définition de шахтар dans le dictionnaire ukrainien
Mineur, moi, mineur mineur, travaillant dans la mine. Ce jour de Dieu nous nous levons avec nos coqs; Les lumières sont encore lumineuses dans la ville, Et notre faim meurt dans les fosses souterraines, Car nous sommes les mineurs éternels (Hrab, I, 1959, 494); Les mineurs bien connus ont été amenés dans le Donbass depuis longtemps - Si vous avez fait des plans, - Célébrez une étoile sur un copry (Kryzh., Sous les étoiles .., 1950, 51). шахтар, я́, ч. Гірник, що працює в шахті. Що божий день ми встаємо з півнями; Ще світяться по місту ліхтарі, А голод нас жене в підземні ями, Бо ми на те відвічні шахтарі (Граб., І, 1959, 494); Завели в Донбасі здавна Добрий звичай шахтарі,— Якщо виконали плани — Світять зірку на копрі (Криж., Під зорями.., 1950, 51).
Cliquez pour
voir la définition originale de «шахтар» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШАХТАР»
Découvrez l'usage de
шахтар dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шахтар et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 73
Щодо уподобань сучасних шахтарів, то вони найрізноманітніші. Це музичні сучасні напрямки - шансон, російська поп музика, пісні з радянських кінофільмів ("Ромашки спрятались", "Гармонь", "Девчата", "Подмосковньіе вечера", ...
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2007
Йдучи повз схвильовані гуртКи шахтарів, Мае з Етьєном відразу відчули яКесь глухе обурення й розпуКу. Ніде не видно було того веселого недбальства, з яким шахтар пропиває по шинКах свій заробіток. Обличчя похмурі, Кулаки ...
Да, Тимур чувствовал: сейчас нужноидти невказарму,а в другойотсек, там собирается дружина, там Карен Шахтар... Тим замер оторопело, уставившись перед собой. Новая картина накладывалась на окружающее! Нет,видел-то ...
Новак И., Ночкин В., 2014
4
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 19
Виходила багатотиражка “Шахтар Березинки”, існувала футбольна команда “Шахтар”. Від шахт до мукачівського “Вторчермету” прокладено 6-кілометрову залізницю, а також шосе, чим займалася окрема військово-будівельна ...
5
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Для більшості китайських іммігрантів в 1850-х роках, Сан-Франциско був тільки транзитним пунктом на шляху до родовищ золота в Сьєрра-Неваді. За оцінками, налічувалося в кінці 1850-х 15000 китайських шахтарів в "Золотих гір" ...
У розпоряджеъші шахтарів червоногвардіЙЦі залишили Іки дві бердаш<и, але адміністраЦія шахти, знову відчувсебе повноправш/Ім хазяїном, взялася сама нести охоу. У техніка Сивокоза на плечі висів новенькІ/п71 карабін, ...
7
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Забезпечення житлом шахтарів та членівїх сімей 1. Шахтарі, які відповідно до законодавства потребують поліпшення житлових умов, мають право на одержання за рахунок підприємства позики у розмірі, визначеному колективним ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2436
64299 mindlessness безалаберность 64300 minds уми 64301 mine шахта 64302 mined видобуто 64303 minefield мінне поле 64304 minelayer мінний загороджувач 64305 minelayers мінні загороджувачі 64306 miner шахтар 64307 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШАХТАР»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
шахтар est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ліга чемпіонів: «Шахтар» розгромно програв у Львові
Донецький «Шахтар» вдруге поспіль поступився з розгромним рахунком у груповому турнірі футбольної Ліги чемпіонів. У Львові команда Мірчі Луческу ... «Радіо Свобода, sept 15»
Реал - Шахтар. Усьому кінець чи неможливе можливо?
У стартовому турі Ліги чемпіонів донецький "Шахтар" спробує здивувати десятиразового володаря головного єврокубкового трофею - мадридський ... «Новини від ТСН, sept 15»
Ліга чемпіонів: Динамо та Шахтар отримали суперників
У груповому етапі Ліги чемпіонів УЄФА київський футбольний клуб "Динамо" гратиме із "Порту", "Челсі" та "Маккабі", а донецький "Шахтар" - з "ПСЖ", ... «BBC Ukrainian, août 15»
Яка ганьба чекає на "Шахтар" у Лізі чемпіонів
Перед повторним матчем раунду плей-офф Ліги чемпіонів проти "Рапіду" ніщо не віщували "Шахтарю" неприємностей. Донеччани на виїзді діяли ... «espreso.tv, août 15»
Криваве побоїще: Як "Шахтар" стримав скажений натиск австрійців
Після жеребкування плей-офф Ліги чемпіонів побутувала думка, що "Шахтарю" пощастило. На тлі інших потенційних суперників "Рапід" виглядав не так ... «espreso.tv, août 15»
Прем'єр-ліга. 5 тур. Шахтар - Дніпро 0:2. Фартова Одеса для …
Навколо матчу Шахтар - Дніпро було багато розмов. Причиною тому став крок керівництва "гірників" - зіграти "Домашній" поєдинок в Одесі. Як потім ... «Champion.com.ua, août 15»
Єврокубки: "Шахтар" зіграє з "Рапідом", "Зоря" - з "Легією"
Віце-чемпіон України "Шахтар" за вихід до групового турніру Ліги чемпіонів зіграє з віденським "Рапідом". Луганська "Зоря" протистоятиме варшавській ... «BBC Ukrainian, août 15»
"Шахтар" розгромив "Фенербахче" і вийшов у плей-офф Ліги …
Ліга чемпіонів для донецького "Шахтаря" триває! Команда Мірчі Луческу обіграла турецький "Фенербахче" у матчі-відповіді 3-го кваліфай-раунду Ліги ... «Новини від ТСН, août 15»
Ліга Чемпіонів. 3-й кв. раунд. Фенербахче - Шахтар 0:0. У …
Футболісти Шахтаря не змогли зробити подарунок своєму наставнику Мірчі Луческу у переддень Дня народження - "гірники" зіграли у нульову нічию у ... «Champion.com.ua, juil 15»
Суперкубок України Динамо - Шахтар - 0:2. Відео матчу
Наразі "Шахтар" є лідером за кількістю перемог у Суперкубку - 6. ... за Суперкубок між тріумфатором Кубка країни "Динамо" та фіналістом - "Шахтарем". «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»
