QUE SIGNIFIE БОХТАР EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «бохтар» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de бохтар dans le dictionnaire ukrainien
bochart, je, h., cadran. Le proverbe, le proverbe. Plus jamais, le bokhtar du village Sawa Shep n'a pas tweeté aussi victorieusement que ce jour (Skl., Karpaty, II, 1954, 407). бохтар, я́, ч., діал. Оповісник, вістовець. Ніколи ще сільський бохтар Сава Шепа не бубнив так урочисто й переможно, як у цей день (Скл., Карпати, II, 1954, 407).
Cliquez pour
voir la définition originale de «бохтар» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОХТАР»
Découvrez l'usage de
бохтар dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бохтар et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehendy Karpat - Сторінка 149
/em> за ним. 1дуть вони вулицею, а шч така виднень- ка — хоч мак збирай. Раз лем бохтар став наче закопа- ний: * На-цугри — на плечь ** Бохтар — шчний сторож. — Біла панія,' — зашептав і показує рукою на Костьовї 149.
2
Известия - Сторінка 185
Поэтому, как сообщает агентство <Бохтар», в Кабуле за короткий период созданы 112 групп по ведению борьбы с неграмотностью населения.9 Ликвидация неграмотности будет проводиться не только путем непосредственного ...
Академияи фанḣои РСС Тойикистон. Отделение общественных наук, 1974
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 1 - Сторінка 374
Я тут, пане нотарош, — промовив бохтар, що, як виявилося, стояв зовсім не далеко. Тоді бохтар ступив ближче, зашепотів: — Пане нотарош! Приїхав загін капітана Чакші. Вас кличуть. Ось зі мною прийшов і пан тержермештер '.
Semen Skli︠a︡renko, Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva, 1990
4
Susidy: roman - Сторінка 353
Закінчив бохтар бубнати у вишнім кінці села перед хатою шустера Берка. Став під товстими акаціями, які густою сіткою коріння стримували глину високого стрімкого берега, щоб не засипало потік, який тихо шепочучи з каміння на ...
I͡Uriĭ Stanynet͡sʹ, Natalii͡a Rebryk, Ivan Rebryk, 2006
5
Tvory: Karpaty - Сторінка 98
Калікою став Шепа. Катря при ньому танула й померла. Тільки після багатьох років, коли помер Лукіян Здвижка — сільський бохтар, на його місце призначили Саву. Бохтар, боженик, як його іноді прозивали, бо водили й до присяги.
6
Академик Бобоҷон Ғафуров муҳаққиқи таърих ва тамаддуни ...
Маъбади ^аркутан ба асрхои ХУ-ХТУ пеш аз мелод нисбат дорад ва яке аз марказхои бузурги динй дар ин бахши Бохтар буд. Чунин маъбад бидуни дини расми ва давлати бузург пайдо шуда наметавонад. Пас, мо тахмин карда ...
Rakhim Masovich Masov, 1999
7
Топонимия Чечено-Ингушетии: Горная Ингушетия (юго-западная ...
Бохтар хьиех (Бохтар хиех) «Бохтара пещера» — на ю. Иебана. Жиелашкие (Жиелашкие) — «Овчарням к» на ю. Иебана в районе «Бохтар Хьиех». Сохранились развалины. Х1арм лаьтта моттиг (Харм лятта моттиг) «Стоянка ...
Ахмад Сулейманович Сулейманов, 1976
8
Tojikon dar oinai taʺrikh: Tājīkān dar āeniyah tā'rīk̲h̲ - Том 3
Метавон гуфт, ки баъди Каёниён давлати Ашкониёни Порт ва бахусус давлати юнониасоси Бохтар сараввал дар каламрави ниёгони ориёии мо - ВарорУд комат афрохта, худро ворисони Хахоманишиён Ba Селевкиён дар Осиёи ...
9
После эпокхи атеизма: религии и народы России и Средней Азии
При создании ассоциации таджикских студентов в Ленинграде (до переименования его в Санкт-Петербург) было предложено назвать ее «Бохтар» («Бактрия»). Но, учитывая, что в настоящее время народ называет себя ...
David Christopher Lewis, 2001
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОПОВІСНИК (той, хто оповіщає кого- небудь про щось), ОБ'ЯВНИК рідко, ОК- ЛЙЧНИК рідко, ГЛАШАТАЙ іст., ПОКЛИКАЧ іст., КЛИКУН іст., БОХТАР діал.; ГЕРОЛЬД іст. (при дворах європейських монархів). Гучний голос оповісника.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОХТАР»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
бохтар est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Открытие Президентской школы для одаренных детей в …
... стала седьмой по счету в Таджикистане. Аналогичные школы имеются в городах Душанбе, Хорог, Куляб, Чкалов, а также в районах Бохтар и Дангара. «Ховар, sept 15»
Ущерб составил $100 миллионов: Таджикская власть взывает о …
От паводков и селей пострадали также некоторые районы Хатлонской области (в бассейне реки Вахш: Джиликул, Бохтар, А. Джоми, Хуросон и Руми; ... «Ozodagon, juil 15»
Нового партнера «Роснефти» уволили прежние работодатели
... на один из своих проектов в Таджикистане — освоение гигантского нефтегазового месторождения Бохтар (запасы оцениваются в 8,5 млрд баррелей ... «РБК, juin 15»
Полковник ТаджМВД стал террористом? Таинственное …
... Пенджикент, Спитамен, Б.Гафуров и Ашт; в Хатлонской области – Куляб, Кубодиен, Бохтар, Шахритус; в РРП – Вахдат, Гиссар, Шахринав и Душанбе. «Centrasia.ru, mai 15»
Х.Холикназаров возглавил Центр стратегических исследований …
... внутренних дел городов и районов Таджикабад, Хорог, Дарваз, Канибадам, Исфара, Бабаджан Гафуров, Матча, Гончи, Истаравшан и Бохтар. «Centrasia.ru, janv 14»
Э. Рахмон произвел кадровые изменения, в том числе и в …
... отделов милиции в городах и районах Таджикабад, Хорог, Дарваз, Канибадам, Исфара, Б. Гафурова, Мастчох, Ганчи, Истаравшан и Бохтар. «AVESTA, janv 14»
Иорданской Edgo Energy разрешили поиск нефти в Таджикистане
В июне 2013 года CNPC и Total приступили к работе на месторождении Бохтар. По прогнозам геологической службы США нефтегазовые запасы ... «Neftegaz.RU, déc 13»
И.Лекаркин: Душанбе застроят. Даже в ущемление прав …
... нового парламента с другими правительственными объектами на проспекте Рудаки, где он граничит с улицами Шотемура, Бохтар и Техрон. - Говорят ... «Centrasia.ru, oct 13»
Душанбе - город обманутых дольщиков?
Шотемур-25 и Бохтар-46 (схема прилагается). Перед тем, как отдать деньги застройщикам, мы убедились в том, что строительство осуществляется ... «Centrasia.ru, oct 13»
Газ Таджикистана уходит к Франции и Китаю
По оценкам Tethys, месторождение Бохтар может содержать 3,22 трлн. куб. м газа и 8,5 млрд. баррелей нефти. В октябре 2012 года Tethys объявила о ... «ИА REX, juin 13»
