Signification de "каючок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КАЮЧОК EN UKRAINIEN

каючок  [kayuchok]

QUE SIGNIFIE КАЮЧОК EN UKRAINIEN

définition de каючок dans le dictionnaire ukrainien

kayuk, chka, h. à kayuk1 Charon, cependant, s'est maintenant habitué à, Après avoir enterré quatre fois, il a accosté avec eux avec un kiosque (Kotl., I, 1952, 133); Le colonel s'est déplacé vers le kayak et a nagé le long de la côte pour le voir depuis l'eau (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, page 315).

каючок, чка́, ч. Зменш. до каю́к¹. Харон же зараз схаменувся, Разів з чотири погребнувся І з каючком причалив к ним (Котл., І, 1952, 133); Полковник пересів на каючок і поплив повз берег, щоб оглянути його з води (Панч, Гомон. Україна, 1954, 315).

TRADUCTION DE КАЮЧОК

Découvrez la traduction de каючок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de каючок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «каючок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: kayuchok
• Traducteur Français - espagnol: kayuchok
• Traducteur Français - anglais: kayuchok
• Traducteur Français - hindi: kayuchok
• Traducteur Français - arabe: kayuchok
• Traducteur Français - russe: каючок
• Traducteur Français - portugais: kayuchok
• Traducteur Français - bengali: kayuchok
• Traducteur Français - français: kayuchok
• Traducteur Français - malaisien: kayuchok
• Traducteur Français - allemand: kayuchok
• Traducteur Français - japonais: kayuchok
• Traducteur Français - coréen: kayuchok
• Traducteur Français - javanais: kayuchok
• Traducteur Français - vietnamien: kayuchok
• Traducteur Français - tamoul: kayuchok
• Traducteur Français - marathi: kayuchok
• Traducteur Français - turc: kayuchok
• Traducteur Français - italien: kayuchok
• Traducteur Français - polonais: kayuchok
• ukrainien: каючок
• Traducteur Français - roumain: kayuchok
• Traducteur Français - grec: kayuchok
• Traducteur Français - afrikaans: kayuchok
• Traducteur Français - suédois: kayuchok
• Traducteur Français - norvégien: kayuchok

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАЮЧОК»

Découvrez l'usage de каючок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec каючок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Багровые ковыли

До того берега выдяржа. Щенетрухлява. Лодчонка на двухтрех человек и вовсе была почти новая, от нее пахло свежей просмолкой. — Берите и каючок, — вздохнул старец. — Шаландыто, да еще с вашими железяками, по самые ...

И.Я. Болгарин, ‎В.В. Смирнов, 2015

Осенний паром: Повести - Сторінка 69

Пока гости едят, хозяин спускается в погреб, берет краюху окорока, кусок домашнего сыра, помидоров, огурцов, квасу. Аккуратно укладывает еду в каючок, то есть лодочку-плоскодонку, где уже лежат удочки, ведра, хватка, весла.

Михаил Григорьевич Кизилов, 1991

Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 185

Каючок затремтів, завихляв боками, Дем'ян злякався і сів у ньому навпочіпки. І коли вони трохи удвох заспокоїлись, — і Дем'ян, і довбанка, — він, перебираючи чорні борти липкими від смоли руками, поліз у ніс. Петро підіткав поли ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004

Привязанный к седлу: Рассказы и повести - Сторінка 96

Ворота — прутья. На корме свежеосмоленного каючка — в праздничном платье матрона рыбачка; умеренно упитана, спокойна, величава; нос каюка высоко задрался, небрежно-умело, незаметно гонит она каючок вдоль берега.

Владимир Козин, 1974

Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 354

Полковник пересів на каючок і поплив повз берег, щоб оглянути його з води. Він не поспішав: байдаки вже набагато випередили пішу колону, то не біда, коли й заночують під берегом. Трохи далі в Дніпро вливалась степова річка ...

Petro Panch, 1982

Описание земли Камчатки

А чтоб им без большого иждивения до тех мест дойти, от которых в близости соболей промышлять можно, то строят всякие три или четыре человека небольшой каючок, или крытую лодку, и все собравшиеся на соболиный ...

Степан Крашенинников, 2015

Перуновы дети

С трудом в лодчонку умостился с костылями, самую малую взял, да и то еле справился,у насона каючок называется. Вспотел порядком, покаустроился со своими негнущимися ногами,они ж уменякак довески, не работают, ...

Валентин Гнатюк, ‎Юлия Гнатюк, 2014

Мандри до рiзних далеких краï н свiту Лемюеля Гуллiвера, ...

... працювати як звичайному матросов!. Я тшьки не уявляв co6i, як прикласти ц! знания в крапп, де найменший каючок — такий, як наш найбшыиий вшеьковий корабель, а човен. шо ним я Mir би орудувати, не подолае течи мгсцевих ...

Свифт Д., 2014

На Тихом Дону: (Летние впечатления и заметки)

А я отошел, лошадь купил, дом купил, каючок у меня свой, невод — свой, и всего стало больше, чем у него. А он теперь шляется, как волк: когда в людях поест, а когда и так обойдется... Солнце невыносимо пекло. Низкая, сырая ...

Фёдор Крюков, 1898

Енеїда

Утихомирся, не бурчи; Ось деревце, бач, золотеє, Тепер же, коли хоч, мовчи». Потім все дрібно розказала, Кого до пекла провожала, До кого, як, про що, за чим... Харон же зараз схаменувся, Разів з чотири погребнувся І з каючком ...

Іван Котляревський, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАЮЧОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme каючок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Нужда на отшельничество

У Овчинниковых есть и баркасик для перевозки сена, которое они заготовляют на соседнем острове Седластом, и каючок для рыбной ловли, и даже ... «Московский комсомолец, août 11»