Signification de "борня" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БОРНЯ EN UKRAINIEN

борня  [bornya]

QUE SIGNIFIE БОРНЯ EN UKRAINIEN

définition de борня dans le dictionnaire ukrainien

bore, et, w., poète., tutoriel. La même chose que la lutte 1, 2. Aristocratie et démocratie ont soudainement commencé une sorte de malédiction dans la pensée du Vatican (N.-Lev., IV, 1956, 84); Ukraine! Vous n'êtes pas seul dans le glorieux bore, les peuples sont enterrés sous lui avec vous! (Rilsky, 300 ans, 1954, 77).

борня, і́, ж., поет., уроч. Те саме, що боротьба́ 1, 2. Аристократичність і демократичність несподівано почали таки добру борню в Ватиній думці (Н.-Лев., IV, 1956, 84); Україно! Ти в славній борні не одна, В ній з тобою під стягом багряним — народи! (Рильський, 300 літ, 1954, 77).

TRADUCTION DE БОРНЯ

Découvrez la traduction de борня dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de борня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «борня» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 博尔诺
• Traducteur Français - espagnol: Borno
• Traducteur Français - anglais: Borno
• Traducteur Français - hindi: बोर्नो
• Traducteur Français - arabe: بورنو
• Traducteur Français - russe: брань
• Traducteur Français - portugais: Borno
• Traducteur Français - bengali: সোহাগাঘটিত
• Traducteur Français - français: Borno
• Traducteur Français - malaisien: yg berkenaan dgn boraks
• Traducteur Français - allemand: Borno
• Traducteur Français - japonais: ボルノ
• Traducteur Français - coréen: 르노
• Traducteur Français - javanais: boric
• Traducteur Français - vietnamien: Borno
• Traducteur Français - tamoul: போரிக்
• Traducteur Français - marathi: बोरिक
• Traducteur Français - turc: borik
• Traducteur Français - italien: Borno
• Traducteur Français - polonais: Borno
• ukrainien: борня
• Traducteur Français - roumain: Borno
• Traducteur Français - grec: Borno
• Traducteur Français - afrikaans: Borno
• Traducteur Français - suédois: borno
• Traducteur Français - norvégien: Borno

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОРНЯ»

Découvrez l'usage de борня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec борня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

U velyke nevidome: Dokhodz͡henni͡a - Сторінка 181

Кожна акщя нам даного буття дае В1ДПОВЩНИЙ 1Й вислщ дальшого Д1яння. Борня родить борню 1 в безконечшй борн1 гинуть остаточно и носи, вислщами їх же самих чину подолаш, гинуть переможеш 1 переможщ сам1, яю б ...

Teodorovych, Ioann, 1969

Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 148

Слово звитяга (перемога), яке входить у поле борня, пов'язане з ядром більше тематичними, ніж суто семантичними відношеннями: боротьба врешті передбачає перемогу однієї із сторін. Тому пов'язані із словом звитяга лексеми ...

Ukraine. Ministerstvo osvity, ‎Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1992

Бертран из Лангедока

событий. 1145 — рождение Бертрана де Борна 1152 — рождение Константина де Борна. Смерть его матери Эмелины 1153 — рождение Гольфье де ла Тура, сына Оливье 1155 — рождение Генриха, сына королевы Альенор и ...

Елена Хаецкая, 2013

Диэлектрики, полупроводники, металлы - Сторінка 239

Упругим спектрам было посвящено большое число исследований как на основе классической теории типа теории Борна—Л'анде, таки с помощью более тонких методов, которые мы рассмотрим в- 9 5. Тем не менее до сих пор ...

Д. Слэтер, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 39

Adam's apple; ,— ОВИЙ (-ва, -ве) : -ва залбза, Anat. thyroid gland. бормотатн = бурмотати. борний (-на, -не) = ббровий. борня (-HÍ) / fight, contest, struggle. боровець (-вцй) m K nt. beetle. борОВИЙ(-ва, -ве) Chem. boric, boracic: -В* ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Историа разных славенских народов наипаче же Болгар, ...

Когда же Л. Г. возврашился Борна дому своему, умирилb паки Гудушканы, и всшупивша Люповиша вшорое вb Далмацію, прогналb, ошъ войски его 3oоо. человѣкъ побивъ, множайшыя же вb плѣнь ошведе. Еже случися Л. Г. 819.

Jovan Rajić, 1823

Istorīi͡a︡ raznykh slavenskikh narodov, naipache zhe ...

Когда же Л. Г." возврашился Борна) дому своему, умирилb паки Гудушканы, и всmупивша Люповиша вшорое вb Далмацію, прогналъ, ошb войски его 3ооо. человѣкѣ побивѣ, множайшыя же вБ плѣнь ошведе. Еже случися Л. Г. 619.

Archimandrite Jovan, 1823

Историа разных славенских народов наипаче болгаров, ...

Когда же Л. Г. возврапился Борна дому своему, умирилb паки Гудушканы, и всшупивша Лю- " повиша впорое вb Далмацію, прогналѢ, ошb войски его 5ооо. человѣкb побивb, множайшыя же вb плѣнь ошведе. Еже случися Л. Г. 819.

Jovan Rajić, 1823

Евгения или Тайны французского двора. - Том 1

Испания для Борна— загадочная, таинственная, экзотическая, полная пряных ароматов страна самоотверженности и благородства,но одновременно иродина инквизиции, хранящая тайны немыслимых злодейств ижестокой ...

Борн, Георг, 2014

Основы физики атомного ядра. Ядерные технологии - Сторінка 206

Теория Борна справедлива в данном случае, поскольку кинетическая энергия сталкивающихся нуклонов (сотни МэВ) значительно больше их энергии взаимодействия (десятки МэВ), рассматриваемой как возмущение. В рамках ...

Олег Барсуков, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОРНЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme борня est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В молдавском городе Бельцы отказываются демонтировать …

Хамство Шалары попытался сгладить заместитель командира по технической части, подполковник Виорел Борня, руководивший операцией по ... «Сайт города Горловка, sept 15»

В столиці Молдови відкриють Музей радянської

Як уточнив заступник командира з технічної частини, підполковник Віорел Борня, який керував демонтажем, танк брав участь у бойових діях у складі 8-го ... «ArtNews.in.ua, sept 15»

В Кишиневе отправили танк Т-34 в музей оккупации

Как уточнил заместитель командира по технической части, подполковник Виорел Борня, руководивший демонтажом, танк принимал участие в боевых ... «Утро.Ru, sept 15»

Як Порошенко створює нову державну ідеологію

Україні навіть пророкували долю Чехословаччини – настільки затятою була ідеологічна борня. Обопільний провал. Торік ситуація розв'язалася сама ... «ZAXID.net, sept 15»

Протестующие начали штурм парламента

... аби не лилася кров.екс- та чинні депутати стояли у першій лаві й стримували протистояння. Я відносно неушкоджений, борня триває)Слава Україні! «НикВести - новости николаева, août 15»

Спортивний Луцьк: бойовий гопак

В Україні з цього виду бойового мистецтва є три види змагань: забава, борня і герць, та класифікації - це однотан – один працюєш відповідно, двобій ... «ВолиньPost, août 15»

Когда гопак как в горле кость

... категориях борьбы: поединках условного и ограниченного соприкосновения "Забава" и "Борня" и поединке полноценного соприкосновения - "Герць". «Украинское национальное информагентство, juin 15»

Коли гопак як кістка в горлі

... (двобій), а старші - у вищих категоріях боротьби: двобоях умовного і обмеженого дотику "Забава" й "Борня" та двобої повноцінного дотику - "Герць". «Укрінформ, juin 15»

Львівська обласна рада проти «обрізання» депутатів

Тому борня за мандати йтиме не на життя, а на смерть. За поділ «місцевого» пирога активно включились усі локальні політичні та бізнесові еліти. «Гал-Info, mai 15»

Во Львов на чемпионат по боевому гопаку съехались козачата со …

Соревнования проходят в четырех дисциплинах: «Однотан», «Тан-поединок», «Забава», «Борня». В соревнованиях участвуют спортсмени-гопаковцы ... «Украинское национальное информагентство, avril 15»