Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "білет" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БІЛЕТ EN UKRAINIEN

білет  [bilet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БІЛЕТ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «білет» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de білет dans le dictionnaire ukrainien

billet, et, ch., salle 1. La même chose qu'un billet. [Yurkevich:] J'ai encore un billet pour mon excursion - je vais encore aller (Koch., I, 1956, 607); Billet de loterie.2. Un document qui montre la relation d'une personne à une ou plusieurs tâches, appartenant à un certain état civil, organisation, etc. Sur le chemin, un jeune Moschel a marché à la maison sur un billet (N.-Lev., I, 1956, 71); Les pêcheurs ont habillé le vortex dans l'armée, ont donné un billet de soldat, qu'un soldat avait oublié dans son manteau (Kucher, Chernomorets, 1956, 175) Un billet blanc - un certificat de libération du service militaire; Le billet du mouton, zast. - un document avec des avis de police sur le manque de fiabilité de son propriétaire. Shovkun est tombé dans la grande ville sans un sou d'argent, .. sans camarades joyeux .., avec un malheur - "billet méchant" dans sa poche (Peaceful, II, 1954, 262); - Le délinquant? Quand il révèle le conseil du gymnase - il est chassé, peut-être pas sans billet de loup (Katch., II, 1958, 39); Billet jaune, dovrev - un document personnel de prostituées et de voleurs. Les non-citoyens eux-mêmes se tapotent et gitans, et d'autres ... Enregistrons le billet jaune (Les, History of joy, 1947, 78) .3. Une carte avec des questions pour ceux qui passent des examens ou des crédits. Nous avons eu un examen oral de la langue ukrainienne, je me suis approché de la table, j'ai pris un ticket dans une pile et je l'ai lu (Donch., V, 1957, 209) .4. zeste Signe de l'argent papier. Ils lui ont acheté [des juments] pour un billet [25 krb.], -voulaient vendre ... pour au moins 27 roubles. (Grig., Vyborg, 1959, 103). білет, а, ч., розм.

1. Те саме, що квито́к. [Юркевич:] У мене є ще білет моєї екскурсії — я ще поїду (Коч., І, 1956, 607); Лотерейний білет.

2. Документ, який свідчить про відношення людини до тих чи інших обов’язків, про належність до певного громадянського стану, організації і т. ін. По дорозі йшов молодий москаль додому по білету (Н.-Лев., І, 1956, 71); Рибалки одягнули Вихора у військове, дали солдатського білета, що його забув якийсь вояка в шинелі (Кучер, Чорноморці, 1956, 175).

Бі́лий біле́т — свідоцтво про звільнення від військової служби; Во́вчий біле́т, заст. — документ з помітками поліції про неблагонадійність його власника. Опинився Шовкун серед великого города без шага грошей,.. без веселих товаришів.., з одною бідою — "вовчим білетом" в кишені (Мирний, II, 1954, 262); — Злочинця? Коли викриє гімназіальна рада — його виженуть, можливо, не без вовчого білета (Кач., II, 1958, 39); Жо́втий біле́т, дорев. — особовий документ повій і злодіїв. Самі незаможники й протурять і циган, і ще декого… жовтий білет пропишемо (Ле, Історія радості, 1947, 78).

3. Картка з питаннями для тих, хто складає іспити або заліки. Був у нас усний іспит з української мови.. Підійшов я до столу, взяв з купи білет і читаю (Донч., V, 1957, 209).

4. заст. Паперовий грошовий знак. Купили вони її [кобилу] за білета [25 крб.],хотіли ж продати.. хоч за 27 крб. (Григ., Вибр., 1959, 103).


Cliquez pour voir la définition originale de «білет» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БІЛЕТ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БІЛЕТ

біларапський
білас
біластий
білаш
білений
біленик
білення
біленце
біленький
біленько
білетер
білетерка
білетик
білетний
білечка
білизна
білизняний
білий
білий камінь
білий ряст

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БІЛЕТ

автопортрет
кордебалет
куплет
легкоатлет
лет
мотоциклет
омлет
памфлет
перелет
пістолет
рулет
скелет
стилет
триплет
тріолет
туалет
флажолет
фіолет
шкелет
шпінгалет

Synonymes et antonymes de білет dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БІЛЕТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de білет à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БІЛЕТ

Découvrez la traduction de білет dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de білет dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «білет» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

billete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ticket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذكرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

билет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bilhete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিকেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

billet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiket
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ticket
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tiket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிக்கெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिकीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biglietto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bilet
50 millions de locuteurs

ukrainien

білет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bilet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισιτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaartjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biljett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

billett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de білет

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БІЛЕТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «білет» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot білет en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БІЛЕТ»

Découvrez l'usage de білет dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec білет et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Выигрышный билет
Выигрышный. билет. Иван Дмитрич, человек средний, проживающий с семьей тысячу двести рублей в год и очень довольный своей судьбой, както после ужина сел на диван и стал читать газету. — Забыла я сегодня в газету ...
Антон Чехов, 1887
2
Билет
Среди множества желтых, зеленых, белых и даже сиреневых листовок вдруг мелькнула одна, накоторой было написано: «Билет в Xвек». Ничего себе, усмехнулась Алена.Десятый век!Путевки туда продают?! И каким же образом ...
Елена Арсеньева, 2015
3
Лотерейный билет № 9672
Вот почему не приходится удивляться, что со всех концов страны в Дааль посыпались предложения купить билет, если Гульда Хансен согласится продать его. Сперва суммы, предлагаемые за билет, были вполне скромны, ...
Жюль Верн, 2013
4
Звездный билет
Мне хочется предаться любимому занятию: лечь спиной на подоконник, положить руки под голову, ни о чем не думать и созерцать этот продолговатый четырехугольник, похожий своими пропорциями на железнодорожный билет.
Василий Аксенов, 2015
5
Выигрышный билет: (Петербургская быль)
Выигрышный. билет. (Петербургская. быль). Павел Петрович Маслобойников был вдовец. Человек еще далеко не старый он служил бухгалтером в одной из петербургских банкирских контор и получал обеспечивающее его ...
Николай Гейнце, 1912
6
Банковый билет в 1000000 фунтов стерлингов
Марк Твен. чтобы я вернулся к себе, прочел письмо внимательно и поступил бы обдуманно и не торопясь. Я был удивлен и настаивал на том, чтобы братья объяснили мне, в чем дело, но они отказались. Я простился с ними, ...
Марк Твен, 2014
7
Предъявите билет!
Ярослав Кудлач. Ярослав Кудлач Предъявите билет! Часть сборника Русская фантастика-2013 (сборник) Ярослав Кудлач Предъявите билет! Front Cover.
Ярослав Кудлач, 2015
8
Счастливый билет:
Счастливый билет выпал Лиззи не сразу. С детства ее жизнь не была похожа ни на сказку, ни на кино. То, через что она прошла в двенадцать лет, заставит повзрослеть кого угодно. Чтобы спасти от подобной участи младшую ...
Маурин Ли, 2014
9
Билет в один конец
Генри Морган. Это был обычный парень, при первом взглядена которого никтои никогда не остановит нанём своёвнимание. Его костюм был сделаниз черной ткани, слегка отражавшей свет, стольже строгий пиджак ичёрная ...
Генри Морган, 2015
10
Билет на планету Транай
Роберт. Шекли. Билет. на. планету. Транай. Водин прекрасный июньский деньвысокий, худощавый, серьезного вида,скромно одетый молодой человек вошелв контору Межзвездного бюро путешествий. Онравнодушно прошел ...
Роберт Шекли, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Білет [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bilet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur