QUE SIGNIFIE ВІДУСЮДИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «відусюди» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de відусюди dans le dictionnaire ukrainien
de partout, prapl., rarement. Même chose de n'importe où. L'argent de partout et montant (Kv.-Osn., II, 1956, 290); Il sera vieux ..., mais il sera entendu comme il le remerciera de partout (Kotsyub., I, 1955, 116). відусюди, присл., рідко. Те саме, що звідусі́ль. Гроші відусюди так і сиплються (Кв.-Осн., II, 1956, 290); Він буде старий.., та любо буде чути, як відусюди дякуватимуть йому (Коцюб., І, 1955, 116).
Cliquez pour
voir la définition originale de «відусюди» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДУСЮДИ»
Découvrez l'usage de
відусюди dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
відусюди et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace Ukraińskiego instytutu naukowego
... що мене оточали, усюди злучався я з ними миром, любовю й згодою й, треба сказати, відусюди я виніс що-найтепліші й що найвідрадніші спогади: і з далекого Сибіру, де посеред суворої природи бються гарячі серця, і чудового ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1932
2
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
... що мене оточали, усюди злучався я з ними миром, лю- бовю й згодою й, треба сказати відусюди я виніс що-найтепліші й що найвідрадніші спогади: і з далекого Сибіру, де посеред суворої природи бються гарячі серця, і чудового ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1966
3
Storinky mynuloho - Частина 2 - Сторінка 442
... що мене оточали, усюди злучався я з ними миром, любовна й згодою й, треба сказати відусюди я виніс що-найтепліші й що найвідрадніші спогади: і з далекого Сибіру, де посеред суворої природи бються гарячі серця, і чудового ...
Oleksander Lotot͡sʹkyĭ-Bilousenko, 1966
4
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 21
Кілька префіксів уживається для підсилення оформленості слова, не вносячи в нього додаткових семантичних відтінків, пор.: відси — звідси, відтіля — звідтіля, відусіль — звідусіль, відусюди — звідусюди, відціля — звідціля, даром ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko, 1982
5
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 457
... історично простежуються вказівні, питальні або означальні займенники, а в другій — суфікс -уди32 : куди, сюди, туди, всюди; до них же належать і похідні прислівники подекуди, звідусюди (відусюди), повсюди, нікуди, нікуди, напр.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
А гроші відусюди так і сиплються. А щотижня збігає-таки Ївга і в угомонну палату об Левкові справитись, так усе нема та й нема. Не близенький же й світ півтораста верстов пішки його довести! Раз якось понесла Ївга віддавати ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
Піс1ха, у вигадках та прикладках не зопиш1ться, так що ишки порве зо сміху від її балянтрасів; а робота за ґак і настига: не вспіли одного пошити, вже і нова зтигла. А гроші відусюди так і сиплються. А щотижаки Ївга і в угомонну ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... бо ж іііі ближньому соборі веселі дзвони, ніби кепкуючи з молодика, тіік підступно й прилюдно зневаженого зарозумілою панночкою, рііптом гучно та весело озвалнся знов, і мирославці відусюди іілавом попливли до собору, бо ж ...
9
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 116
Подякують колись йому за піклування. Не батьки, то діти подякують. Він буде старий, немощний, та любо буде чути, як відусюди дякуватимуть йому: «спасибі, діду, спасибі, що порятували». Гарно було Семенові, та він чекав ще ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
10
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 371
... бо ж на ближньому соборі веселі дзвони, ніби кепкуючи з молодика, так підступно й прилюдно зневаженого зарозумілою панночкою, раптом гучно та весело озвалися знов, і мирославці відусюди плавом попливли до собору, бо ж ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДУСЮДИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
відусюди est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Невже про «кіборгів» забули?
Cтріляли відусюди, стріляли з усього – від мінометів дрібних калібрів до САУ. Щільність вогню була, а сховатися було ніде. Там був підвал, але він був ... «Радіо Свобода, juil 15»
Як Україна отримала Небесну сотню. Хроніка найважчих днів …
Євроактивісти запалюють сотні покришок – вогонь зупиняє просування "Беркуту". Відусюди на Майдан їдуть як мирні протестувальники, так і люди зі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 15»
Вертеп-2014, або ж Рiздво Народу, що прокинувся й повстав
Із дачі ж Ірод, заховавшись, і боячись, що близько суд, почав скликати відусюди і псів своїх, і військо все, а щоб боялись більше люди, почали звозити іуд. «Еxpress.ua, janv 14»