Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дутар" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДУТАР EN UKRAINIEN

дутар  [dutar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДУТАР EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «дутар» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dutar

Дутар

Dutar est un instrument de musique à cordes, distribué dans diverses variétés parmi de nombreux peuples et pays du Moyen-Orient, d'Asie centrale et centrale, en particulier, les Persans, les Tadjiks, les Turkmènes, les Ouzbeks. Le dutar est constitué d'un corpus en forme de poire, qui passe dans un long cou avec un cou, avec 13-20 fascicules, veines. A 2 cordes. Configuration des cordes Dutar - Quartz, Quentos Parfois. Sur la base de folk dutar, une famille d'ensembles orchestraux a été créée en Ouzbékistan, qui est devenue une partie de l'Orchestre ouzbek des instruments folkloriques. Дута́р  — струнний щипковий музичний інструмент, поширений у різних різновидах у багатьох народів і країнах Ближнього Сходу, Середньої та Центральної Азії, зокрема, у персів, таджиків, туркменів, узбеків. Дутар складається з корпусу грушоподібної форми, що переходить у довгу шийку з грифом, з 13-20 нав'язнимі, жильними ладами. Має 2 струни. Налаштування струн дутару — по квартах, іноді по квінтах. На основі народного дутару в Узбекистані сконструйовано сімейство оркестрових, яке увійшло до складу узбецького оркестру народних інструментів.

définition de дутар dans le dictionnaire ukrainien

Dutar, I, p. L'instrument de musique folklorique de la pince à épiler avec deux ficelles (distribué dans les républiques de l'Asie centrale). Sans faire d'histoires, chantant des chansons folkloriques, pieusement-écoutées ou incluses dans l'accompagnement .. sur des kobzas particuliers, des dutaries et des bubons vystskovyh (Le, Mizhgirya, 1953, 16). дутар, я́, ч. Народний щипковий музичний інструмент з двома струнами (поширений у республіках Середньої Азії). Без угаву співали [люди] народних пісень, набожно-мрійно слухали або ж включалися в акомпанемент.. на своєрідних кобзах, дутарях та цяцькованих бубонах (Ле, Міжгір’я, 1953, 16).

Cliquez pour voir la définition originale de «дутар» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДУТАР


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДУТАР

дуросвітщина
дурочка
дурощі
дурра
дурування
дурчати
дусатися
дусеня
дуст
дуся
дутель
дути
дутий
дутик
дутися
дуттьовий
дуття
дуумвірат
дух
духів день

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДУТАР

кустар
ліхтар
напівпролетар
нектар
нотар
олтар
осетар
парламентар
плотар
плугатар
поводатар
пролетар
радіокоментар
регіментар
рейтар
рецептар
решетар
санітар
секретар
ситар

Synonymes et antonymes de дутар dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДУТАР»

Traducteur en ligne avec la traduction de дутар à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДУТАР

Découvrez la traduction de дутар dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de дутар dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дутар» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

都塔尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dutar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dutar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dutar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dutar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дутар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dutar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dutar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dutar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dutar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dutar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dutar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dutar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dutar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dutar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dutar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dutar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dutar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dutar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dutar
50 millions de locuteurs

ukrainien

дутар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dutar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dutar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dutar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dutar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dutar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дутар

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДУТАР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дутар» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дутар en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДУТАР»

Découvrez l'usage de дутар dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дутар et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Культ святых в исламе - Сторінка 58
Первый дутар был весь из туга, даже его струны сделаны из шелка (шелкопряд питается тутовыми листьями). По одному рассказу, Гамбар сделал сначала струны из бараньих кишок. Звук был звонким и красивым, но Гамбар ...
В.Н. Басилов, 2013
2
Западная Монголия и Урянхайский край. Антропологический и ...
Строятся - ли они в двузвучии, с расстановкой тонов, равной кварте или квинте, как турфанский дутар, или в унисон, мне неизвестно. Третий струнный инструмент, встречающийся 'у сШотских музыкантов,—пусангэ. Он состоит ...
Грум-Гржимайло Г. Е., 2013
3
Простой современный самоучитель игры на шестиструнной гитаре:
Звук извлекался с помощью плектра. Домра была очень популярна в ХУ1— ХУП веках. Дутар — восточный струнный щипковый инструмент. Он имел длинную шейку с 13—17 ладами и 2 шелковые струны, настроенные в кварту.
Наталья Геннадьевна Шиндина, 2009
4
Легенды и тайны Узбекистана: - Сторінка 55
Все в природе должно созреть, и дутар тоже. Выдерживаем дерево при определен ной температуре и влажности, и оно потихоньку зреет. — А как узнаете, готово ли? . — По звуку, вы же слышали. Мы вспомнили резкий щелчок ...
Евгений Березиков, 1991
5
Культ святых в Исламе - Сторінка 58
Первый дутар был весь из тута, даже его струны сделаны из шелка (шелкопряд питается тутовыми ли: стьями). По одному рассказу, Гамбар сделал сначала струны из бараньих кишок. Звук был звонким и красивым, но Гамбар ...
Владимир Николаевич Басилов, 1970
6
Музыкальные инструменты Узбекистана: С многочисленными ...
В первой разновидности дутара с 13 ладами, три экземпляра которого, вывезенные из Кашгара. имеются в нашем собрании, мы имеем интересный случай отсутствия в первой октаве интервала большой септимы, очевидно ...
Виктор Беляев, 1933
7
Uzbekskie narodnye skazki - Том 2 - Сторінка 178
Когда пришли ко дворцу, пастух взял в руки дутар и начал тихонечко перебирать на нем струны. Дутар застонал, заплакал. Пел дутар о том, как юноша пошел а лес, как сражался с кабаном и как, наконец, погиб. Стоны дутара ...
Mansur Afzalov, 1961
8
Белоэмигранты на военной службе в Китае
Известный антикоммунист Дутар Тапхаев в своих показаниях «отмечал его гордость, самолюбие, смелость, недоверчивость и в то же время – способность к разгульности и несдержанности»[1527]. В 1928 г. во время Баргинского ...
Сергей Балмасов, 2015
9
Школа игры на 6-струнной гитаре: новейший самоучитель
Звук извлекался с помощью плектра. Домра была очень популярна в ХУ1— ХУП веках. Дутар — восточный струнный щипковый инструмент. Он имел длинную шейку с 13—17 ладами и 2 шелковые струны, настроенные в кварту.
Наталья Геннадьевна Шиндина, 2005
10
Жаркой ночью в Москве...
Секретарь внимательно выслушал, взял в руки дутар, помнивший еще автора эпоса «Манас великодушный», пропел несколько фраз сначала побешбармакски, потом попробовал по-русски. Получилось как-то сомнительно.
Михаил Липскеров, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДУТАР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дутар est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Экспресс «Шелковый путь»: в поезде ста чудес
По бортовому радио звучат традиционный узбекский барабан — дойра, восточные длинношеие лютни – танбур и дутар. Под национальную музыку ... «Новости туризма Турции, sept 15»
2
Единство этнических групп Казахстана позволит достичь …
К примеру, в Центре существует оркестр, в котором играют казахский кобыз, русский баян, татарская гармошка и узбекский дутар. «Это как раз ... «BNews.kz - Новсоти Казахстана, sept 15»
3
13 сентября. КАЛЕНДАРЬ КАЗИНФОРМА «ДАТЫ. СОБЫТИЯ …
... и туркменских, есть неотъемлемый атрибут - струнный щипковый инструмент дутар. Бахши издавна считались хранителями народных традиций. «КазИнформ, sept 15»
4
19-летний выпускник Омского колледжа профтехнологий …
Дома стали появляться один за другим древние узбекские музыкальные инструменты – дутар, дойра, кашгарский рубаб, окарина. Стипендию студент ... «Учительская газета, sept 15»
5
Многонациональный Иркутск
Это туркменский национальный инструмент дутар. Похож на русскую балалайку. У него всего две струны, а изготовлен он из тутовника. Фото: Яна ... «Комсомольская правда, sept 15»
6
Домостроевая подготовка
И я под звуки восточных народных музыкальных инструментов, таких как чанг, дутар, а также узбекский национальный барабан рез-нагора, разверну ... «Московский комсомолец, sept 15»
7
“Шарк тароналари” звучит на весь мир
Почти в каждой узбекской семье есть музыкальные инструменты – дутар, дойра, что также говорит о безграничной любви нашего народа к искусству. «УзА - Национальное ИА Узбекистана, août 15»
8
Сталик Ханкишиев: "Указывать на армянское происхождение …
Бывает еще туркменский дутар. Струны и лады у туркменского дутара металлические, корпус долбленный, из цельного куска дерева, звук очень яркий, ... «Day.Az, juil 14»
9
Немецкие кинематографисты снимают в Азербайджане фильм …
... Азербайджана. Его предшественниками считают сетар (или джуфти саз; упоминается в поэмах Низами, XII век) и дутар, имеющий сходную форму. «Тренд, juin 14»
10
Музыкальные инструменты Узбекистана представлены в …
Дутар дословно означает «две струны». Это традиционный двухструнный щипковый музыкальный инструмент у народов Центральной и Южной Азии. «Информационное агентство <>, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дутар [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dutar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur