Signification de "бацати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БАЦАТИ EN UKRAINIEN

бацати  [batsaty]

QUE SIGNIFIE БАЦАТИ EN UKRAINIEN

définition de бацати dans le dictionnaire ukrainien

batsaty, ayu, aesh, nedok., qui et sans l'application, la pièce. Frapper fort - Oh, vous! - Lukin mord anxieusement un moqueur avec une cuillère sous la tête (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 253).

бацати, аю, аєш, недок., кого і без додатка, розм. Різко вдаряти. — Ах ти!.. — сердито бацає Лукин насмішника ложкою по чолі (Козл., Ю. Крук, 1957, 253).

TRADUCTION DE БАЦАТИ

Découvrez la traduction de бацати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бацати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бацати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: batsaty
• Traducteur Français - espagnol: batsaty
• Traducteur Français - anglais: batsaty
• Traducteur Français - hindi: batsaty
• Traducteur Français - arabe: batsaty
• Traducteur Français - russe: бацаты
• Traducteur Français - portugais: batsaty
• Traducteur Français - bengali: batsaty
• Traducteur Français - français: batsaty
• Traducteur Français - malaisien: batsaty
• Traducteur Français - allemand: batsaty
• Traducteur Français - japonais: batsaty
• Traducteur Français - coréen: batsaty
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nari
• Traducteur Français - vietnamien: batsaty
• Traducteur Français - tamoul: batsaty
• Traducteur Français - marathi: batsaty
• Traducteur Français - turc: batsaty
• Traducteur Français - italien: batsaty
• Traducteur Français - polonais: batsaty
• ukrainien: бацати
• Traducteur Français - roumain: batsaty
• Traducteur Français - grec: batsaty
• Traducteur Français - afrikaans: batsaty
• Traducteur Français - suédois: batsaty
• Traducteur Français - norvégien: batsaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАЦАТИ»

Découvrez l'usage de бацати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бацати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sabrana dela Vuka Karadžića: Mala prostonarodnja ... - Сторінка 253

93. бацати NoкЬ [фйфг аиЗ* де^гофеп, Noепп еЗ ЬеЬеи1е1 Цефеп, а13 Noепп её ЬеЬеи4е* гоег^еп; [о NoгсЬ ора {фйфг аиЗде{ргофеп, Noеш еЗ Ье* Ьеи1е4 Ьге геф1е 3 е ^ * (Ьога), а13 Noегол еЗ ЬеЬеи1е* Ые 9? и & [о NoгсЬ аиф ...

Vuk Stefanović Karadžić, 1965

Dvosmerni rečnik srpskog žargona i žargonu srodnih reči i ...

модрице од батина — рукотворине (ом.); бацати — цибати; бацати лажне коцкице — вал>ати (ш.); бацати прашину у очи — бацати (ш.); бацати око — стригати (ом.) бацити — шинути (ш., ом ); бацити било куд — ркнути, фикнути, ...

Dragoslav Andrić, ‎Radoslav Zečević, 1976

Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 27

бацакати, -кам уменьш. (ср. бацати) подбрасывать; метать; — се 1): ~се ногама подбры- кивать, брыкаться; ~ се рукама размахивать руками; 2) перен. куражиться, держать себя нагло, развязно. бацЦан>, ~н>а м. верша. бацати I, ...

Илья Ильич Толстой, 1970

Venac iskrenne liubovi Svetomira i Zorice: romantičeska ...

Садъ псбebены исключени буду стреле бацати; — на ново да сезнакъ стрелама, крозъ вданъ гвоздены обручь на высоко, стоebу абуку, бацати. Сваки в по вдну пустіо, но ни вданъ ніе имао среѣуябуку згодити. И тако сваки в по ...

Dimitrije Mihajlović, 1840

Srpski rječnik, istolkovan njemačkim i latinskim riječma - Сторінка 55

Банане, n. Daß Явить iactatio- ' Бацати, am, dim. о. бости. Бацати, ам, v. impf. 1) werfen, jactìü» 2) пушке, loßfdließen, emitto victum. ßáuamuee, aMce, ...

Vuk S. Karadžić, 1818

Ljubomir ý Elǐsǐus ili Svetozar i Draginja: Moralnaja pověst

СадЪ старецЪ почне на ньи нЙке округле котурйтье бацати, кои како на коего падну , отма се упале и пукну , стане ихЪ сада дрека, .кидаю со себе халияе и чупаю косе изЪ главе, а- не могу пламень да угасе, На то Реля собрао ...

Milovan Vidaković, 1817

Сборник отделения русского языка и словесности ... - Сторінка 500

Мн-же такоe претворенiе, какЋ: «Ајде речи“ономе јунаку (Bacoев) встри-чали оченљ рbдко; а посточно ц: вуци, пресјеци, испеци; но вљ ч переходитЋ ц: Мичи, тичи, бачи отљ Мицати, тицати, бацати. Отусиљенин звука и ...

П. Ровинский, 2013

Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika

(нечим) а. уз. повр. бацати нешто једно на друго, гађати се нечим узајамно. — Тамо . . . замниевало од веселе вике, хохота и цике момака и дјевојака, што се грудама набациваху ('Бал. 3, 213). 6. бацањем додавати, добацивати ...

Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1988

Böhmisch-Bairische Wortverwandtschaften - Сторінка 33

... slawische Herkunft und leitet „batschn“ von „backen“ ab; auch der Duden (Herkunftswörterbuch) sieht einen Zusammenhang mit „bähen“ und „backen“; jedoch könnte ein Bezug zum tschechischen „bacat“ (serbo- kroatisch: „bacati“), wie ich ...

Harald Bäumler, 2008

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

мер I 137; Ьоко1зсЬ 18; Верхратський ЗНТШ 12, 42-^13; Сезепшз 100—101. бац (вигук для передач! р13кого короткого звуку), [бабац], бацати «р1з- ко вдаряти», [бацяти] «тс», [бацькати] «штовхати, тикати, стрцгяти», [бацкати] ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАЦАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бацати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Старе лекове не бацати у ђубре

Фармацеутски отпад у Новом Саду већ неколико година може да се одлаже на адекватан начин, у за то предвиђеним станицама за сакупљање. «Радио Телевизија Војводине, sept 14»