QUE SIGNIFIE БИСТРЕНЬКИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «бистренький» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de бистренький dans le dictionnaire ukrainien
Bistrenky, et, E. Pilon. à la bête Les petits sont nos beats! (Vovchok, I, 1955, 323); L'arc-en-ciel du porte-vague Marcher sur le rivage apporté (Gl., Vyborg., 1957, 325). бистренький, а, е. Пестл. до би́стрий. Ніжечки ж наші бистренькії! (Вовчок, І, 1955, 323); Веселку хвилечка бистренька Гулять на берег принесла (Гл., Вибр., 1957, 325).
Cliquez pour
voir la définition originale de «бистренький» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БИСТРЕНЬКИЙ»
Découvrez l'usage de
бистренький dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бистренький et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: pokaz︠h︡chyk vydanʹ, 1868-1939
Над Прутом (А нуте, нуте, бистренький Пруте...); Народні казки, приказки і бийки: Добрі діти вінець: Можебилиця; Казки з Даля-Луганського: У тебе самого є свій розум; Шило в мішку, а гріх на совісти не утаїш; Казки за жидів [1-6]; ...
O. H. Berbeka, L. V. Holovata, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Ой у городі да гордовина, (Изь собр. П. А. Кулиша). ХВ8lЛЯТЬ: И нашому добру да кукібниця, ІМ нашімь коморамь клюшниця, И нашому роду прівітниця. 325. А. Ой, за гаємь, гаємь зелененькимь Тече Дунай не тихий, бистренький, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
3
Поетика української народної пісні - Сторінка 136
... співзвучний народним образотворчим картинам «Козак Мамай»: Ой попід гаєм, гаєм зелененьким, Стоїть Дунай широкий бистренький, Над Дунаєм явір зелененький, Під явором козак молоденький Стиха собі на кобзоньці грає, ...
Олексій Іванович Дей, 1978
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 86
Запродати, ся. См. Запродувати, ся. Запрóдувати, дую, вш, сов. в. запрóдати, дам, дасй, гл. Запродавать, запродать, продавать, продать окончательно. Ой коню мій, коню, коню вороненький, я ж тебе запродав за Дунай бистренький ...
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh
Пешт, 1835 НАД ПРУТОМ Ануте, нуте, бистренький Пруте, Весело мет заграй! Чи я споД1Вся тебе взглянути, Втопд сказавши «прощай»? Я мав надго, заким минеться Одно літенько, зима, I моя доля вже роз1в'еться, Що й мет ...
6
Pisni ta romansy ukraïnsʹkykh poetiv - Том 1 - Сторінка 186
Положу лавку через муравку, через биструю річку, Лавка хибенька, річка бистренька, прийдеться плисти до него. Хоч я упаду по шию в воду, що ж я маю діяти, Хоч я і згину, прецінь поплину з милим ся повидати. Ой, плини, плини ...
7
Folʹklorystychni prat︠s︡i - Сторінка 87
Лавка хибенька, річка бистренька, прийде плисти до него. Хоць я упаду по шию в воду, що ж я маю діяти? Хоць я і згину, преці поплину з милим ся повидати, Ой плини, плини, мій селезаню, річкою бистренькою, Я за тобою, мій ...
8
Ukraïnsʹka poezii͡a͡: seredyna XVII st - Сторінка 368
Положу лавку через муравку, через бистр[у]ю р [і] чку, Лавка хібенька, р[і]чка бистренька, прийде плисти до него. Хоч я упаду по шию в воду, що ж я маю діяти, Хоч я і загину, прецє поплину з милим сє повидати. Ой, плини-плини, мой ...
V. I. Krekotenʹ, M. M. Sulyma, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1992
9
Ukraïnsʹka RSR u Velykiĭ Vitchyzni︠a︡niĭ viĭni ... - Сторінка 434
... 111 Берлінг Зигмунд — 295 Бслих Василь — 343 Белінська Марія — 211 Бєлінський С. — 342 Бєлов Є. О. — 51 Белов Іван — 100 Бєлов П. О.— 349, 401 Бслявцев А. Ю.— 307, 310 Бжоза Ян — 105 Бистренька Н. X.— 106 Бібік Б.
Ivan Dmytrovych Nazarenko, Instytut istoriï partiï (Ukraine), Instytut istoriï partiï (Ukraine)., 1969
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory
... річенько бистренька, Гей. стань, подивися, Як я плачу, як горюю. Зо мнов пожурнея! Тио? води веселенькі, В них рибонька грае; Мое серпе розпукаесь, Від журби ся Крае. Трава к тоГм з любощами 3 берег1 в ся хи.шть, 171 М Л Р К ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida, 1958
