Signification de "подорожниця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОДОРОЖНИЦЯ EN UKRAINIEN

подорожниця  [podorozhnytsya]

QUE SIGNIFIE ПОДОРОЖНИЦЯ EN UKRAINIEN

définition de подорожниця dans le dictionnaire ukrainien

plantain, et, oui, rarement. Femme à plantain2. Alors deux atterrisseurs ont commencé à grimper les marches de la voiture (Grig., Vyborg., 1959, 370).

подорожниця, і, ж., рідко. Жін. до подоро́жник². Потім дві подорожниці почали підійматися по східцях вагона (Григ., Вибр., 1959, 370).

TRADUCTION DE ПОДОРОЖНИЦЯ

Découvrez la traduction de подорожниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de подорожниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подорожниця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: podorozhnytsya
• Traducteur Français - espagnol: podorozhnytsya
• Traducteur Français - anglais: podorozhnytsya
• Traducteur Français - hindi: podorozhnytsya
• Traducteur Français - arabe: podorozhnytsya
• Traducteur Français - russe: путница
• Traducteur Français - portugais: podorozhnytsya
• Traducteur Français - bengali: podorozhnytsya
• Traducteur Français - français: podorozhnytsya
• Traducteur Français - malaisien: podorozhnytsya
• Traducteur Français - allemand: podorozhnytsya
• Traducteur Français - japonais: podorozhnytsya
• Traducteur Français - coréen: podorozhnytsya
• Traducteur Français - javanais: podorozhnytsya
• Traducteur Français - vietnamien: podorozhnytsya
• Traducteur Français - tamoul: podorozhnytsya
• Traducteur Français - marathi: podorozhnytsya
• Traducteur Français - turc: podorozhnytsya
• Traducteur Français - italien: podorozhnytsya
• Traducteur Français - polonais: podorozhnytsya
• ukrainien: подорожниця
• Traducteur Français - roumain: podorozhnytsya
• Traducteur Français - grec: podorozhnytsya
• Traducteur Français - afrikaans: podorozhnytsya
• Traducteur Français - suédois: podorozhnytsya
• Traducteur Français - norvégien: podorozhnytsya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОДОРОЖНИЦЯ»

Découvrez l'usage de подорожниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подорожниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ляльки-мотанки - Сторінка 54

Лялечка Подорожниця — оберіг у дорозі. Мандрівник тримає її в кишені або гаманці (її висота 3—5 см). Та краще, якщо під час усієї подорожі лялька будет поруч. Для цього на ній можна зробити петлю, щоб закріпити її на пальці.

Тарасова О. О., 2014

Хрестини незалежності: дорожній щоденник - Сторінка 159

зала на ту ікону, що мені сподобалася, — Мати Божа путішествениця (подорожниця). Якраз те, що нам потрібно, але мені хотілося придбати також ікону Святого Миколая, котра була більша і досить давня. Але ту ікону вона ...

Степан Горлач, 2006

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 234

Комарів Ск Л, де колись жив Подолян. ПОДОРОЖНИЦЯ [подорóжни“ца] дорога с. Ниви-Золочівcькi Дм Р, де росло багато подорожників. ПОДУПЛЯ [подупл'а) заболочена лісова галявина с. Сильне Квp В. - ПОДЧАСЬКЕ [по”дчас'ке] ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

Hipsova li︠a︡lʹka: roman - Сторінка 148

Федора, що вийшла відчинити, глянула на жінку і мало не зомліла: перед нею стояла опухла, страшна, з чорними проваллями очей подорожниця. — Картопельки дайте, якщо ваша ласка, — бубоніли синюшні губи. Жінку завели в ...

I︠U︡riiĭ Bedzyk, 2004

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 70

рЁ ряду твЁрних основ на -ний наявнЁ префЁкси без- /безталанниця/, вЁд- /вЁдлюдниця/, в- /втЁшниця/, за- /заочниця/, не-/ незаможниця/, об-/ 'облесниця/, пЁд- /пЁдлесниця/, по- /подорожниця/, пре- /преподобниця/, роз- ...

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

Ostriv u stepu: - Сторінка 210

В одній руці подорожниця тримала черевики, в другій — чемодан. За спиною у неї був рюкзак. Куди невідома йшла? Адже в цьому напрямку, до самої коси, що врізається у відкрите море, немає ні поселення, ні туристських наметів, ...

Volodymyr Vilʹnyĭ, 1980

Vybir: malenʹka proza, kazky, poeziï - Сторінка 192

Але я — мов колодязь у степу, а ти — подорожниця. Напилася, перепочила, сльози обмила та й рушила за виднокіл, хоч я не вичерпався, ні! Однак тобі належить іти, мені належить залишитись, і ми вже так віддалилися одне від ...

Vasylʹ Dumansʹkyĭ, 2000

Rivnovaha - Сторінка 48

Нелегко перше слово мовиться, Чужа біда _ своя біда. Зітхае мати-подорожниця І лихо іншій повіда. Виймае карточки потерті — Нелегко горе повісти, Немов завірені у смерті, Проштемпельовані листи... 4 О. Жолдак _ Оце вона.

Olesʹ Ivanoych Z͡holdak, 1978

P'i︠e︡sy - Сторінка 249

Навколюшках група селян, ж 1 н о к 1 чолоаь К1В. 3 В1втаря виходить з хрестом у руках настоятель монастирсько! церкви Олександр Навроцький. О в р а м 1 я. 1дуть, отче Олександре, 1дуть; 1гуменя I подорожниця. Ф е о н 1 я.

Ivan Mykytenko, 1972

Vidhuky chasu: vybrani narysy, statti, spohady, materii͡aly

Irena Knysh, 1972

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДОРОЖНИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подорожниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Творчі люди Луцька презентували колекцію вишитих картин та …

Наприклад, лялька «Подорожниця» є оберегом подорожуючих, а «Травниця» є оберегом здоров'я. Майстриня у свої вироби вкладає душу , добрі ... «ВолиньPost, juin 15»

«Бережіть себе і повертайтеся здоровими, ми молимось за вас …

Це рукотворний ангел-охоронець тіла та душі з промовистим іменем – Подорожниця. Ця маленька лялечка з торбинкою в руках, ніби зібралася в дорогу ... «ВолиньPost, oct 14»