Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sdentato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SDENTATO EN ITALIEN

ʃden · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SDENTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sdentato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SDENTATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sdentato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sdentato dans le dictionnaire italien

La définition de édenté dans le dictionnaire est qu'il a perdu ses dents, en tout ou en partie: un enfant s. une scie sans dents; peignes sans dents. Dent est aussi une personne édentée.

La definizione di sdentato nel dizionario è che ha perso i denti, in tutto o in parte: un bambino s.; una sega sdentata; pettini sdentati. Sdentato è anche persona sdentata.


Cliquez pour voir la définition originale de «sdentato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SDENTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SDENTATO

sdebitare
sdebitarsi
sdebito
sdegnabile
sdegnamento
sdegnare
sdegnarsi
sdegnato
sdegnatore
sdegno
sdegnosaggine
sdegnosamente
sdegnosità
sdegnoso
sdemanializzare
sdentare
sdentati
sdentatura
sdiacciare
sdicevole

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SDENTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonymes et antonymes de sdentato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SDENTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sdentato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sdentato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SDENTATO»

sdentato bacucco cadente decrepito incartapecorito malandato vacillante dragon trainer colorare pupazzo portoghese quattro zampe sdentato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum furia buia piace persone parlano ciao sono protagonista dragontrainer wiki drago amico hiccup amicizia nata nella dizionari corriere della sera privo denti pochi significato termine dreamwork dragons paladini berk personaggi ecco abilità localizzazione ultrasoniche altri protagonisti cavalieri cartoon network amazon peluche ricerca articoli simili concorso mangaforever nuovo film animazione dreamworks sequel campione incassi arriverà agosto italia trascorsi cinque anni foto screenweek scheda tutte informazioni relative oltre alle notizie cast poster video trailer varie risorse eventi star festival cannes attesa presentazione

Traducteur en ligne avec la traduction de sdentato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SDENTATO

Découvrez la traduction de sdentato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sdentato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sdentato» en italien.

Traducteur Français - chinois

无牙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin dientes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toothless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दंतहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير فاعل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беззубый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desdentado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দন্তহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

édenté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertaring
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zahnlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歯のありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한적한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sapi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không răng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயனற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

toothless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dişsiz
70 millions de locuteurs

italien

sdentato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezzębny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

беззубий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără dinți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαφούτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tandelose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tandlös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tannløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sdentato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SDENTATO»

Le terme «sdentato» est communément utilisé et occupe la place 48.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sdentato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sdentato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sdentato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SDENTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sdentato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sdentato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sdentato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SDENTATO»

Découvrez l'usage de sdentato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sdentato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora dei foraggi che spontanei o coltivati crescono nelle ...
Girolamo Cocconi. Calice bilabiato o Sdentato. Stami e siilo nascosti entro al tubo corallino. Carpelli rotondati ali' apice. Gen. IO. .11 nr rubi uni LINNEO. (E il nome dato da Plinio .ul uua pianta atta a guarire le morsicature delle vìpere.
Girolamo Cocconi, 1860
2
Flora dei Foraggi che spontanei o coltivati crescono negli ...
Calice bilabiato o Sdentato. Stami e stilo nascosti entro al tubo corollino. Carpelli rotondati all' apice. Cav. 19. Marni M li in LINNEO. (E il nome dato da Plinio "I mia pianta atta a guarire le morsicature delle vipere. Secondo Linneo deriverebbe ...
Girolamo Cocconi, 1856
3
Prima di Adamo (Before Adam)
Sdentato spiegava unanotevole agilità inquel gioco. Egli"era preso" menospesso dell'uno e dell'altrodinoidue, enel corsodel gioco scoprì un trucco che néOrecchiuto né io eravamo capaci d'imitare. A dire il vero avevamo paura di provarci.
Jack London, 2012
4
Le mille e una notte
Il mio secondo fratello, chiamato Bakbarah lo sdentato, camminando un giorno per la città incontrò una vecchia in una strada remota. Ella lo fermò e gli parlò: « Ho una parola da dirvi; vi prego di fermarvi un momento». Egli le domandò di che  ...
AA. VV., 2010
5
Le mille e una notte
l mio secondo fratello, chiamato Bakbarah lo sdentato, camminando un giorno per la città incontrò una vecchia in una strada remota, la quale lo fermò per dirgli: - Se avete tempo di venir meco, vi condurrò in un Palazzo magnifico, ove vedrete  ...
Anonimo, 2011
6
Death Metal
Quindi oralo Sdentato non fanulla, mentre il bambino finisce di scavalcare larecinzione. E resta impalatoa guardare (questonon vale, vero? Nonèfare qualcosa!),finché zioAldo non si alza in piedi urlando. «La chiavedel pollaio! Dammilacazzo ...
Tito Faraci, 2013
7
Nuovi annali delle scienze naturali
Cuvier avea conosciuto una falange ungueale dello stesso sdentato trovata sulle sponde del Reno; questo grande naturalista per la forma di detto osso aveva giudicato formar parte dello scheletro di un pangolino gigantesco al quale ...
‎1838
8
Nuova antologia
Così metteva termine lo sdentato alla relazione della scoperta fatta e dell' infortunio patito, quasi che un improvviso pensiero lo tormentasse. Tutti si erano accorti che il suo discorso , presso alla fine, sgorgava giù languido e fiacco, quasi ...
Francisco Protonotari, 1870
9
Camilla che odiava la politica
Ci sdraiamoaterra, sul balconcino, trattenendo il fiato. Lo sdentato si sveglia, afferra il pezzo di legno,sialza e tira trebastonate potenti contro la recinzione, urlando: «Tacete, bestiacce maledette! Volete saltareil pranzoanche oggi? Silenzio!
Luigi Garlando, 2010
10
La tazzina del diavolo. Viaggio intorno al mondo sulle vie ...
La prima lite scoppiò tra uno dei marinai anziani, che io avevo soprannominato " lo Sdentato", e un passeggero che aveva cercato di rubargli il qat. Gli altri li separarono velocemente - lo Sdentato stava minacciando il giovane con uno dei suoi ...
Stewart Lee Allen, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SDENTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sdentato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geschke festeggia, Froome ancora in difesa. Le pagelle della 17 …
Squalo sdentato. PINOT 5 – Ancora una volta il francesino prova ad infilarsi nella fuga di giornata e ancora una volta sbaglia i tempi. Come gli ... «SportCafè24.com, juil 15»
2
Cherasco: torna anche quest'anno il "Cinema all'aperto"
Hiccup e Sdentato fanno sempre coppia fissa sopra i cieli di Berk. I giorni spensierati sembrano però dover finire quando Stoick, padre del ... «TargatoCn.it, juil 15»
3
EHUD MANOR/ Google celebra il compleanno del cantautore con …
... schizzo che ne evidenzia i capelli rossi, il sorriso sdentato con la sua amata maglietta nera tra gli spartiti con le note evidenziate in verde. «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Love, Aomi Muyock: «Quando mi dicevano brutta»
Infischiandosene del sorriso sdentato con cui si è presentata all'ultimo Festival di Cannes (e di cui ci racconterà tra poco), la protagonista ... «Vanity Fair.it, juil 15»
5
Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 4 luglio
Hiccup e Sdentato sono diventati ormai una coppia inseparabile. Un giorno, mentre solcano il cielo, scoprono una grotta di ghiaccio. E' la casa ... «Marida Caterini la tv e......, juil 15»
6
Lucia sospesa nel tempo, sposa mancata tra mito, storia e leggenda
Quella è la vita, rumori di gente, chi ride sdentato seduto per terra e donne che agitano gonnacce e ventagli. Lucia si muove in mezzo alla folla, ... «IlGiornaleWeb, juin 15»
7
Trilli, Spugna e Sdentato: a Torino Comics è il giorno dei cosplayer
Elena ha 24 anni, ed è Sdentato, uno dei draghi di Dragon Trainer. «Ho iniziato a fare cosplay meno di tre anni fa. Mi ha aiutato a sconfiggere ... «La Stampa, avril 15»
8
Filippine: catturato raro esemplare di squalo 'sdentato'
Filippine: catturato raro esemplare di squalo 'sdentato' Un raro esemplare di squalo bocca grande è stato pescato al largo delle coste filippin. «La Repubblica, févr 15»
9
Dragon Trainer 3: il regista parla delle nuove avventure di Hiccup e …
Sia lui che Sdentato sono ora i capi delle rispettive tribù, e dovranno combattere cercando di fare quello che è giusto per la loro specie, e alla ... «Best Movie, févr 15»
10
Spaccio di droga a San Lorenzo: in manette “Lo Sdentato
A finire in manette, nella serata di sabato, un iracheno 46enne, conosciuto in zona come 'Lo Sdentato', sorpreso dai poliziotti del Reparto ... «RomaToday, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sdentato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sdentato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z