Signification de "забавний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАБАВНИЙ EN UKRAINIEN

забавний  [zabavnyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗАБАВНИЙ EN UKRAINIEN

définition de забавний dans le dictionnaire ukrainien

drôle, et, ce qui donne du divertissement, se moque; drôle Volodka, pendant ce temps, était de bonne humeur et lui a dit diverses plaisanteries amusantes (Fr., II, 1950, 72); Gana devint amusante dans sa spontanéité naïve (Minko, Bright Stars, 1951, 134); // Intéressant. Avec ces lettres [lettres] est venu une histoire drôle (Fri, VIII, 1962, 72).

забавний, а, е. Який дає розвагу, викликає веселість; смішний. Володко тим часом був у добрім гуморі і оповідав їй різні забавні анекдоти (Фр., II, 1950, 72); Своєю наївною безпосередністю Ганя ставала просто забавною (Минко, Ясні зорі, 1951, 134); //Цікавий. З сими письмами [листами] вийшла забавна історія (Фр., VIII, 1962, 72).

TRADUCTION DE ЗАБАВНИЙ

Découvrez la traduction de забавний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de забавний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «забавний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 有趣
• Traducteur Français - espagnol: divertido
• Traducteur Français - anglais: amusing
• Traducteur Français - hindi: मनोरंजक
• Traducteur Français - arabe: مسل
• Traducteur Français - russe: забавный
• Traducteur Français - portugais: divertido
• Traducteur Français - bengali: মজার
• Traducteur Français - français: amusant
• Traducteur Français - malaisien: lucu
• Traducteur Français - allemand: amüsant
• Traducteur Français - japonais: 面白いです
• Traducteur Français - coréen: 즐거움
• Traducteur Français - javanais: lucu
• Traducteur Français - vietnamien: vui
• Traducteur Français - tamoul: வேடிக்கையான
• Traducteur Français - marathi: मजेदार
• Traducteur Français - turc: komik
• Traducteur Français - italien: divertente
• Traducteur Français - polonais: zabawny
• ukrainien: забавний
• Traducteur Français - roumain: amuzant
• Traducteur Français - grec: διασκεδαστικός
• Traducteur Français - afrikaans: amusante
• Traducteur Français - suédois: underhållande
• Traducteur Français - norvégien: morsomt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАБАВНИЙ»

Découvrez l'usage de забавний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec забавний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАБАВНИЙ 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 забавний наз. 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 — забавне низ. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — * ЗАБАГАТО приел. 3 0,0021 2 0,0005 5 ' 5 5 0,010 0,0044 ЗАБАГНУТИСЯ ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 216

У цих творах нема тої фантастичності, без якої немислима жодна казка, нема сюжету як такого, не ставляться якісь хоч натяками окреслені морально-етичні проблеми, але є забавний комізм у тому, як два півники горох молотили, ...

M. H. Chornopyskyĭ, 2008

О. Ольжич: ін меморіам : спогади, статті - Сторінка 162

Ми нарікали на Олега й присягали, що більше не підемо з ним, але Олег був занадто забавний і цікавий, і ми наші присяги ламали дуже легко й швидко. Олег дальше експериментував із звірятами, але в коробці їх уже не тримав, ...

Олег Ольжич, ‎Олександр Кучерук, ‎Дослідна фундація ім. О. Ольжича у ЗСА, 2008

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 641

гараз захоплюючий матч; -- пареу (-а теїо- сііа) захоплива мелодія; -Є сліапіе цікава (захоплююча) книжка; -є росІгоЬпозгі цікаві подробиці; -а ЬисіЬа захватна музика; -а ргаса захватна робота; -- ргірасі забавний випадок; сіозі' ...

Peter Bunganič, 1985

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Подорож була дуже веселою. e What —! Як весело! funny Tfлn] а забавний, потішний, смішний a — man (face, story) смішна людина (-е обличчя, оповідання); а — child забавна дитина, Тhere is nothing — about funny 105.

Перебийніс В. І., 2007

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 150

... amuser 3923 amusers amusers 3924 amuses забавляє 3925 amusia амузия 3926 amusing забавний 3927 amusingly забавно 3928 amy Емі 3929 amyelinic безміеліновие позбавлений спинного 3930 amyelonic мозку 3931 amygdala ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 738

... 2. жарт. jocular [' dZРkjVal а жартівливий; комічний; забавний; веселий; гумористичний. jocularity ["dZРkjV lx rltl] n 1. жарт; 2. веселість. jocund [' dZРkand] а 1. веселий, жвавий; життєрадісний; 2. приємний. jocundity [dZa(V)' kАndatl] ...

Гороть Є. І., 2006

Survey of the history of Ukrainian theatres in ... - Сторінка 31

Забавний в тому змислі, що був легкий та музичний. Протягом року (сезону) поставлено, напр., 2 — 3 опери і оперетки, які грали 32 рази, 20 — 25 драм, які репризували 105 разів, поставлено народні п'єси зі співами (24), ...

I︠U︡riĭ Sheregiĭ, ‎Vasylʹ Markusʹ, 1993

Комедії

З якимсь голландським купцем трапився травді дуже схожий «забавний випадок», і двоє венеціанських ) кореспондентів повідомили Ґольдоні Цей сюжет, як Цілком датний для комедії. «Я тільки змінив місце дії та приховав та ...

Карло Гольдоні, 2014

Ukraïnsʹka dyti͡acha literatura: khrestomatii͡a ... - Сторінка 133

Я тверджу, що дітям треба забавно розповісти про жахливий злочин Круппа і Тіссена, що в них треба викликати органічне презирство і огиду до злочину, а не жах перед ним. Класова ненависть повинна виховуватись саме на ...

Feni͡a Khaïmivna Hurvych, ‎V. S. Savenko, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАБАВНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme забавний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Шахтар" побореться за третє місце в Лізі чемпіонів - Луческу

"Результат дуже забавний. Думаю, ми не заслуговували цього. Для мене було важливо, щоб ми залишили приємне враження після матчу. Ми грали з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 15»

"Будем играть за третье место" - Луческу

"Результат очень забавний. Я надеюсь, мы его не заслуживали. Для меня было важно создать хорошее чувство после матчей с такими соперниками, ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, oct 15»

Google випустив забавний дудл на честь води на Марсі

Компанія Google розмістила на головній сторінці свого пошукача новий дудл на честь недавнього відкриття NASA. Анімований дудл зображує планету ... «Корреспондент.net, sept 15»

Будинок-камінь в Португалії

Завдяки своєму відокремленому розташуванню, забавний будинок довгий час перебував у невідомості, а його господарі могли вдосталь ... «Вікна online, sept 15»

З кіберспортсмена в режисери. Перший фільм Олега Сенцова

Актори ж говорять про зйомки "Гамера" як про легкий і забавний процес: прикладом для них був ентузіазм самого Олега Сенцова. Владислав Жук згадує ... «Українська правда, sept 15»

Учасниць шоу «Супермодель по-українськи» відвели у київський …

Каріна Заболотна згадала забавний випадок з дитинства. Шоколадный дом. – Я ходила в музичну школу разом із подругою. І якось вона розіграла мене ... «Новий канал, sept 15»

Саакашвілі розвеселив своїми брюками: опублікували фото

Так завжди буває, коли чоловік забуває, що йому за сорок", "Невдало сидять штани - не проблема для справжнього чоловіка", - коментують забавний ... «Молодий Буковинець, août 15»

Коментар: Із санкційними продуктами в Росії борються "хрюші"

Звичайно, акція "хрюш" - це забавний піар-хід в першу чергу для них самих. Піар-хід молодих людей з прокремлівськими поглядами, спраглих зробити ... «Deutsche Welle, août 15»

Бійці АТО начинять свинцем байкера «Хірурга» (ФОТО)

Наступного тижня забавний презент для бійців АТО волонтери доставлять військовослужбовцям, які зможуть «нафарширувати» кулями «Хірурга». «Преса України, mai 15»

3D-принтер від Disney Research

Поки що дослідники з Disney Research показали кілька надрукованих продуктів, серед яких іграшковий кролик, забавний тач-сенсор для комп'ютера і ... «UkrMedia, avril 15»