Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nardo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NARDO

La palabra nardo procede del latín nardus, este del griego νάρδος, la cual a su vez procede del sánscrito nālada; cónfer hebreo nērd.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NARDO EN ESPAGNOL

nar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nardo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NARDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nardo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nardo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de nard dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est espicanardo. Une autre signification de spikenard dans le dictionnaire est plante de la famille des Liliaceae, avec une tige simple et des feuilles droites et radicales, linéaires et prolongées celles de la tige en forme d'écailles, et des fleurs blanches très parfumées, surtout la nuit, disposées en épis avec le périgonium en forme d'entonnoir et divisé en six lacinias. Il est originaire des pays intertropicaux, cultivé dans les jardins et utilisé en parfumerie. Nardo est aussi la fleur de cette plante. La primera definición de nardo en el diccionario de la real academia de la lengua española es espicanardo. Otro significado de nardo en el diccionario es planta de la familia de las Liliáceas, con tallo sencillo y derecho, hojas radicales, lineares y prolongadas las del tallo a modo de escamas, y flores blancas, muy olorosas, especialmente de noche, dispuestas en espigas con el perigonio en forma de embudo y dividido en seis lacinias. Es originaria de los países intertropicales, se cultiva en los jardines y se emplea en perfumería. Nardo es también flor de esta planta.

Cliquez pour voir la définition originale de «nardo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NARDO


aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
bucardo
bu·car·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
guepardo
gue·par·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NARDO

narcotismo
narcotización
narcotizador
narcotizadora
narcotizante
narcotizar
narcotraficante
narcotráfico
nardina
nardino
nares
narguile
nariceado
naricear
naricera
narigada
narigón
narigona
nariguda
narigudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NARDO

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
boyardo
cañardo
esbardo
galavardo
gatopardo
goliardo
jabardo
lardo
leotardo
longobardo
millardo
nasardo
picardo
reguardo
salabardo
tabardo

Synonymes et antonymes de nardo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NARDO»

nardo índico primera lengua española espicanardo otro planta familia liliáceas tallo sencillo derecho hojas radicales lineares prolongadas modo escamas flores blancas olorosas especialmente noche dispuestas espigas perigonio forma embudo dividido seis lacinias originaria países intertropicales cultiva jardines emplea perfumería nardo también flor esta antonio bandolero mira amescua guadix granada espana noble estudio teologia mezclando sacerdocio dedicacion literatura estrella ánfora poesía acero historia natural drogas simples curso largo tiempo atribuido andropogon

Traducteur en ligne avec la traduction de nardo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARDO

Découvrez la traduction de nardo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nardo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

甘松
1325 millions de locuteurs

espagnol

nardo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناردين سنبل الطيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

девясил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nardo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিস্যন্দী গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nard
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナルド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây cam tùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेलाची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hint sümbülü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valeriana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nard
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νάρδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nardus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nardo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARDO»

Le terme «nardo» est assez utilisé et occupe la place 22.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nardo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nardo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NARDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nardo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nardo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nardo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NARDO»

Découvrez l'usage de nardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nardo Antonio, bandolero
Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). Espana. De familia noble, estudio teologia en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicacion a la literatura.
Antonio Mira de Amescua, 2012
2
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Por largo tiempo se lia atribuido el nardo índico al andropogon nardus L. de l;t familia de las gramíneas; opinión que es estraño haya podido sostenerse; porque la raiz del andropogon nardus (ginyergrass Angl.) se asemeja en su f' jrma y ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
3
Tratado elemental de materia farmaceútica vegetal
nardo foliáceo. Una y otra se hallan mas fácilmente en el comercio que el nardo verdadero, ó espicanardo. El nardo radicante está formado de un cuerpo radical, pardo, duro y leñoso, del diámetro de una pluma, erizado todo atrededor de ...
Antonio Mallo y Sánchez, 1867
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Valeriana angosta (Valeriana coarc- tata, Ruiz y Pavón J. La raiz de esta especie machacada se considera en el Perú un remedio especifico contra las fracturas. Valeriana céltica, Espira céltica, Espión eéltlea. Emplea remana, Nardo céltico ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
5
Historia natural de las drogas simples o...
Por largo tiempo se ha atribuido el nardo índico al andropogon nardus L. de la familia de las gramíneas; opinión que es estraño haya podido sostenerse; porque la raiz del andropogon nardus {gingcrgrass Angl.) se asemeja en su f¡> rma y ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
El nardo era para ellos un perfume exquisito, preconizado por ios poetas , sobre todo el nardo indico ; con él componían bálsamos, eseucias y ungüentos, lo po nian en sus cabellos, y les servia para untarse su cuerpo ; los médicos lo ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
7
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
Es el nombre árabe para varios tipos de nardo. Ibn Wáfid cita aquí tres párrafos de Dioscórides que corresponden según traducción de Laguna a: l) nardo — D. L. I, 6— (que a su vez se divide en nardo índico y nardo siríaco, según que el lado ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
8
Historia evangélica: confirmada por la judaica y romana
Acerca del ungüento de nardo con que María ungió los pies y cabeza de Cristo, hemos notado que lo que San Juan llama unguentum nardi pistici (v«p8ou itictn« i<), unguento de nardo puro, San Márcos lo llama unguentum nardi spicati, ...
Paul Pezron, 1852
9
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
Sin embargo es precisó dééir, qu'e nos-'viénan de la India muchas especies dfe nardo, peró ninguna próáüciila por la valtriana Hardivichii. La existencia de - muchas espejes --'dé nardo fridico es un techo justificado' «i todos tiempos.
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
10
Introducción a la Sagrada Escritura o Aparato para entender ...
Nardo es nombre de una yerba y de un arbusto. El nardo yerba , y el nardo arbusto estienden su cima y hojas en forma de aristas ó espigas , de donde toma el nombre el nardo espigado. Hay tambien muchas especies del nardo yerba.
Bernardo Lamy, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nardo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camilo y Nardo aplicaron “el método Fourcade” con Dalma Maradona
Camilo y Nardo siguen con su plan de conquistar el público de Buenos Aires. Aprovechando que este fin de semana estarán jueves y viernes en el teatro ... «La Voz del Interior, sept 16»
2
El ´Dúo Dinámico´, de nardo en la solapa
Aparecieron los dinámicos en el escenario con un nardo en la solapa, flor distintiva del bando de La Guía, y unas modernas americanas tornasoladas a juego ... «La Nueva España, sept 16»
3
Savannah's Nardo Govan happy at defensive end for Georgia ...
Georgia Southern defensive end Nardo Govan (42) works on drills with teammates before a scrimmage on Aug. 13. (Josh Galemore/Savannah Morning News). «Savannah Morning News, août 16»
4
El nardo, la flor favorita de las cofradías en verano
El nardo es un tipo de flor que suele gustar mucho a los cofrades, siendo muy usada por las hermandades en los exornos de las diferentes imágenes marianas. «abcdesevilla.es, août 16»
5
Camilo y Nardo hacen un asado y toman fernet con Los Caligaris
Los estandaperos Camilo y Nardo definen a #CyNPlay como “el primer programa humorístico por facebook Live”: empezaron el 12 de junio y tuvieron invitados ... «La Voz del Interior, août 16»
6
Así suena el nuevo Lamborghini Centenario en la pista de Nardo ...
Pese a que fue un evento espectacular, la noticia es que Lamborghini ha publicado un video del Centenario en la pista del Centro Técnico de Nardo, en Italia. «Motoractual.es, août 16»
7
Watch the Lamborghini Centenario LP 770-4 at Nardo
Lamborghini has released its first video showing the supercar on the move, in this case at Italy's Nardo test track. The Centenario was built to celebrate the 100th ... «Motor Authority, août 16»
8
Nardo y Camilo ponen fin a la dicotomía ¿Messi o Maradona?
Con su clásico estilo standapero, Nardo y Camilo ponen fin a la discusión y se quedan con los dos. ¿Para que ser monoteístas cuando se puede rendir culto a ... «Cba24n, juin 16»
9
Ariel Di Nardo, nuevo director creativo de digital advertising en R ...
Antes de desembarcar en R/GA, Di Nardo se desempeñó como director creativo de OgilvyOne Argentina durante más de cinco años. También fue director ... «adlatina.com, mai 16»
10
Camilo y Nardo se preguntan: ¿Qué te pasa frío?
... hace que la frase "el tiempo está loco" cobre cada vez más cordura. Y ni lerdos ni perezosos, Camilo y Nardo dedicaron uno de sus divertidos videos al frío. «Cba24n, avril 16»

IMAGES SUR «NARDO»

nardo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nardo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z