Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "біженство" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БІЖЕНСТВО EN UKRAINIEN

біженство  [bizhenstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БІЖЕНСТВО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «біженство» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de біженство dans le dictionnaire ukrainien

refuge, et, avec. Le départ massif de personnes de leur lieu de résidence lors d'une guerre ou d'une catastrophe naturelle. біженство, а, с. Масовий відхід людей з місць свого проживання під час війни або стихійного лиха.


Cliquez pour voir la définition originale de «біженство» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БІЖЕНСТВО


віщунство
vishchunstvo

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БІЖЕНСТВО

бідочка
бідування
бідувати
бідуля
бідяга
біжак
біжачий
біждерев
біженець
біженка
біженський
біженці
біжка
біжком
біжний
біжник
біжниця
біжутерія
біжучий
біз

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БІЖЕНСТВО

громадянство
грубиянство
грубіянство
гунство
гурманство
дворанство
дворянство
двоєженство
деревопоклонство
дехканство
джигунство
дикунство
дитинство
донжуанство
достоїнство
духовенство
епігонство
заборянство
запроданство
заробітчанство

Synonymes et antonymes de біженство dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БІЖЕНСТВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de біженство à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БІЖЕНСТВО

Découvrez la traduction de біженство dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de біженство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «біженство» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

难民身份
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El estatuto de refugiado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Refugee status
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरणार्थी का दर्जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع اللاجئين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беженстве
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estatuto de refugiado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেফিউজি অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le statut de réfugié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

status pelarian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flüchtlingsstatus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

難民認定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난민 지위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

status Refugee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng tị nạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகதிகள் அந்தஸ்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्वासित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mülteci statüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lo status di rifugiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Status uchodźcy
50 millions de locuteurs

ukrainien

біженство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

statutul de refugiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το καθεστώς του πρόσφυγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlugtelingstatus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flyktingstatus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyktningstatus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de біженство

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БІЖЕНСТВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «біженство» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot біженство en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БІЖЕНСТВО»

Découvrez l'usage de біженство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec біженство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïna--Polʹshcha, istorychna spadshchyna i suspilʹna ...
Біженство отримало ознаки примусової депортації. Наприкінці серпня 1915 р. Київ було проголошено транзитним пунктом на шляху у внутрішні губернії Росії. Але у великому потоці українців, направлених у російські губернії, слід ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Svitlana V. Ulʹi︠a︡novsʹka, ‎Respublikansʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnoznavt︠s︡iv (Ukraine), 1993
2
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
За умов, коли потоки біженців, фактично, наповнили тилові губернії імперії, стало зрозуміло, що громадськість не може самостійно, без державної допомоги та чіткого плану дій здолати "біженство - надзвичайно складне й ...
Oleksandr Petrovych Rei︠e︡nt, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2008
3
Formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoho etnosu: kont︠s︡ept︠s︡iï, ...
Від поняття «еміграція» вчені вирізняють термін »біженство». Iсторичні причини, що породжують еміграцію, органічно пов'язані з характером попереднього розвитку певної суспільності, її минулим та планами на майбутнє.
Borys Savchuk, 2002
4
Ukraïnt͡s͡i v sviti - Сторінка 31
погляду заслуговує на пильну увагу думка професора Бориса Лисянського, який рекомендував провадити принципову різницю між еміграцією і біженством. / та, і друге, — зазначав він, — назовні випадають однаково, але ріжняться ...
Volodymyr Pavlovych Troshchynsʹkyĭ, ‎Anatoliĭ Andriĭovych Shevchenko, 1999
5
Bukovyna v ostanniĭ viĭni Avstro-Uhorshchyny, 1914-1918 - Сторінка 43
За планом евакуаційних заходів, у другій половині серпня 1914 р. на південь краю було відігнано 22390 голів худоби [4, арк. 1-3]. Воєнні дії у Буковині відразу викликали масове біженство населення. Біженство завжди перебувало у ...
Volodymyr Zapolovsʹkyĭ, 2003
6
Mihranty, mihrat︠s︡ii︠a︡ ta Ukraïnsʹka derz︠h︡ava: analiz ...
Втручання у внуцншш справи 1ззовн1 також е поши- реною причиною біженства. Важливо зазначити, що, незважаючи на етшчну розматсть населення бшьшосп краш третього світу (що е результатом нав'язаних колошзаторами ...
Olena Anatoliïvna Malynovsʹka, 2004
7
Solona hrudka kholmsʹkoï zemli - Сторінка 20
Першої весни після повернення з біженства самі впрягалися в плуги та борони, землю копали лопатами, сапали мотиками... Холод, голод, відсутність медичної допомоги відкрили широку дорогу тифові, червінці та малярії, ...
Mykola Onufriĭchuk, 2000
8
Miz︠h︡voi︠e︡nna ukraïnsʹka emihrat︠s︡ii︠a︡ v I︠E︡vropi ...
З цього погляду заслуговує на пильну увагу думка БЛисянського, який пропонував проводити принципову різницю між еміграцією і біженством. «І та, і друге, — зазначав він, — назовні випадають однаково, але ріжняться своїми ...
Volodymyr Pavlovych Troshchynsʹkyĭ, 1994
9
Istorii͡a Ukraïny: malovidomi imena, podiï, fakty : ...
Серед соціальних проблем, породжених Першою світовою війною від її початку, чи не найгостріше для Російської імперії в цілому та України зокрема постала проблема біженства. Десятки тисяч мирних жителів були змушені ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎Evgeniĭ Mikhaĭlovich Skli͡arenko, 2004
10
Problemy vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï revoli͡ut͡siï ...
... є спроба визначити державні орієнтири УЦР - УНР у царині соціального захисту біженців, принципи становлення системи місцевих біженецьких представництв, формування засад фінансової політики у галузі біженства тощо.
V. F. Versti͡uk, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БІЖЕНСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme біженство est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Біженці з Іраку в Фінляндії вже шкодують і хочуть додому - Yle
На одному з них троє іракців у центрі Гельсінкі дають "важливі поради співвітчизникам, які думають про біженство". "Тим, хто зараз думає вирушити в ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
2
Польські інтернет-користувачі закликають відправляти мігрантів …
В ситуації з українцями йдеться про імміграцію з ціллю заробітку, а біженство в Польщі знаходиться на маргінальному рівні.» – Maciej Duszczyk. «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., sept 15»
3
Доброволець розповів, як бійці-іноземці йдуть на злочин, воюючи …
Ані біженство, ані посвідка на проживання не дають права служити в силових структурах, — додав він. Однак наразі, за словами бійця, громадянства ... «Телеканал новин 24, août 15»
4
Одкровення українського солдата vs розповідь терориста "ЛНР …
Мій брат виїхав із дружиною і двома маленькими дітьми в Росію. Оформили біженство, і їх направили у Володимирську область. На заводі зараз працює ... «информационный портал Ukranews, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Біженство [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bizhenstvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur