Signification de "нотабена" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НОТАБЕНА EN UKRAINIEN

нотабена  [notabena]

QUE SIGNIFIE НОТАБЕНА EN UKRAINIEN

définition de нотабена dans le dictionnaire ukrainien

notaben, et, oui, rarement intolérable, pp., pas connu. Le nom de la marque conditionnelle (N ° ou 145), qui met en évidence pour attirer l'attention sur une partie du texte, sur un document, un livre, etc .; // dans le signe inséré dire Il est utilisé pour attirer l'attention du lecteur sur la déclaration dans le texte. Les maîtres ont reçu un forgeage de Bronze de César. À Oui, notaben, a ajouté que le césar de bronze sera et joyeux (Shevch., II, 1963, 286).

нотабена, и, ж., рідко НОТАБЕ́НЕ, с., невідм. Назва умовного знака (NВ або 145), який ставлять, щоб звернути увагу на якесь місце в тексті, на якийсь документ, книгу і т. ін.; // у знач. вставн. сл. Уживається для привернення уваги читача до висловленого в тексті. Майстрові дали кувать Із бронзи кесаря. До того Так, нотабене, додали, Що бронзовий той кесар буде І милувать (Шевч., II, 1963, 286).

TRADUCTION DE НОТАБЕНА

Découvrez la traduction de нотабена dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нотабена dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нотабена» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 诺塔好处
• Traducteur Français - espagnol: nótese bien
• Traducteur Français - anglais: nota bene
• Traducteur Français - hindi: नौटा बिनि
• Traducteur Français - arabe: الملاحظه بيني
• Traducteur Français - russe: нотабене
• Traducteur Français - portugais: observar bem
• Traducteur Français - bengali: দেখ
• Traducteur Français - français: nota bene
• Traducteur Français - malaisien: nota bene
• Traducteur Français - allemand: nota bene
• Traducteur Français - japonais: 注意せよ
• Traducteur Français - coréen: 주의하라
• Traducteur Français - javanais: nota uga
• Traducteur Français - vietnamien: nên chú ý
• Traducteur Français - tamoul: குறிப்பு கிணறு
• Traducteur Français - marathi: टीप पर्याय
• Traducteur Français - turc: dikkat et
• Traducteur Français - italien: nota bene
• Traducteur Français - polonais: nota bene
• ukrainien: нотабена
• Traducteur Français - roumain: nota bene
• Traducteur Français - grec: ΣΗΜ
• Traducteur Français - afrikaans: Let wel
• Traducteur Français - suédois: nota bene
• Traducteur Français - norvégien: nota bene

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НОТАБЕНА»

Découvrez l'usage de нотабена dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нотабена et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Сторінка 417

Note; вербальная нота Verbalnote; вручить ноту eine Note überreichen/einhändigen; дипломатическая нота diplomatische Note; обмен нотами Notenaustausch. нотабена <[H0Ta63'],' f, GSg -ы> вши. нотабене. нотабене <[нотабанэ]; ...

Renate Belentschikow, 2009

Говорим и пишем без ошибок. Справочник по русскому языку:

Ср. степень: неискажённей, понеискажённей, неискажённее, понеискажённее. нотабЕне — нотабЕна (лат. notabene — заметь хорошо, внимательно запомни). 79 Часть I Словарь типичных ошибок и просто неясностей.

Круковер Владимир Исаевич, 2014

Бизнес-журнал, 2007/06: Красноярский край - Сторінка 87

ООО Издательский дом «Нотабена» предлагает вашему вниманию уникальный бизнес-проект, МЕ в котором объединились четыреиздания: НОТА БЕНА eЖедневная общественноПОЛИТИЧеская газета «Известия» Приглашаем ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Ekonomika, qarzhy-nesie, bank, salyq-keden, saqtandyru, ...

... федеральной резервной системы - федералдык резерв жуйесшщ нотасы нотабене, нотабена - нотабене, нотабена (мвтшнщ тусына согылган бела, осы жерге ерекше назар ауда- ру керек дегенд '1 б1лд1ред1) нотариальная ...

Су̇леймен Рахымжанūлы Тоqсанбай, 1999

Ekonomichnyĭ tlumachnyĭ slovnyk: vlasnistʹ, ... - Сторінка 409

Ностро (с5ие Ггот Ьапкз, по$(го ассоипт; ностро)-рахунок, який банк мае у своему банку- кореспонденп та на який вносять ус1 його видатки 1 надходження; див. також лоро. Нотабена, нотабене (по(а Ьепелшп., N6, N. В.; нотабена, ...

Li︠u︡dmila Mikhaĭlovna Alekseenko, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Oleksii︠e︡nko, 2003

Библиотека Льва Николаевича Толстого в Ясной Поляне: Книги ...

МИРОВОЗЗРЕНИЕ 35 С. 9. Ниж. уголок загнут вдвое. Отчеркнуто 44-е изречение. На полях — нотабене и «394». Отчеркнуто 45-е изречение. На полях против — овал. Отчеркнуто 47-е изречение. На полях против — нотабене.

Музей-усадьба "Ясная Поляна", ‎Валентин Булгаков, ‎Николай Николаевич Гусев, 1975

Библиотека Льва Николаевича Толстого в Ясной Поляне: ...

На полях — нотабене и «394». Отчеркнуто 45-е изречение. На полях против — овал. Отчеркнуто 47-е изречение. На полях против — нотабене. С. 11. Ниж. уголок загнут. Отчеркнуты изречения 3-е и 6-е. Против 3-го на полях ...

Музей-усадьба "Ясная Поляна", ‎Valentin Bulgakov, 1975

Библиотека Льва Николаевича Толстого в Ясной Поляне: ч. ...

С. 9. Ниш. уголок загнут вдвое. Отчеркнуто 44-е изречение. На полях — нотабене и «394». Отчеркнуто 45-е изречение. На полях против — овал. Отчеркнуто 47-е изречение. На полях против — нотабене. С. 11. Ниж. уголок загнут.

Музей-усадьба "Ясная Поляна.", ‎Валентин Булгаков, ‎Николай Николаевич Гусев, 1975

Дневник писателя

Петропавловка — так назывался карцер по аналогии с тюрьмой Петропавловской крепости в Петербурге. Вернуться 59 Нотабена, нотабене (лат. по'са Ьепе — заметь хорошо) — буквы М. В. или знак МВ на полях книги или ...

Федор Достоевский, 2013

Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...

НОТАБЕНА и НОТАБЕНЕ. Произносится [нотабона] и [нотабонэ]. НОУМЕН, допустимо ноумен и устарелое нумен. НОЧЬ,род. ночи, предл. 0 ночи, в ночИ; мн. ночи,род. ночей. 0 В сочетаниях с предлогами: до ночи и До НОЧИ,.

Кирилл Горбачевич, 2014