Signification de "золотар" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗОЛОТАР EN UKRAINIEN

золотар  [zolotar]

QUE SIGNIFIE ЗОЛОТАР EN UKRAINIEN

Zolotar

Золотар

Zolotar est un maître qui fabrique des produits en métaux précieux.

Золота́р — майстер, який виготовляє вироби з дорогоцінних металів.

définition de золотар dans le dictionnaire ukrainien

orfèvre, moi, partie 1 La même chose qu'un bijoutier. Mais l'enfer ne m'a rien dit! Eh bien, je le sais si bien sans être brûlé dans le feu; Comme vous étiez dans un anneau de mariage clair, Zolotar a versé dehors (Ment., Poésie, 1958, 183); // Celui qui couvre d'or, doré quelque chose. Quelqu'un qui est un homme d'or, Laerka, ici il appellerait immédiatement; il avait là une corne d'or dans la génisse (Homère, Ulysse, traduit par B.Teen, 1963, 68); * Figurativement. La verdure sauvage dans le jardin a déjà été dorée par les orfèvres d'automne, et parfois elle brûle comme un feu (vous., II, 1959, 70) .2. transféré, zast. Celui qui est engagé dans le nettoyage des puisards; assimilateur - Oui, je le définirais comme un orfèvre! Laissez-moi apporter un tonneau la nuit (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 267).

золотар, я́, ч.

TRADUCTION DE ЗОЛОТАР

Découvrez la traduction de золотар dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de золотар dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «золотар» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: aurifex
• Traducteur Français - espagnol: aurifex
• Traducteur Français - anglais: aurifex
• Traducteur Français - hindi: aurifex
• Traducteur Français - arabe: aurifex
• Traducteur Français - russe: ювелир
• Traducteur Français - portugais: aurifex
• Traducteur Français - bengali: aurifex
• Traducteur Français - français: aurifex
• Traducteur Français - malaisien: aurifex
• Traducteur Français - allemand: Aurifex
• Traducteur Français - japonais: aurifex
• Traducteur Français - coréen: aurifex
• Traducteur Français - javanais: aurifex
• Traducteur Français - vietnamien: aurifex
• Traducteur Français - tamoul: aurifex
• Traducteur Français - marathi: aurifex
• Traducteur Français - turc: Aurifex
• Traducteur Français - italien: aurifex
• Traducteur Français - polonais: aurifex
• ukrainien: золотар
• Traducteur Français - roumain: aurifex
• Traducteur Français - grec: aurifex
• Traducteur Français - afrikaans: aurifex
• Traducteur Français - suédois: aurifex
• Traducteur Français - norvégien: aurifex

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗОЛОТАР»

Découvrez l'usage de золотар dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec золотар et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 284

Сім'я ЗОЛОТАР Пиня, 1880. ЗОЛОТАР Доба Іцківна, 1880. ЗОЛОТАР Абрам, 1908 ЗОЛОТАР Зіна Борисівна, 1927. Сім'я ЗОЛОТАР Пінхус Мойшович, 55 років, м. Київ, вул. Володимирська, 37. ЗОЛОТАР Дора Ісааківна, 53 роки, м.

Viktor Korolʹ, ‎Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ, 2003

Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...

1 14 Золотар 23 Золотар Василь, козак Кашв. к. 184 Золотар Василь, козак Корешв. к. 231 Золотар Василь, козак Куш1в. к. 147 Золотар Грицько, козак Коренів. к. 231 Золотар Дем'ян, козак Батурин. к. 188 Золотар 1ван, козак ...

Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008

Narysy z istoriï zolotarstva Halychyny - Сторінка 302

Уже після 1630 року львівське золотарство зазнало певного занепаду. В записах актових книг дедалі рідше й лаконічніше згадано золотарів, не так багато нових імен майстрів, що представляли це ремесло. Це знак того, що в ...

Darii︠a︡ Zub, 2003

Poltavshchyna--ent︠s︡yklopedychnyĭ dovidnyk: - Сторінка 303

Підписи є й на виробах 19 ст., але рідше. У 17—18 ст. на Полтавщині жили і працювали: Переяславі — Михайло Іванович олотар (1713), Садовський Антін (1786); у Ромнах — Бородатий Золотар (1724), Іванович Антонін (1688), ...

Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1992

Dukaty i dukachi Ukraïny: istoryko-numizmatychne ... - Сторінка 9

Крім Ніжина на Чернігівщині були й інші важливі адміністративні центри — Батурин, Глухів. Тут були золотарі, що обслуговували гетьманські й старшинські двори. Крім того, на Чернігівщині знаходився ряд визначних промислових ...

Ivan Georgievich Spasskiĭ, 1970

Promyslovistʹ Lʹvova u period feodalizmu: (XIII-XIX st.) - Сторінка 146

До золотарського цеху приймали лише католиків. «Схизматиків» і представників інших віровизнань до цеху не допускали. Майстер-золотар міг навчати 4 учнів. Більше, ніж у будь- якому іншому ремеслі. Навчання тривало б — 7 ...

I͡Aroslav Pavlovych Kisʹ, ‎I︠A︡roslav Pavlovych Kisʹ, 1968

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 197

ЗОЛОтАР. Розмовно-побутовим іменем стала давня апелятивна назва роду заняття 'ювелір', тобто майстер, що виготовляє художні вироби, прикраси з коштовних металів (СУМ ХІ 611). У ролі власного особового імені лексема ...

Павло Чучка, 2011

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Мабуть, золотар був або великий фарисей, або великий дотепъп/ік. І все ж незбагнеъша таємниЧа сила щоразу вела його до цієї зали, змушувала серце пойматись острахом і Читати зі святого письма далі: «Збирайте собі скарби ...

Юрій Мушкетик, 2013

Київський музей історичних коштовностей: - Сторінка 18

нували замовлення тогочаснсм новонароджено! феодально! нерхпжи. Здобувши владу и багатство, козацька старшина, укра!нське помвдицтво замовляе золотарям ср!бний та золотий посуд, зброю та спорядження бойового коня.

Музей історичних коштовностей Української РСР, 1974

Українське православне церковне мистецтво Волині (IX-ХХ ст.):

В монастирях переховувалися цілі колекції таких цінностей».95 Слід наголосити, що художній стиль волинських, українських золотарів православного церковного мистецтва носив суто національний характер, лише в окремих ...

Володимир Рожко, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗОЛОТАР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme золотар est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Київраді надурили киян: "Київенерго" не змусять …

Як пояснила "Українській правді. Київ" керівник прес-служби Київради Ірина Золотар повідомлення про те, що Київрада має намір зобов'язати ПАТ ... «Українська правда - Київ, sept 15»

Богдана Золотар місяць жила в подруг по нещастю

Вже відому втікачку з дому, Богдану Золотар, з Великої Стратіївки, що на Вінничині повернули додому. Цього разу дівчину шукали місяць, вона тим ... «Інформаційна Вінниччина, juil 15»

Холостяк пересадит мэрию на электрокары

... сотрудникам Киеврады, но только по рабочим вопросам», — рассказала «Вестям» спикер секретаря Киеврады Алексея Резникова Ирина Золотар. «Интернет-газета "Вести", mai 15»

Киеврада вернулась "домой": сегодня депутаты будут раздавать …

Фото: И.Золотар. ДЕПУТАТЫ "НЕ СКИНУЛИСЬ". Еще летом мэр Виталий Кличко попросил депутатов Киеврады не оставаться в стороне и скинуться на ... «СЕГОДНЯ, déc 14»