Signification de "байдужісінький" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БАЙДУЖІСІНЬКИЙ EN UKRAINIEN

байдужісінький  [bay̆duzhisinʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE БАЙДУЖІСІНЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de байдужісінький dans le dictionnaire ukrainien

indifférent, mais, e, rose. Absolument, complètement indifférent (en 1 et 2 chiffres). - Je vois que tu es le plus indifférent à Nast (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 263).

байдужісінький, а, е, розм. Цілком, зовсім байдужий (у 1 і 2 знач.). — Бачу, що й ви до Насті байдужісінькі (Речм., Весн. грози, 1961, 263).

TRADUCTION DE БАЙДУЖІСІНЬКИЙ

Découvrez la traduction de байдужісінький dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de байдужісінький dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «байдужісінький» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不在乎
• Traducteur Français - espagnol: no les importa
• Traducteur Français - anglais: not care
• Traducteur Français - hindi: परवाह नहीं
• Traducteur Français - arabe: لا يهمني
• Traducteur Français - russe: безразлично
• Traducteur Français - portugais: não me importo
• Traducteur Français - bengali: গ্রাহ্য না
• Traducteur Français - français: pas de soins
• Traducteur Français - malaisien: Tidak peduli
• Traducteur Français - allemand: egal
• Traducteur Français - japonais: 気にしません
• Traducteur Français - coréen: 걱정하지
• Traducteur Français - javanais: ora Care
• Traducteur Français - vietnamien: không quan tâm
• Traducteur Français - tamoul: கவலை இல்லை
• Traducteur Français - marathi: उदासीन
• Traducteur Français - turc: umurumda değil
• Traducteur Français - italien: non importa
• Traducteur Français - polonais: nie obchodzi
• ukrainien: байдужісінький
• Traducteur Français - roumain: nu le pasă
• Traducteur Français - grec: δεν με νοιάζει
• Traducteur Français - afrikaans: nie omgee
• Traducteur Français - suédois: inte bryr
• Traducteur Français - norvégien: ikke bryr seg

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАЙДУЖІСІНЬКИЙ»

Découvrez l'usage de байдужісінький dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec байдужісінький et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сонячний Птах:

таємниці, але цар був байдужісінький до його зусиль, і зрештою Лорен зітхнув і підвівся на ноги. Він уже наготувався йти геть, коли його погляд упав на постаті жерців у білих одежах нижче від царя. —Ацехто такі? — запитав він.

Вілбур Сміт, 2013

Гетьманський скарб

Я вже хотів сказати щось у відповідь, поглянув на Милю, але той був байдужісінький, тільки зауважив, що вже дуже холодно та й страшно вартувати (я подивував на ті Милині слова, про таке чув від нього вперше), просив ...

Юрій Мушкетик, 2013

Кишеня, повна жита:

... звісно, тому не знаю, але з нею не зустрічалася, Дженніфер мені здається просто жалюгідною, а Ілейн страждає через молодика, якого вона,певно, кохає, але який до неї байдужісінький, ів глибині свого серця вона це знає.

Кристі А., 2014

Silʹsʹki istoriï - Сторінка 458

Тож дівчатам Микола й байдужісінький. Хоч ніколи й не кривдили, все ласкавенько та любесенько: — Колю, зіграй ще цієї! — Колю, голубчику, пограй іще трохи! А ми за те усі тебе поцілуємо. Чуєте: всі! А жодній на думку не спаде, ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987

Zinsʹke shcheni͡a - Сторінка 188

Тож дівчатам Микола й байдужісінький. Хоч ніколи й не кривдили, все ласкавенько та любесенько: — Колю, зіграй ще цієї! — Колю, голубчику, пограй іще трохи! А ми за те усі тебе поцілуємо. Чуєте: всі! А жодній на думку не спаде, ...

Anatoliĭ Illich Dimarov, 1969

Na poruky - Сторінка 359

Тож дівчатам Микола й байдужісінький. Хоч ніколи й не кривдили, все ласкавенько та любесенько: — Колю, зіграй ще цієї! — Колю, голубчику, пограй іще трохи! А ми за те усі тебе поцілуємо. Чуєте: всі! А жодній на думку не спаде, ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1972

Na koni ĭ pid konem: Dok - Сторінка 24

... що він мені байдужісінький. Розшнуровую свій «портфель», дістаю чистий зошит, ручку, а чорнило на парті, в невиливайках. Відчуваю, що Кононенко стежить за мною, але не звертаю на нього уваги. Раз він отак, то і я буду так.

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1973

Yriĭ: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 189

Місяць купався в Живці, під горою, хлюпотів та пирхав, байдужісінький до крижаної шуги. І раптом злетілися до мене пакульці і було їх — мов зір. Пилипи, Андрії, Векли, Радивони, Бавили, Гапи, Клими, Йосипи, Ганни, Мотрі, Михії, ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1974

Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...

А Ксьондз, лінькувато попихкуючи сигаретою, розвальцем походжав туди-сюди придорожнім моріжком і, здавалося, був байдужісінький до всього на світі. Навіть коли грузовик з угорськими солдатами порівнявся з ними, не удостоїв ...

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981

Materii͡aly dli͡a biohrafii V. B. Antonovycha: z pryvodu ... - Сторінка 17

Я певен, що він, байдужісінький до обрядового питання, зірвав і радий був зірвати вузли, що звязували його з польською нацією, в тому переконанні, що не переходить до табору „московського", а навпаки закладає табір ...

Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1929