Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "безвісно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗВІСНО EN UKRAINIEN

безвісно  [bezvisno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗВІСНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «безвісно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de безвісно dans le dictionnaire ukrainien

pas connu Pral. à l'inconnu безвісно. Присл. до безві́сний.


Cliquez pour voir la définition originale de «безвісно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БЕЗВІСНО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БЕЗВІСНО

безвільність
безвільний
безвільно
безвір’я
безвірний
безвірник
безвірницький
безвірниця
безвісність
безвісний
безвісти
безвістний
безвістно
безвість
безвітрий
безвітря
безвітряність
безвітряний
безвітряно
безвічний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БЕЗВІСНО

жалісно
життєрадісно
заздрісно
занісно
затісно
злорадісно
злісно
кількісно
кісно
лісно
місно
навскісно
недоброякісно
нерадісно
пакісно
претісно
прісно
післяукісно
пісно
радісно

Synonymes et antonymes de безвісно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗВІСНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de безвісно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗВІСНО

Découvrez la traduction de безвісно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de безвісно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безвісно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

隐晦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oscuramente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obscurely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रच्छन्नतापूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغموض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безвестно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obscuramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বোধ্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obscurément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obscurely
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

undeutlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひっそりと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obscurely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obscurely
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obscurely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlaşılmayacak şekilde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oscuramente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mroczno
50 millions de locuteurs

ukrainien

безвісно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obscur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσνόητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onduidelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dunkelt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obscurely
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безвісно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗВІСНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «безвісно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot безвісно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗВІСНО»

Découvrez l'usage de безвісно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безвісно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
в) якщо є потреба у визнанні особи безвісно відсутньою (скажімо, майно відсутнього стає непридатним до вжитку; особи, яких він повинен за зако- нрм утримувати, перебувають у тяжкому матеріальному становищі тощо) .
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
2
Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 92
До введення в дію Основ цивільного законодавства в союзних республіках був прийнятий неоднаковий порядок визнання громадян безвісно відсутніми або оголошення їх померлими. Так, наприклад, у РРФСР, як правило, був ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966
3
Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 277
Підсудність Справи про визнання громадянина безвісно відсутнім або про оголошення громадянина померлим розглядаються районним (міським) народним судом за місцем проживання заявника. 1. Безвісна відсутність громадян ...
І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973
4
T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...
Визнання громадянина безвісно відсутнім Громадянин може бути в судовому порядку визнаний безвісно відсутнім, якщо протягом одного року в місці його постійного проживання нема відомостей про місце його перебування.
Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Глава 4 РОЗГЛЯД СУДОМ СПРАВ ПРО ВИЗНАННЯ ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ БЕЗВІСНО ВІДСУТНЬОЮ АБО ОГОЛОШЕННЯ П ПОМЕРЛОЮ Стаття 246. Підсудність 1 . Заява про визнання фізичної особи безвісно відсутньою або ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2004
6
I︠U︡rydychni terminy: tlumachnyĭ slovnyk - Сторінка 40
Визнати його безвісно відсутнім може суд за заявою заінтересованих осіб. Якщо немає можіивостей встановити день одержання останніх відомостей про відсутнього, початком безвісної відсутності вважається перше число місяця ...
V. H. Honcharenko, 2003
7
Praktychnyĭ posibayk z radi︠a︠ns'koho tsyvll'noho ...
ВИЗНАННЯ ГРОМАДЯНИНА БЕЗВІСНО ВІДСУТНІМ АБО ОГОЛОШЕННЯ ЙОГО ПОМЕРЛИМ 1. Заява ДО НАРОДНОГО СУДУ ЛЕНІНСЬКОГО РАЙОНУ м. КИЄВА Заявника Григоренка Семена Кар- повича, що проживає по вул.
Pavlo Petrovich Zavorot'ko, ‎Pavlo Petrovych Zavorotʹko, ‎Mykhallo Iosypovych Shtefan, 1966
8
Einführung in die Rechtslehre und Staatswissenschaft - Сторінка 125
Коли безвісно відсутній мав досягти цього віку, його оголошували за померлого. В наш час встановлюється заздалегідь визначений термін безвісної відсут- ности (приміром, 5 чи 10 років). Протягом цього терміну охороняються ...
Lev Okinshevych, 1987
9
Komentar Zakonu Ukraïny pro vybory narodnykh deputativ Ukraïny
Відповідно до статті 18 Цивільного кодексу України визнання громадянина безвісно відсутнім здійснюється в судовому порядку у разі, якщо протягом одного року в місці його постійного проживання нема відомостей про місце його ...
Maryna Ivanivna Stavniĭchuk, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎Ukraine, 2002
10
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...
Дуже просто — він повинен бути на роботі, а він безвісно відсутній. В. ШИШКІН. Суд визнав йго безвісно відсутнім, яке ж це порушення присяги? Ф. БУРЧАК. Навіщо писати ці речі? Тоді ви позбавите підстав для звільнення ...
Serhiĭ Holovatyĭ, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗВІСНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безвісно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Майданівця» з Рівного визнали безвісти зниклим
Суд підтвердив факт визнання Івана - нашого земляка, 1990 року народження, безвісно відсутнім. Цей молодий хлопець, залишивши вдома дружину з ... «Рівне інформаційне, oct 15»
2
Волинський волонтер пояснив механізм дій при визнанні бійця …
Відповідно до ч. 1 ст. 43 Цивільного кодексу України (далі – ЦК України), фізичну особу можна визнати судом безвісно відсутньою, якщо протягом одного ... «ВолиньPost, sept 15»
3
Міліція Львова розшукує безвісти зниклого чоловіка
Личаківський РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області розшукує безвісно зниклого 34-річного львів'янина Олега Богдановича Мельника, який 19 ... «Galnet, sept 15»
4
На Полтавщині за два тижні міліція знайшла 8 трупів невідомих …
... 9 - неплатники аліментів та держборжники. Також встановлено місцезнаходження 33 безвісно зниклих громадян та особи 8-ми невпізнаних трупів. «Depo.Полтава, sept 15»
5
Волонтерам наочно показали, як не платити ПДФО (інфографіка)
... ПДФО, коли волонтер допомагає військовослужбовцям; сім'ям загиблих, поранених чи визнаних безвісно відсутніми; внутрішньо переміщеним особам; ... «Finance.ua, août 15»
6
В інтернеті намагаються створити альтернативну базу даних …
Українці через мережу інтернет намагаються сформувати альтернативну базу даних загиблих та безвісно зниклих учасників антитерористичної ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, août 15»
7
За час АТО зникли 926 мешканців Донеччини, - міліція
"З початку проведення антитерористичної операції на території Донецької області оголошено у розшук 1381 безвісно зниклого, місцезнаходження 455 ... «espreso.tv, août 15»
8
У Львові попрощалися з полеглим бійцем Владиславом …
До липня Владислав вважався безвісно зниклим, його особу ідентифікували після проведення експертизи ДНК. На момент загибелі йому виповнилось 36 ... «Щоденний Львів, juil 15»
9
Завтра прощатимуться з полеглим бійцем батальйону «Львів …
До липня Владислав Домченко числився безвісно зниклим, особу загиблого ідентифікували після експертизи ДНК. Прощання з героєм відбудеться у ... «Щоденний Львів, juil 15»
10
22 липня прощатимуться з полеглим бійцем батальйону «Львів …
З 13.02.2015 року він числився безвісно зниклим. У липні 2015 року проведено експертизу ДНК, у результаті якої ідентифіковано особу полеголого. «Щоденний Львів, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безвісно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bezvisno>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur