Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вена" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЕНА EN UKRAINIEN

вена  [vena] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЕНА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вена» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vienne

Вена

Vienne est un vaisseau sanguin dont la fonction est de fournir le sang veineux des organes et des tissus vers le cœur. Ве́на  — кровоносна судина, функція якої полягає в забезпеченні відтоку венозної крові від органів та тканин до серця.

définition de вена dans le dictionnaire ukrainien

veine, et, w., anat. Un vaisseau sanguin qui transporte le sang de différentes parties du corps vers le cœur. Au plus fort de son cou tirait une veine bleue (Kucher, Chernomorets, 1956, 83); Lukia la frottait soigneusement avec des veines bleues gonflées, comme si elle avait des cordes en tricot, de vieilles jambes (Donch., III, 1956, 43). вена, и, ж., анат. Кровоносна судина, що несе кров з різних частин тіла до серця. На худій його шиї пульсувала синя вена (Кучер, Чорноморці, 1956, 83); Лукія старанно розтирала їй набухлі синіми венами, наче вузлуватими вірьовками, старечі ноги (Донч., III, 1956, 43).

Cliquez pour voir la définition originale de «вена» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВЕНА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВЕНА

венґирь
венберь
венгерець
венгерка
венгерський
венгерці
вендета
венеди
венерик
венеричний
венеролог
венерологічний
венерологія
венети
венеціанець
венеціанка
венеціанський
венеціанці
венеційський
венецький

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВЕНА

автодрезина
автоколона
автомашина
автоцистерна
азіатчина
альтана
алілуйщина
ангіна
анемона
пелена
письмена
подена
прокажена
радіоантена
семена
сирена
скорпена
сужена
сцена
утоплена

Synonymes et antonymes de вена dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕНА»

Traducteur en ligne avec la traduction de вена à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЕНА

Découvrez la traduction de вена dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вена dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вена» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

静脉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

urat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

静脈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정맥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tĩnh mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நரம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्तवाहिनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żyła
50 millions de locuteurs

ukrainien

вена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

venă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλέβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вена

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЕНА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вена» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вена en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕНА»

Découvrez l'usage de вена dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вена et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вена - Сторінка 10
МЕЖДУ ЗАПАДОМ И ВОСТОКОМ Сегодняшняя Вена — крупнейший город Австрии и самая маленькая ее провинция. Вена— это одна из дунайских столиц, обнаружить Дунай в которой — непростая задача; город, где ...
Анастасия Ждановская, ‎Ирина Антонова, 2013
2
Вена. Путеводитель - Сторінка 12
«ВЕНА, ВЕНА — ТОЛЬКО ТЫ ОДНА.» «... будешь городом моей мечты!» Вена потрясающе разнообразна. Бывшая резиденция императора — это одновременно и современный центр искусств. Город, который в течение дня ...
Эвелин Штриглер, 2014
3
Вена
Вена. Мы были в Вене рано утром, чтото около шестисеми часов. Поезд наш очень долго двигали вперед верст на пять и обратно, между улицами, по обеим сторонам которых возвышаются огромные, казарменного типа, ...
Александр Куприн, 1912
4
Вена в кармане. Путеводитель - Сторінка 44
Кажется будто сам воздух насыщен классической музыкой, которую можно услышать везде — на улицах, в магазинах, в общественном транспорте. Вена — это огромная филармония, где хочется быть культурным и благородным ...
Наталья Землянская, ‎Евгений Голомолзин, 2014
5
Вена (Диафильм) - Сторінка 5
Вена—одна из старейших европейских столиц: уже в летописи 1172 года она именуется „стольным градом". Удобно расположенный между рукавом Дуная и лесистыми отрогами Альп, город строился на месте римского лагеря.
Кремень В., 2014
6
Вена, операционная система (Wien OS)
Уже и по отношению к самому термину, являющему собой вобиходе нечто маловразумительное. Он потому что непонятно из какого контекстаианатомии чего. В городе Вена— в силу его заполненности различными, чрезвычайно ...
Андрей Левкин, 2014
7
Абсолютная реальность: «Молодая Вена» и русская литература
Вернуться 71 Общую характеристику группы «Молодая Вена» см.: Д. Л. Чавчанидзе. Молодая Вена // Зарубежная литература конца Х|Х — начала ХХ века: Учеб. пос. /Под ред. В. М. Толмачева. М.,2003. С. 310—313; А. Г. Березина.
Алексей Жеребин, 2013
8
Анатомия северного оленя - Сторінка 243
А.И. Акаевский. В крыловой ямке она отдает мыщелковую вену (10, и рис. 118, 12), которая по атланту и по капсуле затылочно-атлантного сустава идет краниально к телу основной кости, подходит к одноименной артерии и идет ...
А.И. Акаевский, 2013
9
Варикозное расширение вен. Лечение и профилактика ...
Прошивание вен — методоперативноговоздействия на варикозную вену. Этот методвмедицинеимеетвтороеназвание — лигатурный. Так называют швы(лигатуры),которыев большом количестве накладывали на пораженную ...
Филатова С.В., 2013
10
Литературный журнал «Венский Литератор» № 24
17-20 октября 2012 года в Вене вот уже в пятый раз прошел Международный форум «Литературная Вена», ставший традиционным местом встречи русскоязычных литераторов разных стран. «Литературная Вена» открыта для ...
Wiener Literat Magazine, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вена est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
МИД Венгрии: Вена устроила лживую кампанию
Министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто в субботу, 12 сентября, ответил на критику канцлера Австрии Вернера Фраймана о том, что ... «Корреспондент.net, sept 15»
2
Вена готовится к прибытию беженцев, хотя их и не выпускают из …
ВЕНА, 3 сен — РИА Новости, Мария Гусарова. Жители Вены готовятся к приему беженцев, которые собирались приехать из Будапешта, несмотря на ... «РИА Новости, sept 15»
3
Шахтер Д - Рапид Вена. Онлайн
Сегодня в 21:45 состоится матч между командами Шахтер Д и Рапид Вена. Прямая ТВ-трансляция матча на канале ТРК Украина (ТРК Украина). «Спорт.ua, août 15»
4
Исследователи определили самый лучший город мира для жилья
Наиболее пригодными городами в мире для жилья в 2015 году признаны Мельбурн, Вена и Ванкувер. Об этом свидетельствуют данные ... «Последние новости в мире, août 15»
5
«Аякс» — «Рапид Вена». Прогноз Александра Служакова
Служаков: «В первой встрече команд неделю назад в Вене хозяева отыгрались со счёта 0:2, забив второй мяч в меньшинстве. Тем самым «Рапид» ... «Чемпионат.com, août 15»
6
Вена, газовые переговоры: РФ не отступит, ЕС укрепил позиции …
В Вене прошли трехсторонние переговоры в формате Украина-Евросоюз-Россия, во время которых обсуждался вопрос цены российского газа для ... «РИА Новости Украина, juil 15»
7
Украинка Яровенко получила престижную художественную …
Украинка Анастасия Яровенко стала обладательницей престижной австрийской художественной премии "Кунстхалле Вена – 2015", сообщается на ... «GORDONUA.COM, juin 15»
8
Токио, Вена и Берлин признаны самыми удобными городами мира
Вена поднялась с 6-й позиции на 2-ю, Берлин подскочил с 14-го места на 3-е, а Сидней взобрался с 11-й строчки в списке самых удобных городов мира ... «Prian.ru, juin 15»
9
Пианист Мацуев выступит с камерным оркестром "Вена-Берлин …
"Вена-Берлин" - один из самых уникальных камерных оркестров мира. В его составе по 10 солистов из двух ведущих симфонических оркестров мира ... «РИА Новости, mai 15»
10
Левочкин в суде: Фирташ встречался в Вене с Порошенко и Кличко
ВЕНА, 30 апр — РИА Новости. Бывший глава администрации президента Виктора Януковича, депутат Верховной Рады Украины от "Оппозиционного ... «РИА Новости Украина, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вена [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur