Signification de "безформний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕЗФОРМНИЙ EN UKRAINIEN

безформний  [bezformnyy̆]

QUE SIGNIFIE БЕЗФОРМНИЙ EN UKRAINIEN

définition de безформний dans le dictionnaire ukrainien

informe, a, e.1. Qui n'a pas une forme définie, des contours clairs. Et parmi les énormes arbres de l'allée principale pendaient des brumes précoces avec de grandes pièces informes (Kob., I, 1956, 332); Le deuxième groupe [substances] sont des corps amorphes ou sans forme (Nauka .., 9, 1956, 5); // Pas clair, indistinct. Dans la poitrine [Ivan] était fou, indiscriminé, sans forme d'insatisfaction (Kotsyub., I, 1955, 407) .2. lingv Non enregistré, qui n'a pas dans sa structure d'indicateurs de certaines catégories grammaticales. Avec les parties à part entière du langage, les mots immuables et immuables utilisés dans la phrase pour la découverte de la dédicace (le cours de la langue ukrainienne moderne, I, 1951, 295) sont également fusionnés.

безформний, а, е.

TRADUCTION DE БЕЗФОРМНИЙ

Découvrez la traduction de безформний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de безформний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безформний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 无形的
• Traducteur Français - espagnol: informe
• Traducteur Français - anglais: shapeless
• Traducteur Français - hindi: निराकार
• Traducteur Français - arabe: بشع
• Traducteur Français - russe: бесформенный
• Traducteur Français - portugais: disforme
• Traducteur Français - bengali: কদাকার
• Traducteur Français - français: informe
• Traducteur Français - malaisien: berbentuk
• Traducteur Français - allemand: unförmige
• Traducteur Français - japonais: 定形のありません
• Traducteur Français - coréen: 엉성한
• Traducteur Français - javanais: shapeless
• Traducteur Français - vietnamien: hình tướng kỳ quái
• Traducteur Français - tamoul: உருவமற்ற
• Traducteur Français - marathi: विक्षिप्त
• Traducteur Français - turc: şekilsiz
• Traducteur Français - italien: informe
• Traducteur Français - polonais: bezkształtny
• ukrainien: безформний
• Traducteur Français - roumain: fără formă
• Traducteur Français - grec: άμορφος
• Traducteur Français - afrikaans: vormlose
• Traducteur Français - suédois: formlös
• Traducteur Français - norvégien: uformelig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗФОРМНИЙ»

Découvrez l'usage de безформний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безформний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сповіді - Сторінка 97

Я сам не знаю, яка безформна матерія в цих перемінах речей найвищого і найнижчого ступеня. Але хто ж, _ якщо не брати до уваги засліпленого своїми вигадками шалення, _ хто ж скаже мені, що, коли б зменшити й усунути всяку ...

Августин, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 85

... 2. закоханість. amorphous (d mОfds] а 1. безформний, аморфний; — сlouds безформні хмари; 2. хаотичний; нечіткий, неясний; — plans нечіткі плани; 3. тех., біол. аморфний, некристалічний. amortization [d"mОtal zelS(a)n, "x mО-] ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(аморфний) amorphous безформність 1. shapelessness, formlessness 2. (аморфність) amorphism безфосфорний phosphorus-free безфутлярний unemcased, uncased безхарактерний characterless безхвостий tailless, untailed, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... надавати//надати аморфности 2. безформний [9'mo:fos lo'mo:r-] amortisseur (заст.) амортизатор; заспокоювач; демпфер [omo:tI'sз: lomo:rti'sз:"| amount 1. кількість; ббсяг 2. сума, підсумок 3. досягати//досягти (значення); становити, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 48

1. даремно, безустанний див. 1. постійний, безустанно див. 1. постійно. 1, 2. безутішний див. 1, 2. невтішний. 1. БЕЗФОРМНИЙ (про фізичні тіла — який не має певної форми, чітких обрисів), АМОРФНИЙ книжн. 2. безформний див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Нотатки про Шерлока Голмса

Я думаю, що цей погнутий і безформний вінець колись прикрашав голови королів іздинастії Стюартів».— «Як же він потрапив до мого ставка?»— Тут япочав пояснювати йому ввесь ланцюжок здогадок, припущень і доказів, ...

Дойл А.К., 2014

Сатирикон XXI

Дивитися, власне, і не було на що. На паркеті, застеленому якимись старими газетами, лежав, де-не-де підтікаючи бруднуватими цівочками, чималий безформний поліетиленовий згорток, обмотаний у кількох місцях шпагатом.

Олександр Ірванець, 2011

Загальний аналіз

... прошу подивитися... дивитися, власне, іне було на що. На паркеті, застеленому якимись старими газетами, лежав, денеде підтікаючи бруднуватими цівочками, чималий безформний поліетиленовий згорток, обмотаний у кількох ...

Олександр Ірванець, 2010

Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 18

... хоч і поблажливо заявляє: давній Львів «радше розпочатий, ніж збудований, ітому, як усі творіння давнини, безформний, незугарний, грубий, більше до військових укріплень, ніж до міста, подібний»21 Автор дещо простодушно, ...

Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014

Poleolit [sic] dniprovsʹkoho Nadproiz͡hz͡hi͡a - Сторінка 66

В!йськове Солонянсько- го району Дн!пропетровсько! област!. Виявив В.Бодянський у 1954 р. На л!вому мис! балки Вовчановос знайдено безформний нуклевидний уламок. В ! 8 с ь к о в е Ш- м!сцезнаходження на лравому бере- з!

Stanislav Vasilʹevich Smirnov, 1973

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗФОРМНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безформний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Почитайте дитині казку або Вся правда про зайнятість

І, навпаки, чим більше ви будете вносити в своє життя сміття (в першу чергу - інформаційного), тим більше ваша фігура буде схожа на безформний ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»

Новинка сезону - екстравагантні пальта з вишивкою

Об'ємні, прямого крою та вкорочені. Грузинські дизайнери пропонують цієї осені одягти безформний верхній одяг, йдеться в "Сніданку з 1+1". «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 13»

"Зараз Андріївський узвіз - це філіал Троєщинського ринку"

Схожий на Жака-Іва Кусто - штани з розтягнутими колінами, безформний червоний светр, ніс дзьобом та сиве волосся. Малював до останнього дня. «Gazeta.ua, juil 12»

Модне літо 2010: ділові 90-ті та романтичні 60-ті

Це, як правило, жакет вільного і навіть широкого крою, безформний, висячий, задовгий, зі спадаючими плечами і заширокими рукавами, а також з усіма ... «Українська правда, mai 10»