordre. şimdilerde Bugünlerde. / Bu sıralarda.

Cliquez pour voir la définition originale de «şimdilerde» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ŞIMDILERDE


Demirperde
Demirperde
ara yerde
ara yerde
başı yerde
başı yerde
beyaz perde
beyaz perde
beşibiryerde
beşibiryerde
bu günlerde
bu günlerde
demir perde
demir perde
durduğu yerde
durduğu yerde
ferde
ferde
geçenlerde
geçenlerde
görünürlerde
görünürlerde
ilerde
ilerde
kerde
kerde
nerde
nerde
perde
perde
perde perde
perde perde
serde
serde
sergerde
sergerde
tahta perde
tahta perde
yenilerde
yenilerde

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ŞIMDILERDE

şimal
şimalî
şimdi
şimdi şimdi
şimdicik
şimdiden
şimdiden tezi yok
şimdiki
şimdikiler
şimdileyin
şimdilik
şimdiye kadar
şimendifer
şimiotaksi
şimiotropizm
şimşek
şimşek çakmak
şimşek gibi
şimşek taşı
şimşeklenme

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ŞIMDILERDE

abide
adam sen de
adamın alacası içinde
adı üstünde
afetzede
ak madde
akabinde
akide
aksi hâlde
aksi takdirde
aksiliği üstünde
ağzı burnu yerinde
evvelemirde
görünürde
kirde
pejmürde
yaşı yerde
yüzü yerde
zahirde
zerde

Synonymes et antonymes de şimdilerde dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞIMDILERDE»

Traducteur en ligne avec la traduction de şimdilerde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ŞIMDILERDE

Découvrez la traduction de şimdilerde dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de şimdilerde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «şimdilerde» en turc.

Traducteur Français - chinois

现在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por ahora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

for now
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अब के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сейчас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por enquanto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour l´instant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekarang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

für jetzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

今のところ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지금은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho bây giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இப்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आता
75 millions de locuteurs

turc

şimdilerde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per ora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зараз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru acum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για τώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir nou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för nu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for nå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de şimdilerde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ŞIMDILERDE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «şimdilerde» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot şimdilerde en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞIMDILERDE»

Découvrez l'usage de şimdilerde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec şimdilerde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ah: Ahım Günahımdır
Şimdilerde aksakallıdeyip deancak rüyalarımızda bizleri ziyaretedebilen insanlar o vakitler dolaşmıyor muydusokaklarda? Yahutşöyle sorayım;“Türk” demek “Müslüman” demekdeğil miydi mâzide? Ya şimdi?Bizim “şimdi”miz, “an”ımız onların ...
Fatih Duman, 2012
2
Şimdi Değilse Ne Zaman?: - Sayfa 2
Eserin Özgün Adı: Şimdi Değilse Ne Zaman? ©2013 Çay Yayınları Tanıtım için yapılacak kısa alıntılar haricinde yayıncının izni olmaksızın hiçbir yolla çoğaltılamaz. Mustafa Çay Akademi 61' i-NLP Inovatif NLP 61* Koçluk Eğitimleri Yazarı: ...
Nurdan Uğurlu Özkan, ‎Mustafa Çay, 2013
3
Aynaya Bakış: Yollarında, küçük de olsa ışık olması ... - Sayfa 79
Ama şimdi görüyorum ki çok şey görmüşsünüz. Acaba bir ömür hem Allah'ı tanımak hem de dünyayı tanımak bakımından yeter mi?”. “ Bizim ömrümüz dolu geçti. Dünyada faydasızları terk edip, faydalı olanlarla meşgul olunca vakit yetiyor.
Ayşegül Erdoğ, 2014
4
İslâm ve Barış İnşası-Gülen Hareketi İnisiyatifleri:
Kimlik temelli çatışmalar, etnik çatışmalar, Müslümangayrimüslim nüfus arasındaki ilişkiler, çatışma çözümü ve barış inşası konularında önde gelen uzmanlardan biriolan Korostelina,şimdilerde sivilkayıplar, tarihin siyasallaştırılması süreci, ...
John L. Esposito, ‎İhsan Yılmaz, 2014
5
Wemb KingQueen Project Vol.014:
K/Q öğrenci yukarıdaki “Atol”ü görür. Mezun olacağı yere yaklaşmıştır. 1,5 yıl boyunca “Şimdi”nin tespitini yapar. GreenLand Zemin MakroPol'ü “ThuLand” olarak adlandırılır. Zemin MakroPol en üst yerde 200x800 metre alanda 1,5 yıl kalır.
Metin KILIÇ, 2014
6
Safahat:
San'atin sırrını ressâmı ezelden okuyan; Rûhi ma'sûmubütün hilkati kendindeduyan; Şimdi yerlerde şafak, şimdi bulutlarda bahar, Şimdi tûfânı ziyâ, şimdi köpük, şimdi buhar, Şimdi, mahmûri tefekkür, uzanan enginler, Şimdi yalçınkayalar, ...
M.Ertuğrul DÜZDAĞ, 2014
7
ŞİMDİ MEVSİMLERDEN SOĞUK:
Mevsimlerden vazgeçtim hayatı tercih ettim.
Burak Kaya, 2014
8
Mavi Dalgalar Beyaz Köpükler: - Sayfa 28
Şimdi orada, sessizlik, yalnızlık, hüzün, biraz da burukluk var. Şimdi orda ne baharın sevinci ne de yazın tadı var! Şimdi orda, geceleri odasında ışık yanmayan ıssız evler; gün boyu birkaç insanın ağır adımlarla yürüdüğü garip yollar... Şimdi ...
Özcan Temel, 2011
9
Yeşeren Düşünceler - (Çağ ve Nesil 6):
Hülyalarımızdaki. Yarınlar. Geleceği kendi derinlikleriyle duymak, anlamak, şimdilerde hülya gibi görünse de, o bir gerçektir; ama, inanç, ümit, azim ve kararlılıkla beslenen bir gerçek. Hülyalarımızdakibugerçeğinenbelirgin özelliğiise, herhalde ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
10
Ah CHP: Dino - Zorumuz ve Biz, Bir Sevgi Nefret Hikayesi - Sayfa 35
Genel bir kanı var şimdilerde, “Mustafa Sarıgül, ilk önce CHP'den İstanbul Belediye Başkan adayı olur, sonra da partide genel başkanlığa gelir.” Eh, Türkiye Siyasetinin bir hayli kaygan olan fazlasıyla cilalı zemininde hiç belli olmaz tabii ne ...
Yüce Ağanoğlu, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ŞIMDILERDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme şimdilerde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toni Brito Silva Sa Liverpool'un yıldızıydı, şimdilerde Şanlıurfaspor'da
2009'da yeşil sahalardaki en önemli yıldız adayları arasında yer alan ve Liverpool'a transfer olan Toni Brito Silva Sa, şimdilerde PTT 1. Lig ekibi ... «Karar.com, oct 15»
2
İngiliz medyası şimdilerde Cumhurbaşkanı Erdoğan'ı yere göğe …
İngiliz medyası şimdilerde Cumhurbaşkanı Erdoğan'ı yere göğe sığdıramıyor ! Guardian gazetesinin ardından bugünde The Economist dergisi ... «Trabzon Köprübaşı Haberleri, oct 15»
3
Evli adamla aşk yaşarken görüntülenmiş kariyeri bitmişti şimdilerde
Namı Diğer Kara Melek şimdilerde kendine yönelik bir algı operasyonun olduğunu dile getirdi. ... Sanem Çelik için şimdilerde şok iddia gündem oluşturdu. «Ankara Meydanı, oct 15»
4
Sinan Akçıl Ebru Şallı ile düğün dernek yapıp şimdilerde de bebek …
Aşkları yılan hikayesine dönen Ebru Şallı Sinan Akçıl çifti bebek haberleri ile ortaya tekrar çıktı. Katıldığı bir radyo proğramında Ebru Şallı'dan bebek istediğinin ... «Şubuo Haber, oct 15»
5
Eski ANAP bakanı, şimdilerde Yozgat'tan bağımsız aday olan …
1989 -1991 yılları arasında bakanlık yapan Yozgat bağımsız milletvekili adayı Lütfullah Kayalar, yüzlerce araçlık konvoyla şehirde tur atıp, seçim bürosunu açtı. «Haber 1, oct 15»
6
İlk sahibi tarafından terk edilen Nala, şimdilerde Instagram'ın en ünlü …
İlk sahibi tarafından terk edilen Nala, şimdilerde Instagram'ın en ünlü kedisi. 29/09/2015 21:27. Print · Pocket · Google+ · Tumblr · Facebook · Twitter ... «Diken, sept 15»
7
Apple Watch'un Satış Ağı Genişliyor
Türkiye'ye de uğrayan Apple Watch, şimdilerde ise yeni ülkelerde satışa sunulmaya hazırlanıyor. Geliştirdiği akıllı saat modellerine ait satış rakamlarını arttırmayı ... «Milliyet, sept 15»
8
Afrika denince açlık akla geliyor ancak şimdilerde milyoner sayısı arttı
Bir zamanlar Afrika denilince daha çok açlık ve sefalet akla gelirken, şimdilerde artan milyoner sayısı göze çarpıyor. Varlık Araştırma Enstitüsü tarafından ... «Beşer Haber, août 15»
9
Muğla Mandalina Bahçeli 100 Yıllık Ev Şimdilerde Mimarlık …
Mandalina bahçeli 100 yıllık ev şimdilerde mimarlık kütüphanesi DÜNYA Mimarlık Birliği Kurucu Başkanı Prof. Dr. Suha Özkan, mandalina bahçeli 100 yıllık evi ... «Haberler, juil 15»
10
Ekranların fırtına ismi Arda Kural şimdilerde sokakta sabahlıyor! Şok …
Kirayı ödeyemedikleri için annesi ile birlikte kaldığı evden çıkarılan eski oyuncu Arda Kural'ın komşuların tepkisi üzerine Büyükçekmece'deki bir kafede kalmaya ... «Haber46, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Şimdilerde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/simdilerde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z