Téléchargez l'application
educalingo
боголюбний

Signification de "боголюбний" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE БОГОЛЮБНИЙ EN UKRAINIEN

[boholyubnyy̆]


QUE SIGNIFIE БОГОЛЮБНИЙ EN UKRAINIEN

définition de боголюбний dans le dictionnaire ukrainien

Dieu aimant Dieu.


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БОГОЛЮБНИЙ

безшлюбний · братолюбний · велелюбний · владолюбний · властолюбний · волелюбний · вільнолюбний · гостелюбний · грошолюбний · дошлюбний · дружелюбний · дітолюбний · женолюбний · життєлюбний · знаттєлюбний · користолюбний · ласолюбний · людинолюбний · марнолюбний · миролюбний

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БОГОЛЮБНИЙ

боговідступний · боговідступник · боговідступниця · боговгодниця · богогласник · богодавець · богодухів день · богодухновенний · богозневага · боголюбець · боголюбно · богомілець · богомілка · богомілля · богомільний · богомільниця · богомільно · богомаз · богомазів · богомати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БОГОЛЮБНИЙ

народолюбний · недружелюбний · нешлюбний · перелюбний · плотолюбний · позашлюбний · правдолюбний · працелюбний · прилюбний · самолюбний · свободолюбний · світлолюбний · себелюбний · славолюбний · сластолюбний · солелюбний · сріблолюбний · срібнолюбний · сухолюбний · теплолюбний

Synonymes et antonymes de боголюбний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОГОЛЮБНИЙ»

боголюбний ·

Traducteur en ligne avec la traduction de боголюбний à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE БОГОЛЮБНИЙ

Découvrez la traduction de боголюбний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de боголюбний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «боголюбний» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

神爱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amante de Dios
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

God-loving
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भगवान को प्यार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الله محبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

боголюбивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

- amar a Deus
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঈশ্বর প্রেমী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aimant Dieu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tuhan yang cintakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gott lieb
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

神を愛します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하나님의 사랑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Allah-maha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thiên Chúa yêu thương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடவுளை-நேசிக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

देव-प्रेमळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tanrı seven
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Dio amante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Bóg kochający
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

боголюбний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Dumnezeu iubitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλόθεο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

God -liefdevolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gud -älskande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gud -elskende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de боголюбний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БОГОЛЮБНИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de боголюбний
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «боголюбний».

Exemples d'utilisation du mot боголюбний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОГОЛЮБНИЙ»

Découvrez l'usage de боголюбний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec боголюбний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Трактати. Діалоги. Притчі. Переклади. Листи [Сковорода, ...
... Рафаїл, Уриїл і Варахиїл4. Михаїл же, як боголюбний Еродій, розтерзуе й топче домашнього ворога, посилаючи благодать дому владики, що дозволив на семи баштах, які стережуть премудрий дім його, гніздитися птахам згідно ...
Grigorìj Savvič Skovoroda, ‎Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2005
2
Tvory u dvokh tomakh: Traktaty. Dialohy. Prytchi. ... - Сторінка 65
... Рафаш, Уриш 1 Варахшл4. Михаш же, як боголюбний Еродш, розтерзуе й топче домашнього ворога, посилаючи благодать дому владики, що дозволив на семи баштах, яю стережуть премудрий дім його, гшздитися птахам зпдно ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Omeljan Prit︠s︡ak, 1994
3
Litopys - Том 2 - Сторінка 334
Коли ж підлеглі в духовності міста й підлеглі люди Київського митрополичого престолу всієї єпархії, всякого чину, ті,що начальствують, і над яки- . ми начальствують, не коритимуться йому, боголюбному митрополиту Гедеону, і не ...
Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
4
1999-2000 - Сторінка 319
Уже боголюбний 1мператор Костянтин поставив тут церкву, яка, одначе, з вжами занепала. У ХVI столггп перший проект цього дива свпу розробив гешальний Браманте, В1дтак його довер- шував Рафаель, сюди вклав свш ...
Vasylʹ Baziv, 1999
5
Ukraïnsʹkyĭ mandrovanyĭ filosof Hryhoriĭ Skovoroda - Сторінка 315
В присвяті С Н. Дятлову з'ясовується слово "Еродій" так: це грецьке слово і значить "боголюбний" і птиця ця (лелека) в святому письмі є символом вдячности, прозорливости та любови до людей; вона годує та носить батьків, ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1992
6
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
У грецькій мові похідні від фіАєсо передбачають саме цей вид любові: фіАо9єо<; — «боголюбний» (2Тм 3, 4) та ін. II. Ситуація «Ночувати до когось прихильність» розвивається у моделі: Ісус—учні, кус— віруючі/люди, люди— люди: ...
В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000
7
Максим: роман - Сторінка 72
... що всотав його з молоком своєї матері. Вчив його з книжок, які перечитував з Божою допомогою. - Ти дуже побожний? - перепитав Сашко, відступаючи. - Не тільки побожний, а й боголюбний, щоб міг легко жити для свого народу.
Степан Горлач, 2005
8
Tvory - Сторінка 164
Бачиш, боголюбний читальнику, що від того знаку лишається, за яким єзуїт велить пізнавати правдивий римський костьол, як непорушний, незмінний і як вище всіх єресей стоїть. Неправдивий римський костьол — ось що виходить ...
̆ Ivan Vyshensʹky, ‎V. O. Shevchuk, 1986
9
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Ім'я це (ір6а\д) еллінське, значить боголюбний, інакше зветься пеларгос чи ерогас, по-римському киконія, по-польському боцян, по-малоросійському гайстер6. Ця птиця освятилась у богословські гадання завдяки своїй вдячності, ...
Taras Hunczak, 2001
10
Pravoslavni monastyri Volyni i Polissi︠a︡: - Сторінка 96
Ще одним листом від 25 травня 1602 року цей боголюбний князь надає право черницям ловити рибу тригу- бицею в усіх ставках дубенських, а для цього виділяє одного рибалку. В листі від 2 лютого 1604 року знаходимо ще один ...
Volodymyr Roz︠h︡ko, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОГОЛЮБНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme боголюбний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Щоб ноги його тут не було!»
У ті дні Україна дізналася про ще одну таємницю, ще один обман: “боголюбний” сім'янин, відправивши у донецьке “заслання” свою законну дружину, яка ... «Високий Замок, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Боголюбний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/boholyubnyy>. Oct 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR