Signification de "біднесенький" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БІДНЕСЕНЬКИЙ EN UKRAINIEN

біднесенький  [bidnesenʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE БІДНЕСЕНЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de біднесенький dans le dictionnaire ukrainien

pauvre, et, E. Pilon. aux pauvres 6. Il a pris un bébé, enveloppé et laissé. Et cela, pauvre, crie et pleure (Vovchok, I, 1955, 66).

біднесенький, а, е. Пестл. до бі́дний 6. Узяла дитину, обгорнула та й пішла. А воно, біднесеньке, кричить та кричить (Вовчок, І, 1955, 66).

TRADUCTION DE БІДНЕСЕНЬКИЙ

Découvrez la traduction de біднесенький dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de біднесенький dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «біднесенький» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: bidnesenkyy
• Traducteur Français - espagnol: bidnesenkyy
• Traducteur Français - anglais: bidnesenkyy
• Traducteur Français - hindi: bidnesenkyy
• Traducteur Français - arabe: bidnesenkyy
• Traducteur Français - russe: бедненький
• Traducteur Français - portugais: bidnesenkyy
• Traducteur Français - bengali: bidnesenkyy
• Traducteur Français - français: bidnesenkyy
• Traducteur Français - malaisien: bidnesenkyy
• Traducteur Français - allemand: bidnesenkyy
• Traducteur Français - japonais: bidnesenkyy
• Traducteur Français - coréen: bidnesenkyy
• Traducteur Français - javanais: bidnesenkyy
• Traducteur Français - vietnamien: bidnesenkyy
• Traducteur Français - tamoul: bidnesenkyy
• Traducteur Français - marathi: bidnesenkyy
• Traducteur Français - turc: bidnesenkyy
• Traducteur Français - italien: bidnesenkyy
• Traducteur Français - polonais: bidnesenkyy
• ukrainien: біднесенький
• Traducteur Français - roumain: bidnesenkyy
• Traducteur Français - grec: bidnesenkyy
• Traducteur Français - afrikaans: bidnesenkyy
• Traducteur Français - suédois: bidnesenkyy
• Traducteur Français - norvégien: bidnesenkyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БІДНЕСЕНЬКИЙ»

Découvrez l'usage de біднесенький dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec біднесенький et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sʹohodni soni︠a︡chno - Сторінка 47

о нім давно слина тече. Нісенітниця (злякано): Біднесенький! Жорж (передражнюючи Нісенітницю): Біднесенький, ніхто його Ірпна Кпмлпченко не любить... Ой, мамо! Нічого, ми його вшануємо, з хріном, Сьогодні сонячно ...

Iryna Kymlychenko, 2007

Lina Kostenko: filosofiia poetychnoho zhyvopysu - Сторінка 25

Як фактор потужної емоційної дії, комплекс таких переживань у смисловому підтексті маніфестує духовні акти, спрямовані на збереження живого світу, як основи буття: Біднесенький мій ліс, він зовсім задубів! Він ждав мене і думав ...

Svitlana Barabash, 2003

Zolota hramota: istorychnyĭ roman - Сторінка 27

Біднесенький! Довго довелось мене ждати, а ти скучав? Видко по тобі. А ти ніби виріс, — промовила, уважно розглядаючи Юрія. — Справжній генерал! — Ні, поки що поручик Ахтирського гусарського полку. Генералом мені не ...

Panas Fedorovych Kochura, 1960

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 119

... контратакувати 12 атакуючий || контратакуючий 12 атеїзм || релігія 13 атеїст || віруючий // релігій- ник // релігійний 14 атеїстка || віруюча 14 атеїстичний || релігійний 13 атлет || слабак 217 Б Багатенький || біднесенький 15 багатий ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

Якби ж він стрибати Ураз припинив, То б навіть і кроку Вперед не ступив, Біднесенький Кристофер Йти б не зумів! Тому він, як завше, Стрибаючи йде, Підскокперескок, Стрибаючи йде, Стрибаючи йде. Удома Я хочу солдатика ...

Мілн А. А., 2014

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

... мій біднесенький, такий слабий, такий слабий! Що ж тобі знову таке, моя кицю, моя лялю дорогенька... Ви, пані, мабуть, божевільна, давати хворому на серце коньяк! – правила свого лікарка, водночас стежачи за тим, що вводить ...

Леся Романчук, 2003

Пригоди Тома Сойєра

–іДжо засопів носом. – Добре, давай відпустимоцього плаксія додому до мами. Правильно,Геккі? Біднесенький, вінза мамою скучив! Ну, то нехай повертається! А тобітутподобається, правда, Геку?Ми з тобою лишаємось, еге ж?

Марк Твен, 2015

Краса, що не рятує:

Бідолаха, мабуть, думає, щоу нас роман, — розчулиласяНадька. — Біднесенький хлопчик, розгублений, із купою проблем. Бідолашненький. Гарний смішний хлопчина. А як же він мені довіряє,якщо звертається зтаким проханням.

Павліна Пулу, 2014

Хроніки Нарнії. Принц Каспіан

Так Біднесенький! Дайтеноогляну, — вас було поранено! сказала Люсі. — Це видовищенедля малихдівчат... —почав бувТиквік, та вмить прикусив язика. — Вибачте, ваша величносте, здається, я знову бовкнув дурницю. Якщо ваш ...

Льюїс К.С., 2014

Залишенець. Чорний ворон:

... що бачили на базарі в Чигирині чоловіка, схожого на Ярка. Тіки перевдягнутого в старця. Обірваний, заріс,зачубатів. Надворі холодно,а він, біднесенький, босий і в солом'яномубрилі. — Хтобачив? —спитала Ганнуся. — Ну,люди.

Василь Шкляр, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БІДНЕСЕНЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme біднесенький est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Глава ГСЧС Зорян Шкиряк спал в аэропорту Дели прямо на …

Нравится 0 Не нравится 0. Людмила 06.05.2015 18:11. Біднесенький! А де дама серця? ответить. Нравится 0 Не нравится 0. Показать комментарии ... «Телеграф, mai 15»

Думала, що розірветься серце і стане легше. Лежала пластом …

Ми його таки залишили, такий він був біднесенький. Термін "біднесенький" залишився в нас на все життя. Не раз жартували: "А хто у нас на цей раз ... «Gazeta.ua, avril 15»