QUE SIGNIFIE ПРИСЛУЖНИЦЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «прислужниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de прислужниця dans le dictionnaire ukrainien
serviteur, et, oui. Femme au serviteur 1. Les serviteurs des Arabes, des Turcs, des Nègres et des Ukrainiens transportent du café, des fruits et des sorbets (N.-Lev., II, 1956, 446); [Sabina:] Que mon seigneur me fasse tourner la meule, chèvre pour traire, pour transporter de l'eau, tout sera plus facile que le serviteur à être dans la dame (L. Ukr., III, 1952, 168); L'irrépressible Paraska envoyait tous les matins aux serviteurs et aux serviteurs - à la recherche d'une petite noblesse idiote (Il'ch., Kozatsk, né ..., 1958, 454). прислужниця, і, ж. Жін. до прислу́жник 1. Прислужниці арабки, туркені, негритянки й українки розносять кофе, фрукти й шербети (Н.-Лев., II, 1956, 446); [Сабіна:] Нехай звелить мій пан мені крутити жорна, кіз доїти, носити воду, — все те буде легше, аніж прислужницею бути в пані (Л. Укр., III, 1952, 168); Невгамовна Параска спозаранку розсилала всюди слуг та прислужниць — шукати дурноверхого шляхтича (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 454).
Cliquez pour
voir la définition originale de «прислужниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСЛУЖНИЦЯ»
Découvrez l'usage de
прислужниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прислужниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 87
30 „ На прислужницю, котра помогає шити, прати, латати і т. д. - 1 „ 55 „ На дрібні надзвичайні видатки: театр, дарунки для дітей і пр. -,,10„ Разом коштує 6 осіб на тиждень - 17 р. 77 кр. Одна особа пересічно - 2 „ 96 „ Як бачимо, ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008
2
Свiтогляд украïнського народу : ескiз украïнськоï мифологiï:
вона п'є слодкий мед, подруги вино, а прислужниці горілку, і разом з тим сама панна грає на органах, подруги на скрипках, а прислужниця на сопілках'). Такий чудний оркестр, не звісний на українській землі, певно виграває на небі.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡s͡ʹkyĭ, 1992
3
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: Proza - Сторінка 159
Діт- ки на с1Н1 примостились. Прислужниця шдвела голову. — «Моя шсня». — Дітки одне одному кивають головами. — Еге ж гарно. Прислужниця теж захоплена. «Т0б1, моя мила, ця шсня шсень», — хор В1зерунками говорить.
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
4
Troi︠a︡ndy i terni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 77
ранку прийшла нарешті прислужниця. Несимпатична, нахабна баба, якої ніколи не міг терпіти і завжди дивувався Галі, що тримає її коло себе. Тепер з її півусмішки догадався відразу, що вона вже сторожихою поінформована як ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1961
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Бариня побачила дуже гарну квітку и захотіла іі собі взять, а прислужньщя собі іі побачила й завелись коло теі квітки. Баришня взяла ту прислужницю та й пхнула. Баба то и вгледіла. - Що це ти іі торсаєш'ь? Взяла да іі въ морду.
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
6
Забутий бог: - Сторінка 55
Клята прислужниця гномів! - Дійсно ельфійка – Відгукнувся інший полонений. - Вб'ємо гном'ячу лярву! - Збуджено заревів натовп. - Тихо! – Очі Міри запалали люттю. Каїнові здалося, йому знайоме її обличчя. Проте не міг згадати.
Ґеба _ дочка Юпітера та Юнони, гості, прислужниця богів під час бенкетів. нурівка _ корсет. ЇЕолу мчала, як оса... Еол _ бог вітрів у давніх греків, а Еоловому острові, допомагав у мандрах Одіссею. Вергілія з намови Юнони хотів ...
8
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z istoriï Ukraïny: - Сторінка 151
Для неї Сулейман І насамперед обожнений володар, а вона його ревна прислужниця. У своїх інтимних почуттях, як і личило такій жінці, та ще й в листах, Роксоляна дотримувалася приписів пристойности. В 1 526 р. вона писала ...
I︠E︡vhen Kramar, Petro I͡A︡ub'i͡a︡k, 1984
9
Publit︠s︡ystyka Ivana Franka: (1875-1886 rr.); Seminariĭ - Сторінка 57
Вони дадутся поділити на дві групи: 1) видатки на потреби, так сказати, дальші: забезпеченє (асекурація) , посиланє сина до школи, прислужниця, театр та гостинці для дітей (називаючи їх «дальшими», ми зовсім не хочем сказати, ...
10
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
А те, що бідну тваринку, як і її, Терезу, потріпала біда, вина не їхня, а світу і таких негідників, як сам Теофіль, бо він брехун і боягуз, бо не має мужності признатися, що вона його жінка, а не прислужниця; що тільки як жінка хоче в ...
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСЛУЖНИЦЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прислужниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В мережу злили сцени з "Гри престолів", що не ввійшли в …
Потім камера фокусується на сірі Джорахі, який був вигнаний Дейнеріс Таргаріан. У ту ж ніч прислужниця Місандея намагається заспокоїти свою пані. «Gazeta.ua, févr 15»
Валентина Матвієнко: зрадниця, чий стовп ганьби зайняв місце …
Пам'ять батьків своїх зрадила! Путінська прислужниця! - кажуть люди в Шепетівці. -- Дії Путіна підтримує щодо Криму, військовому вторгненню в Україну ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, avril 14»
Києво-Печерська лавра допомагає анти-майданівцям від ПР
Колись МП була на службі царів, потім на службі атеїстичного КГБ, тепер на службі Російської Федерації Путіна. Завжди прислужниця імперій. Нехай не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, déc 13»
Фототреш у соцмережах
Львівська прислужниця Феміди Тамара з Франківського районного суду Львова своїми прижиттєвими бюстами надихає на створення нерукотворних ... «Варіанти, juil 13»
В житті завжди є місце прекрасному!
Хтось з великих людей сказав: «Неперевершеність моди у тому, що вона не прислужниця. Вона віддзеркалення смаку, естетики та краси», отже, ... «Моя Вінниця, févr 12»
