Signification de "вечерня" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВЕЧЕРНЯ EN UKRAINIEN

вечерня  [vechernya]

QUE SIGNIFIE ВЕЧЕРНЯ EN UKRAINIEN

définition de вечерня dans le dictionnaire ukrainien

le soir, et bien. Publié dans l'après-midi du service de l'église par les chrétiens. Dans l'église ils ont régné la soirée (N.-Lev., II, 1956, 342); La cloche a frappé le clocher de St.Valentine pour la soirée (Ven, XI, 1952, 216).

вечерня, і, ж. Відправлювана у другій половині дня церковна служба у християн. В церкві правили вечерню (Н.-Лев., II, 1956, 342); З святоюрської дзвіниці на вечерню вдарив дзвін (Фр., XI, 1952, 216).

TRADUCTION DE ВЕЧЕРНЯ

Découvrez la traduction de вечерня dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вечерня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вечерня» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 晚祷
• Traducteur Français - espagnol: vísperas
• Traducteur Français - anglais: evensong
• Traducteur Français - hindi: evensong
• Traducteur Français - arabe: صلاة العصر
• Traducteur Français - russe: вечерня
• Traducteur Français - portugais: evensong
• Traducteur Français - bengali: দিনের নবম ঘণ্টায় গির্জাভজনকার্য
• Traducteur Français - français: vêpres
• Traducteur Français - malaisien: Petang
• Traducteur Français - allemand: Abendandacht
• Traducteur Français - japonais: イーヴンソング
• Traducteur Français - coréen: 저녁기도
• Traducteur Français - javanais: nones
• Traducteur Français - vietnamien: kinh hát
• Traducteur Français - tamoul: Nones
• Traducteur Français - marathi: nones
• Traducteur Français - turc: katoliklerin saat üç ayini
• Traducteur Français - italien: evensong
• Traducteur Français - polonais: wieczorne nabożeństwo
• ukrainien: вечерня
• Traducteur Français - roumain: vecernie
• Traducteur Français - grec: εσπερινός
• Traducteur Français - afrikaans: vesper
• Traducteur Français - suédois: Evensong
• Traducteur Français - norvégien: evensong

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕЧЕРНЯ»

Découvrez l'usage de вечерня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вечерня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Руководство по Литургике или Наука о православном богослужении

Будничная вечерня нѣсколько отлична отъ воскресной и своимъ краткимъ содержаніемъ, примѣнительно къ состоянію души молящихся, и характеромъ содержанія составныхъ частей, и меньшею торжественностію. Самый ...

Архимандрит Гавриил, 2013

Пастырь и община. Сборник интервью

Также нужно сказать, что рождественская служба начинается днём раньше – в Рождественский Сочельник. Утром 6 января в храмах совершается рождественская вечерня. Странно звучит: утром – вечерня, но это является ...

Иона Епископ Черепанов, 2015

Правила поведения в церкви

ВСЕНОЩНОЕ. БДЕНИЕ. Всенощным бдением, или всенощной, называется такое богослужение, которое совершается вечером накануне особо чтимых праздничных дней. Оно состоит из соединения вечерни с утреней и первым ...

Агафья Звонарева, 2013

Чиновники Московского Успенского собора и выходы патриарха ...

Облачеше протопопу и протод1акону жемчужное; къ величанш нарядъ издворца св'Ьщи. К обедне благовестъ (въ) 2 часа дни. К вечерне приготовить треодь, по чемъ apxiepeio читать молитвы, ризы всемъ Строгоновы: протопопу, ...

Голубцов А. П., 2013

Бессмертным Путем святого Иакова. О паломничестве к одной ...

Вечерня. в. Зенарузе. Обойдя вокруг монастырских построек, я вошел в церковь. Это было здание в романском стиле, сумрачное имассивное. Позолоченный деревянный алтарь был создан в XVIIIвеке. Его украшалискульптуры и ...

Жан-Кристоф Рюфен, 2015

Вечерний альбом - Сторінка 120

М.И. Цветаева. ПРЕДСКАЗАНЫЕ. —„У васъ въ душѣ приливы и отливы!“ Ты самъ сказалъ, ты это понялъ самъ! О, какъ же ты, не вѣрящій часамъ, Могъ осудить меня за мигъ счастливый? Что принесетъ грядущая минута?

М.И. Цветаева, 2013

Вечерний гость

Александр Куприн. котором написано: вот именно с этой чужой тебе женщиной ты будешь многие годы есть за одним столом, спать рядом, рождать детей, и люди будут звать вас женою и мужем. И сколько тысяч раз два ...

Александр Куприн, 2013

Вечерний звон

Иван Козлов. Вечерний звон, вечерний звон! Как много дум наводит он 0 юных днях B краю родном, Где я любил, где отчий дом, И как я, с ним навек простясь, Там слушал звон B последний раз! Уже не зреть мне светлых дней ...

Иван Козлов, 2013

Франкфуртский выстрел вечерний

Олег Юрьев. «На волны попятный выпят...» На волны попятный выпят в шкурке полувосковой полый тополь солнцем сыпет, мертвый, полувековой — сучья старческие гладки, желтой серой заплыли, листья — гнутые облатки на ...

Олег Юрьев, 2015

Вечерний альбом (сборник стихов) - Сторінка 36

ТОЛЬКО. ТЕНИ. L'imagination gouverne le monde. Napoleon I. ...et l'ignore absolument ce que je saurais etre dans l'action. Napoleon II. I. В КРЕМЛЕ Там, где мильоны звезд-лампадок Горят предликом старины, Где звон вечерний ...

Цветаева М.И., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕЧЕРНЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вечерня est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Малая вечерня с чтением акафиста у раки с честными мощами …

Фотоальбом «Патриаршее служение в Троице-Сергиевой лавре. Малая вечерня с чтением акафиста у раки с честными мощами преподобного Сергия». «Официальный портал Московской Патриархии, juil 15»

Патриаршее служение в Великую Пятницу в Храме Христа …

Патриаршее служение в Великую Пятницу в Храме Христа Спасителя. Вечерня с выносом Святой Плащаницы. Патриаршее служение в Великую ... «Официальный портал Московской Патриархии, avril 15»

службы в храмах, расписание

В Свято-Успенском кафедральном соборе города Кирова 10 апреля пройдут Вечерня с выносом Плащеницы (16-00) и Утреня с чином Погребения ... «Вятский край, avril 15»

Утреннее богослужение в Сретенском монастыре во вторник …

Вторник Первой седмицы Великого Поста. Сретенский монастырь. Полунощница, утреня, 1-й, 3-й, 6-й, 9-й часы, изобразительны, вечерня, лития. «Православие.Ru, févr 15»

Вечерня с чином прощения в Сретенском монастыре

Вечерня с чином прощения в Сретенском монастыре. Нравится. Опубликовать анонс в Livejournal. HTML-код для вставки на сайт или в блог:. «Православие.Ru, févr 15»

Великая вечерня в праздник Рождества Христова в Храме …

Вечером 7 января 2015 года, в праздник Рождества Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, Святейший Патриарх Кирилл совершил великую ... «Официальный портал Московской Патриархии, janv 15»

Великая Рождественская Вечерня. Прямая трансляция из Храма …

Рождество – один из главных христианских праздников, установленный в честь рождения Иисуса Христа от Девы Марии. Русская православная ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, déc 14»

В главном соборе Пензы состоялась великая вечерня с выносом …

В Успенском кафедральном соборе великую вечерню служил митрополит Пензенский и Нижнеломовский Серафим. Он повествовал о страданиях ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, avril 14»

Пасхальная великая вечерня в Храме Христа Спасителя в Москве

20 апреля 2014 года, в день праздника Светлого Христова Воскресения, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Пасхальную ... «Официальный портал Московской Патриархии, mars 14»

Великая вечерня в Храме Христа Спасителя в праздник …

Вечером 7 января 2014 года, в праздник Рождества Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл ... «Официальный портал Московской Патриархии, janv 14»